恩格斯的《自然辯證法》中的“勞動在從猿到人轉變過程中的作用”一文，1928年11月中譯文以《馬克思主義人種由來說》為題出版。
恩格斯的《家庭、私有製和國家的起源》，1920年、1923年有過中文節譯本，1929年6月全譯文在上海出版。
列寧著作中譯文最早發表於1919年1月1日，中國共產黨建黨（1921年7月1日）以前發表中譯文列寧著作13種，其中有《民族自決》（1920年11月）《國家與革命》（1921年5月7日）等。
從建黨到第一次國內革命戰爭結束，共發表中譯文列寧著作30多種，其中包括《民族和殖民地問題委員會的報告》和《民族和殖民地問題提綱初稿》（1924年12月20日）等。
在第二次國內革命戰爭時期，中央蘇區和國統區出版和發表的中譯文列寧著作達到38種，其中包括《帝國主義是資本主義的最高階段》（1929年6月）《卡爾·馬克思》（1929年6月）和《列寧選集》7卷。
抗日戰爭時期，一些進步出版單位和報刊出版發表中譯文列寧著作50種，其中包括《論民族自決權》（1938年5月）和《列寧選集》8卷。
解放戰爭時期，在廣大的解放區出版中譯文列寧著作，在國統區秘密刊印列寧著作。前蘇聯的外國工人出版社和後來的外國文書籍出版社出版的中文版列寧著作後傳入我國，其中包括《論民族殖民地問題》。
解放後，出版部門以“解放社”的名義重印了一批列寧著作，其中包括《關於民族問題的批評意見》（1954年）和1955-1959年翻譯出版《列寧全集》38卷等。
斯大林的《馬克思主義和民族問題》，1929年已由專文轉述，1938年全文譯成中文，《論民族問題》1948年由張仲實翻譯出版。
隨著馬克思列寧主義民族理論在中國的傳播、影響，中國報刊發表了不少宣傳民族理論、研究民族問題方麵的文章。在長期的傳播、影響、實踐過程中，逐漸形成了具有中國特色的民族理論。
第二節 以毛澤東為首的中國共產黨
創建了中國民族理論
中國共產黨在領導我國各民族人民進行新民主主義革命和社會主義革命和建設的過程中，把馬克思主義普遍原理同中國的實際相結合，提出了解決中國民族問題的理論和政策，使中國各民族得到解放和發展，在世界上樹立了多民族國家圓滿解決民族問題的光輝典範。中國共產黨解決中國民族問題的理論和政策，主要反映在毛澤東思想民族理論中。
一、中國共產黨民族綱領的形成發展
中國共產黨從成立起就非常重視民族問題，把民族問題的解決作為整個革命任務的一部分列入到黨的綱領中。黨的“二大”在製定我黨的第一個政治綱領時，就為解決國內民族問題提出了一個初步方案。“二大”宣言明確指出：“首先推翻一切軍閥，由人民統一中國本部，建立一個真正的民主共和國；同時依據經濟不同的原則，一方麵免除軍閥勢力的膨脹，一方麵又因尊重邊疆人民的自主，促成蒙古、西藏、回疆三自治邦，再聯合成為中華聯邦共和國，才是真正民主主義的統一。”黨的“三大”通過的黨綱草案提出：“西藏、蒙古、新疆、青海等地和中國本部的關係由各該地民族自決。黨的“六大”決議中，作為“中國革命現階段的口號”提出：“（一）推翻帝國主義的統治……（三）統一中國，承認民族自決權；（四）推翻軍閥國民黨底政府；（五）建立工農兵代表會議（蘇維埃）政府。”
蘇維埃時期規定了比較完整的蘇維埃的民族政策。如：《中華蘇維埃共和國憲法大綱》和中華工農兵蘇維埃第一次全國代表大會《關於中國境內少數民族問題決議案》，都規定各民族“在蘇維埃法律麵前一律平等”，在承認中國境內少數民族自決權的同時，提出少數民族可以建立自己的自治區域，提出發展少數民族自治區域內的生產力，發展和使用民族文化和民族語言，培養提拔當地民族幹部，反對大漢族主義的傾向，積極地具體地讚助和擁護少數民族反帝反國民黨軍閥及地主資本家的革命鬥爭和民族解放運動的問題。