我明白了：以前我看到的都是事情的陰暗麵，中了符咒的不是瑪麗，而是我自己。我真傻，居然相信一切印有失敗、無能、疾病和醜陋印記的事物即使很富於人性，也都是不能接受的，因此也是不可愛的。其實，我比瑪麗更無能。“愛你所發現的東西吧”，這句話我聽別人說過，卻不知為什麼不想記住它。我慢慢地懂得了：現實世界中每個人都在某個方麵是無能的。我明白了，使我們不能理解人性的原因，就在於我們不接受已經賦予我們自己的東西，不接受已經賦予丈夫、孩子、朋友以及任何人的東西。
我們不願太胖，不願太瘦，不願變老，不願沒有魅力。我們為使談吐得體焦慮，為自己的嗓音和口音焦慮，為自己鼻子太大或者禿頂焦慮。我們為沒有一份誘人的工作可幹而煩惱。我們擔心孩子的牙齒長歪或是在大學的成績不好。我們渴望自己聰明、迷人、優雅和輕鬆安逸。我們想讓人家看到我們衣著講究、住在體麵的地方。這都是為什麼呢？因為我們太輕信傳言和市場上的奉承，說什麼假如沒有一個完美無瑕的身體，我們就毫無價值。
瑪麗向我揭示了心靈的真理：我們都是因為愛而被創造、為了愛而被創造的，這種創造是免費而無償的。要接受上帝賦予我們的東西，首先要接受現實的自己。我們必須學會接受在別人身上發現的東西，也要學會接受在自己身上發現的東西。假如我們原諒上帝，上帝也會原諒我們。
如果我現在能夠重新選擇——比方說，隨著一道白光，有個聲音說往事一筆勾銷，瑪麗將會成為一個健全的孩子，那麼我的快樂將難以言喻。不過，為了我自己，我還想要求一件事：我要求自己不要重複從前的思想方法和感情，因為現在我已經能夠接受現實中的瑪麗了。她將變得越來越美麗，越來越可愛。
作者簡介
帕特·柯林斯，美國人。本文節選自他寫的《假如我們原諒上帝》一書，此書被稱為“9.11之後美國人心靈安慰第一書”。
【心香一瓣】
讀了本文，你還在為自己遭遇的一點點挫折而懊喪、抱怨嗎？你還在詛咒這世界缺乏溫暖、寬容、關懷和愛嗎？
如果你經常抱怨，不妨讀一讀《不抱怨的世界》。聰明的人不會抱怨，因為那改變不了現實；樂觀的人不會抱怨，因為那徒增自己的傷悲。
假如我們原諒上帝，接受現實，換一種思維，我們就會走出陰霾，尋回自信和快樂，沐浴愛的溫暖陽光。