經過幾個月的培訓，紐魯克公司派為眾回到中國大連創建公司的第一個海外辦事處，負責將公司在韓國、中國台灣和香港的生產基地轉移到剛剛開放的大陸去。為眾很快就顯示了他卓越的工作才能，成為公司的得力幹將和公司核心領導班子的成員。1991年，他被公司提拔為副總裁並遷回哥倫布的美國總部工作。這一次他帶來了他的妻兒！我和太太在1986年到南京故地重遊時曾經代表為眾去看望他的家人，所以已經認識了他們。太太和我還有我們的家人熱情地歡迎這一個來自中國的家庭！
為眾一家在哥倫布的一個環境很好的居民區買下了一幢獨門獨戶的二層樓住宅，而我們的幹孫子“自由人”則在當地的一所公辦小學上學。
為眾雄心勃勃銳意進取，他在自己的事業上不斷進步，公司越換越大，職務越做越高。今天的為眾是年銷售額40億美元的全球最大的美術和手工工藝用品連鎖店邁克爾斯公司的執行副總裁。他常年在世界各地奔波，與眾多的行業和企業交往，成為業內公認的貿易和品牌專家以及一個取得卓越成就的商業領袖。
我們的故事並沒有到此結束！那位在我和他的父親初次在南京明孝陵見麵時尚未出生的“自由人”，以“有其父必有其子”的同樣熱情、堅定和不懈走上了一條截然不同的成功之路。當“自由人”大學畢業後報考美國國務院的外交官時，那裏的官員曾經向我了解他的情況。我非常驕傲地告訴美國國務院的官員們，當“自由人”還隻有11歲的時候我問他長大了想幹什麼，他毫不猶豫地告訴我，他長大了要做一名外交官！我還告訴他們“自由人”是如何在媽媽的幫助下克服自己在語言和文化方麵的障礙，最終取得了優異的成績。我還驕傲地告訴他們，大學畢業後他還獲得了非常難得的福爾布瑞特（Fulbright）獎學金到德國學習一年。我當然沒有忘記告訴他們我是朱家到美國來的保證人以及“自由人”的爸爸在美國商界取得的成就。我毫無保留地支持和推薦“自由人”到美國國務院工作。
今天的“自由人”是美利堅合眾國一名出色的外交官，他驕傲地服務於自己所在的國家，促進美國和世界其他國家之間的互相了解！
白駒過隙，三十年彈指一揮間。在這三十年中我有幸親眼目睹了這個來自中國的家庭在異國他鄉土地上的建立、變化和取得的成功。我親眼目睹了一粒我曾經幫助埋下“美國夢”的種子是如何慢慢地但是堅定不移地變為現實。我曾和許多親友分享朱家的故事，聽者無不為之動容和感慨萬千。我為為眾一家感到由衷的驕傲，不光是為眾和“自由人”，還有承寧這位偉大的女性！如同中國人常說的那樣：“每一個成功的男人背後都有一個偉大的女性”。當然對朱家來說，是兩個成功的男人後麵有一位偉大的女性！
在過去的三十年裏這個世界發生了巨大的變化，世界變得扁平了，國界變得日益模糊不清。哪怕僅僅是十年、二十年前，這些變化還是不可思議和不可想象的。為眾深深地眷念和熱愛著自己的祖國和人民，並且孜孜不倦地為了祖國的昌盛強大以及人民的幸福和富裕做自己力所能及的事。他為幫助中國的企業和新一代商業領袖在世界崛起四處奔走疾呼，希望他們在這個競爭日益激烈的世界中立於不敗之地。
為眾希望通過這本書和國內的企業分享自己在跨國公司裏積累的經驗和教訓，激勵年青一代的商業領袖充分發揮自己的潛能，取得人生和事業的成功。為眾深深地知道中國的發展和崛起最終要靠人和領導力，而這本書恰恰就是他為此而獻上的自己的一份心意。
我非常驕傲有幸影響了一個家庭的生活軌跡，幫助他們實現了自己的人生夢想。我深信這本書會幫助很多中國年輕人實現他們的美好人生。
2009年12月10日
於美國俄亥俄州哥倫布市家中