多明妮加：現在去準備馬匹，我們準備出發。我即刻就去那裏。走，你，顧貝辛達，跟我去……唉喲，幹脆把他殺掉，何必來告訴我！
顧貝辛達：胡說，太太！可能不是真的；隻不過是爭吵……而發生意外……或是一件不愉快的……你應該把事情弄清楚，尤其是不應該慌慌張張地說……叫我們嚇壞廠。你啊，何必那麼緊張，那隻不過是……你看，把人都嚇壞了……
多明妮加：不，我沒受到驚嚇……我要的是想知道……可是，我為什麼要知道？我早就一切都清楚，和所料想的也差不了多少……荷西在這裏，瑪麗亞·胡亞娜沒去教堂……是這樣，一定是這樣。他去找她，荷西知道了內情，兩人發生衝突……錯在於我，我該負起責任。我是個壞女人，使他去和她偷偷幽會……是她愛他，她告訴過我……而我……一樣，接近我，接近他……好像是陌生人。好像他不曾認識她……他在隱瞞我事實。他是這麼做！是他這麼做！
顧貝辛達：你在喃喃自語什麼？你的腦子有問題。
多明妮加：你在幹什麼？走啊，走……我自己去……縱使用爬著去……不，我要先去找荷西，找胡亞娜，我一定要知道……走，顧貝辛達……和我一道兒走……貝巴：不必急……時間有的是……
多明妮加：嗨喲！事不宜遲……不要再耽誤……
景十：上述人物，胡亞娜和荷西（多明妮加一見到胡亞娜就向她問候）
多明妮加：你一麵哭一麵走，對不？還有得哭呢，賤人！
胡亞娜和顧貝辛達：多明妮加！
多明妮加：（向荷西）是你，是你！你為何不殺她，她該是你所要殺的人，不對嗎？
荷西：你知道……？（向胡亞娜）現在你可看到了吧？你說多明妮加即使知道也不會來找你？我的話該不會錯吧。要否認就否認吧，現在當場否認。你是個賤女人，不要臉……（準備打她）
胡亞娜：唉！不要打我，我沒錯。我以母親的榮譽發誓！
顧貝辛達：好了，你！你想幹什麼？
多明妮加：不要管他，不要管他，讓他把她打死！有時候，男人也應該殺幾個女人……她傷害了你哥哥……誰知道你不會殺死他……荷西：你說什麼？我沒傷害他……不是我！
多明妮加：那麼……荷西：是他自己。從馬背上摔下來。
胡亞娜：請讓我說幾句……他根本沒上村裏來，也沒來找我……
多明妮加：那麼，他是怎麼回事？……你不會是撒謊來尋自保吧。
荷西：我沒說謊。事情就是這樣。我知道費利夏諾有兩三天沒在烏不裏亞過夜……我曾經想些以前也想過的……但是，自從費利夏諾同意把他烏不裏亞的部分出售給我，而你也同意……我就找個借口和他一起再回到那邊……每個夜晚我都暗中窺探，當他以為我已經睡著了……而昨晚，我看他騎馬離去，而畢拉洛跟在後麵……我徒步，跑，盡力，拚命……抄近路，選捷徑……跑在他們的前頭，偷偷地，不被人發現地進入村莊，整夜在我家附近環視……
多明妮加：你看他進來了？
胡西娜：我沒看到任何人。說謊！
荷西：我看見你的窗口有燈光，走一步熄了一個燈。
胡亞娜：由於你不在家，我怕得要死……而整夜狗聲吠叫不已，我猜想是你……
荷西：那是另一條母狗！我的狗這幾天借路費利夏諾，它和他很熟悉……一切安排得很好。