第23章 阿爾巴尼亞作品(2)(2 / 3)

春天終於來到了,經過1943年冬季殘酷鬥爭的考驗與鍛煉,民族解放軍的力量變得更加強大,反動派的末日就要來到了。這時候,一些“國民陣線”分子棄暗投明,歸向遊擊隊。另一些狡猾分子,又裝出受騙的模樣,表示懺悔,而那些罪大惡極的家夥卻想找點理由,以求寬恕。在這些人的家裏,女人聲嘶力竭的哭鬧聲震天動地。反動派在絕望中掙紮,不想交出武器。

德國法西斯要對遊擊隊發動一次新的進攻,反動派拚命幫助法西斯,妄圖尋找一條生路。可是,這些頑固不化的民族敗類,什麼生路也沒找到,隻好把希望寄托在英國人身上,迫不及待地期望英國艦隊登陸。在即將覆滅的前夕,“國民陣線”又耍弄頭一年夏天已經施展過的花招。不過,這一次他們照樣沒有成功。他們再也不敢上山打仗了。最後,革命老人達伊·琛尼再次出場,代表人民群眾無情地揭露、痛斥“國民陣線”的罪行及其散布的種種無恥讕言。

他們不是孤立的

《他們不是孤立的》是阿爾巴尼作家斯巴塞發表於1953年的長篇小說。

故事發生在普雷斯帕湖畔的德進而薩斯村。地主卡普蘭在這個村子裏有一所大莊園,貧窮的農民吉克·什帕蒂日子過得十分艱難。其實,村子裏缺吃少穿的莊稼人何止一個吉克?除了富農拉科·菲拉,幾乎所有的農民都受著貧苦的煎熬,人們辛苦一年,打下的糧食隻夠吃幾個月,其他的月份隻好向地主、富農借糧食。為了活命,有的人還到外地燒木炭,或者背井離鄉,流浪謀生,多少人將屍骨扔在異國他鄉!

吉克在科爾察有一位頗為能幹的鞋匠朋友。這位鞋匠是科爾察共產主義小組的領導人阿利·凱爾曼迪的同事。凱爾曼迪多方努力,在廣大農民中間開展活動。在他的影響和教導下,勇敢的吉克由一個普通的受苦受難的農民變成了共產主義小組的一個支部的成員。他把附近各村的一些農民組織起來,聽凱爾曼迪講述革命道理。他們對凱爾曼迪講的一切感到歡欣鼓舞。

與此同時,大地主卡普蘭對農民的壓迫愈來愈厲害,卡普蘭是索古議會的代表,權勢很大。一天,他親自從地拉那來到德裏薩斯村收地租。他把村民召集到一起,強迫他們非交出150個金拿破侖不可。無錢交租的農民十分憤怒,吉克當場頂撞了地主,鼓動農民絕不交租,卡普蘭氣得麵紅耳赤,怒氣衝衝地走了。

沒過幾天,卡普蘭將兩個管家派到村裏監督農民,千方百計想盡量多征收地租。地主的管家把搶到手的糧食儲藏到地主在村子裏的糧庫中。吉克決心要破壞這個糧庫。

一天,農民們正在打場,凱爾曼迪化裝成牲口販子,來到吉克的家裏,直接了解了德裏薩斯村的情況。凱爾曼迪向吉克等人介紹了全阿爾巴尼亞農民的苦難,指出農民們應組織起來,進行英勇的鬥爭。凱爾曼迪的話在吉克的心裏燃起複仇的火焰,他決心放火燒掉地主的糧庫。