終於又聽到史密斯憤怒和激動的聲音：“這是怎麼回事？”
“導演戲劇的最成功的方法就是自己充當某個角色。”福爾摩斯說道，“我對你說了，三天來，我沒吃沒喝，多謝你的好意，給我倒了一杯水。但是，我覺得最叫人難受的是不能抽煙。啊，現在可以抽了。”我聽見劃火柴的聲音，“這就好多了。喂！喂！這腳步聲是我一位朋友的嗎？”
外麵傳來腳步聲。門打開了，莫頓警長的身影出現在那兒。
“一切順利，你要找的那個人在這兒。”福爾摩斯說。
“我以你謀害維克托·薩維奇的罪名逮捕你。”警官說。
“你還可以加一條。他還企圖謀害一個名叫夏洛克·福爾摩斯的人，”我的朋友笑著說道，“為了救一個病人，警長，卡爾巴頓·史密斯先生很大度，他扭開了燈光，發出我們約定的信號。對了，犯人上衣右口袋有個小盒子。把他的外衣脫下來。謝謝你。如果我是你，一定要小心地拿著它，放在這兒，在審訊中可能有用。”
突然一陣哄亂和扭打，夾著鐵器相撞和一聲尖叫。
“你反抗隻能是自討苦吃，”警長輕蔑地說道，“站住別動，聽見沒有？”手銬“哢”的一聲鎖上了。
“哼，你們竟敢設下圈套！有罪的應該是你，福爾摩斯！你派人懇求我醫你的病，我是可憐你才來的，想不到你沒根沒據地胡扯一通，有誰會相信你的話呢？”
我聽到史密斯憤怒發狂的聲音，然後，是福爾摩斯叫喊道：
“天哪，我全都忘記了，華生，我向你致以最深的歉意，我居然把你的事情全給忘了！”
我一走出去，福爾摩斯就說：
“我沒有必要再介紹卡爾巴頓·史密斯先生，你傍晚才見過他的。警官，馬車在下麵等候，請先帶這個家夥下樓吧！等我換好衣服，隨後立即跟來，或許我能幫上什麼忙。”
史密斯怨恨地瞪視著福爾摩斯，接著被莫頓警官帶走了。
福爾摩斯換好衣服，嘴巴內塞滿餅幹說：
“這種饑腸轆轆的感覺，平生還是頭一次，我的生活向來沒有規律，所以這倒並不怎麼引以為苦。而這最過意不去的事情，是讓哈德遜太太以為我真的快死了，還有勞駕她到你的住處去，同時要你想辦法把史密斯請過來。”
“你怎麼連我這個朋友都給瞞住了！”我皺著眉頭，不滿地說。
“你不見怪吧，華生？你得承認，你是沒有偽裝才能的，如果讓你知道了我的秘密，你絕不可能心急地去找他來，而這是整個計劃的關鍵部分。我知道他要存心報複，所以我確信他不會不來看看自己的傑作的。”
“可是你的外表，福爾摩斯——你這張慘白可怕的臉很像啊！”
“三天裏不吃不喝臉色是不會好看的，華生。至於其餘的，隻要一塊海綿就可以解決問題，額上抹凡士林，眼睛裏滴顛茄，顴骨上塗點口紅，嘴唇上塗了一層蠟，這一切可以產生絕妙的效果。關於裝病這個論題我有時候真想寫一篇文章。時而說說半個克朗啦，牡蠣啦，以及諸如此類的無關話題，就能產生神誌昏迷的神奇效果。”
福爾摩斯便解釋說：
“華生，我難道不曉得你做醫生的才能嗎？既然假裝快要死掉，若讓你發覺我情況正常脈搏正常，豈不是一切都被揭穿了嗎？我讓你離開一米之遠，為了就是要掩飾病情。”
“那個小匣子，你打開過嗎？”
“不，華生，我的手連碰都不碰，我從側麵觀察，發覺隻要一打開蓋子，有如毒蛇牙齒一般銳利的針，就會借由彈簧裝置發射出來，關於這點，你應該非常了解才對。史密斯一定是為遺產繼承的事情，殺死外甥維克托·薩維奇，當然他使用的也是這種方法。
“你也知道，常有各種郵件寄到我這裏，本來是不足為奇，但在識破維克托·薩維奇死亡的真相後，突然莫名其妙收到這個小包，我自然不敢隨便掉以輕心了。
“後來，我為了要讓史密斯以為自己的詭計已經得逞，但又惟恐他不肯說出來實情，因此，就特別安排了這一出戲。”
最後，福爾摩斯鬆一口氣似的說道：
“華生，真的非常感謝你，等警察的事情一辦完，我會在辛普生餐廳，叫一些好吃的營養大餐，好好地請你大吃一頓。”