薩瓦對姐姐說,雖然他到過俄國許多城市,但還出過國,但見到的人都同家鄉的人一樣愚昧和貧賤,他們被舊的傳統束縛得緊緊的,成了可憐的奴隸。他說,這個世界已不可救藥,應該用炸藥和大火把現有的城市、建築和藝術統統消滅,然後讓赤條條的人們在光禿禿的土地上重新建設一個自由的世界,即使這樣做會犧牲許多生命,乃至血流成河,也在所不惜。他認為上帝是最凶惡的敵人,必須用炸彈來對付。

薩瓦的話使麗芭非常害怕,開始懷疑和注意他的行動。宗教節前夕,她發現哥哥的一個“機器”不見了,便去找康特拉季。康特拉季告訴她,薩瓦要他在今晚12點鍾用“機器”把聖像炸掉。麗芭央求他不要這樣做,同時也不要把此事聲張出去。她回家告訴薩瓦,他的陰謀失敗了。但奇怪的是,到了12點,修道院依然發生了爆炸,許多人被炸死和炸傷。街上亂作一團。

爆炸並沒有損毀聖像,有人甚至看到基督在煙霧中顯靈了。第2天,成千上萬的朝聖者爭先恐後去修道院瞻仰奇跡,有3個人被擠倒在地上,連腸子都踩了出來,但誰也不理會,人們高興得簡直發瘋了。麗芭也感到非常幸福,現在她更相信上帝的存在了。隻有薩瓦十分沮喪,急著在人群中尋找康特拉季,想弄明白到底是怎麼回事。一向懶散的康特拉季此刻竟興奮異常,他對薩瓦說,他昨天沒有聽麗芭的話,把事情告訴了修道院院長,院長吩咐他按原計劃行事,他們先把聖像偷偷抬走,等爆炸過後,又抬了回去。薩瓦哈哈大笑,對麗芭說,這就是奇跡的真相,她受騙了,所有的人都受騙了。麗芭氣憤地罵薩瓦是基督的敵人,康特拉季也跟著罵。朝聖者們知道是薩瓦搞的破壞,都圍了上來。薩瓦眼看形勢不妙,步步後退,他想退到河邊泅渡逃走,不料被他的一個朋友打倒在地,憤怒的群眾一擁而上,拳打腳踢,頓時就把他打死了。醉醺醺的居哈見到了他弟弟的屍體,發現死者的臉很滑稽可笑。

邦達羅夫娜

蘇聯詩人庫巴拉的敘事詩。寫於1913年。

從前,在烏克蘭的坎涅夫城有個地主老爺叫波托茨基,他總是同自己的狐群狗黨一起殘暴地欺壓窮苦的鄉民。他到哪兒都大吃大喝,尋歡作樂。要是哪個美麗的姑娘一旦落在他的手中,他會百般汙辱戲弄,使她從此無地自容。他倚仗錢財和權勢,恣意欺淩百姓。不論在烏克蘭,還是在白俄羅斯,人人都詛咒他,隻有在他的官邸,他的醜行才被傳為佳話。

有一天,波托茨基走進一家小客棧裏,看到一個跳舞的哥薩克姑娘——邦達羅夫娜,她美麗無比,世上無雙,波托茨基隨即起了邪惡的淫心,對邦達羅夫娜糾纏不放。邦達羅夫娜忍無可忍,一再警告他,不許他放肆,說他的胡作非為遲早會遭到懲罰:

噢,總有一天

人民會起來保衛自己,

熊熊烈火燒遍大地,

在複仇中揚眉吐氣。

可是波托茨基的無恥行徑愈演愈烈,邦達羅夫娜便當著眾人的麵打了他一個嘴巴,波托茨基被眾人轟走了。他惱羞成怒,發誓要進行報複。邦達羅夫娜不得不連夜逃走。不幸的是,波托茨基的打手終於追上了她,他們揪住她的辮子,扭著她的手,不管她的死活硬往回拖,拖到波托茨基的家裏。她象一隻鴿子被老鷹抓住,但她寧死不屈,眼睛射出仇恨的光。波托茨基安排了樂隊又吹又打,大擺筵席,妄圖博取邦達羅夫娜的歡心。但邦達羅夫娜不受他的欺騙,不希罕他這樣那樣的“恩典”。刹那間波托茨基把臉一變,取出手槍,把子彈推上槍膛,對準邦達羅夫娜,讓她在最後的選擇麵前三思。邦達羅夫娜表示“寧可粉身碎骨,落進地獄、化為厲鬼”,也不同他“共享榮華富貴”。凶惡的波托茨基槍殺了邦達羅夫娜。

邦達羅夫娜被埋葬了,但烏克蘭人的哀歌沒有被埋入地下,人民懂得報仇雪恨。邦達羅夫娜的死訊在各處傳開了,整個烏克蘭都被激怒了,好比大海掀起滾滾的波濤,人民起來討還血債,於是貴族老爺們的莊園全都冒起了濃煙,一場反抗統治者的血的戰鬥展開了。