錢鍾書
我不願意在別的水族的痛苦上麵安放我的幸福寶座,我才拋棄龍宮,離開大海,去追求你所說的那豐富的、充實的生命。我不願意活著隻為自己,我立誌要做一些幫助同類的事情。
我常常做夢。無月無星的黑夜裏我的夢最多。有一次我夢見了龍。
我走入深山大澤,僅有一根手杖做我的護身武器,我用它披荊棘,打豺狼,它還幫助我攀高山,踏泥沼。我腳穿草鞋,可以走過水麵而不沉溺。
在一片大的泥沼中我看見一個怪物,頭上有角,唇上有髭,兩眼圓睜,紅亮亮像兩個燈籠。身子完全陷在泥中,隻有這個比人頭大過兩三倍的頭顱浮出汙泥之上。
我走近泥沼,用驚奇的眼光看這個怪物。它忽然口吐人言,阻止我前進:
“你是什麼人?要去什麼地方?為什麼來到這裏?”
“我是一個無名者。我尋求一樣東西。我隻知道披開荊棘,找尋我的道路。”我昂然回答,對著怪物我不需要禮貌。
“你不能前進,前麵有火焰山,噴火數十裏,傷人無算。”
“我不怕火,為了得到我所追求的東西,我甘願在火中走過。”
“你仍不能前進,前麵有大海,沒有船隻載你渡過白茫茫一片海水。”
“我不怕水。我有草鞋可以走過水麵。為了得到我所追求的東西,甚至溺死,我也毫無怨言。”
“你仍不能前進,前麵有猛獸食人。”
“我有手杖可以打擊猛獸。為了得到我所追求的東西,我願與猛獸搏鬥。”
怪物的兩隻燈籠眼射出火光,從鼻孔中突然伸出兩根長的觸須,張開大口,露出一嘴鋼似的亮牙。它大叫一聲,使得附近的樹木馬上落下大堆綠葉,泥水也立刻沸騰起泡。
“你這頑固的人,你究竟追求什麼東西?”它厲聲問道。
“我追求生命。”
“生命?你不是已經有了生命?”
“我要的是豐富的、充實的生命。”
“我不明白你的意思。”它搖搖頭。
“我活著不能夠做一件有益的事情。我成天空談理想,卻束手看著別人受苦。我不能給饑餓的人一點飲食,給受凍的人一件衣服;我不能揩幹哭泣的人臉上的眼淚。我吃著,談著,睡著,在無聊的空閑中浪費我的光陰——像這樣的一個人怎麼能說是有生命?在我,若得不到豐富與充實的生命,那麼活著與死亡又有什麼區別?”
怪物想了想仍然搖頭說:“我怕你會永遠得不到你所追求的東西。或許世界上根本就沒有這樣的東西。”
我在它那張難看的臉上見到一絲同情了。我說:
“不會沒有,我在書上見過。”
“你這傻子,你居然相信書?”
“我相信,因為書上寫得明白,講得有道理。”
怪物歎息地搖擺著頭:“你這頑強的人,我勸你立刻回頭走。你不知道前麵路上還有些什麼東西等著你。”
“我知道,但是我還要往前走。”
“你應該仔細想一下。”
“你為什麼這樣不憚煩地阻止我?我同你並不認識,甚至不知道你的名字。告訴我,你究竟叫什麼名字!”
“已經有很久沒有人提起我的名字了,我自己也差不多忘記了它。現在我告訴你:我是龍,我就是龍。”
我吃了一驚。我望著那張古怪的臉。
“你是龍,怎麼會躺在泥沼中?據我所知,龍是水中之王,應該住在大海裏。你為什麼又不能乘雷上天?”我疑惑地問道。這時天空響起一聲巨雷,因此我才有後一句話;我看看它的身子,黃黑色的汙泥蓋住了它的胸腹和尾巴。泥水沸騰似地在發泡,從水麵不斷地冒起來難聞的臭氣。
龍沉默著,它似乎努力在移動身子。但是身子被泥汙粘著,蓋著,壓著,不能夠動彈。它張開嘴哀叫一聲,兩顆大的淚珠從眼裏掉下來。