一輪過後，小羅爾斯的第二投開始了，這次他的助跑速度明顯更快，標槍像子彈一樣飛了出去。九十米，一個新的世界紀錄誕生了！人群再次沸騰了。
當小羅爾斯第三次站上起跑線時，所有人都安靜了下來。小羅爾斯長時間地站在起跑線上，他的眼睛沒有看著前方，卻一直看著觀眾席。沒有人知道，他的目光此時正和卡爾碰在一起，卡爾原本漸漸平靜下來的心又慌亂起來，小羅爾斯的目光像冰一樣冷，讓他渾身充滿了寒意。觀眾們都在期待著小羅爾斯再度打破世界紀錄，而卡爾則在緊張地思考著萬一小羅爾斯鋌而走險，自己該如何躲開。這不是開玩笑，以他剛才的標槍速度，飛過將近一百米的時間不過三秒鍾，而卡爾所坐的貴賓席是半封閉的，他的麵前有一個欄杆，防止他掉下去，可現在這個安全措施卻成了他最大的危險。
觀眾們並沒有發現什麼異常，他們都在等待著小羅爾斯起跑。小羅爾斯的目光一直沒有離開卡爾，忽然他的嘴角一翹，露出了一絲笑容。卡爾神經質地握緊槍柄，全身繃得筆直。
小羅爾斯開始助跑了，和前兩次不同，他起跑的速度很慢很慢，然而所有人都能感覺到他藏在身體裏的巨大能量。卡爾的手抖得越來越厲害，他似乎預感到了什麼。
瑞德和妻子都在教練席上，他們很奇怪，因為這樣的助跑是不可能在起投線前達到最高速度的。不過好在小羅爾斯已經破了紀錄，也許他有什麼秘密武器？
小羅爾斯開始加速了，他的速度越來越快，越來越快，所有的觀眾都站了起來，屏息等待。小羅爾斯跑到起投線了！但他並沒有停止！他的速度還沒有達到極致，而且他和目標之間還不夠近！
卡爾一下抽出了手槍，他知道小羅爾斯要幹什麼了，裁判們驚訝地看著小羅爾斯衝過了起投線，看著他達到了自己的極限速度，看到他高高地舉起了手中的標槍！
在全場一片寂靜中，槍聲顯得那樣刺耳。槍響聲和標槍出手時發出的嗚嗚聲幾乎同時響起。就在這一刻，人們才意識到小羅爾斯手中的標槍和前兩次不同，這支並不是比賽提供的標槍，而是他當年離開部落時帶出來的，他背著它走出了保護區，走進城市，走向運動場。現在，他終於把它投擲了出去，用一種前所未有的方式，對準了一個前所未有的目標。
人們的目光追隨著那支標槍，看到它帶著嗚嗚的聲響，猶如印第安人不屈的呐喊聲和戰鼓聲，筆直地向高空飛去，準確地紮在了運動場旗杆的頂端，紮斷了繩子。那麵象征著自由與夢想，讓無數美國公民為之自豪的星條旗緩緩地從半空中飄落下來。
在場的人都看到了小羅爾斯胸前飛濺的血花，也看到了呆若木雞的卡爾拿著還冒著青煙的手槍。他完全下意識的動作毀了他的下半輩子，他做夢也沒有想到小羅爾斯的目標不是他。
人群死一般的寂靜，裁判們都呆住了。瑞德夫婦也呆住了。所有人都靜止不動，看著小羅爾斯像慢鏡頭一樣緩緩倒下，他的臉上露出了勝利的微笑。同樣沒有靜止的就是那麵緩緩飄落的國旗，極具諷刺性地覆蓋在了小羅爾斯的身上。當小羅爾斯寧願舍棄一切想讓國旗同樣照耀自己時，國旗隻為白人而飄揚，當他用自己的憤怒將它擊落時，它卻終於給了他尊敬和榮耀。
瑞德夫婦哭著衝進了場內，觀眾席上開始有人尖叫，有人怒吼。幾個警察衝上了貴賓席，逮捕了卡爾，幾乎有一萬人目擊了他的凶殺，他將連辯護的機會都沒有。卡爾雙腿一軟，癱倒在地上。
三天後，州裏最大的報社發表了一篇文章，抨擊了國內始終存在並一直甚囂塵上的種族歧視，文章充滿感情地說：“他們才是這片土地本來的主人，我們來到這片土地，我們得到了我們想得到的一切，但我們卻剝奪了他們作為公民的權利。我們中的很多人忘記了，當星條旗飄起的時候，我們曾在它的照耀下發誓，任何人生而平等，任何人，而不是任何白人！”
卡爾被判了終身監禁，他的競爭對手當上了州長，並頒布了一係列改善印第安人生活條件的計劃。在取得了瑞德夫婦的同意後，小羅爾斯的部落像迎接英雄一樣將自己的孩子抬回了部落，埋葬在他父親的身邊，在他的墳墓上，沒有任何標誌，隻插著一支標槍。標槍上刻著一行字：“它的主人和它，完成了世界上最偉大的一次投擲。”