正文 第十三章玉米老大娘被抓(1 / 3)

房東的告發奏效,玉米老大娘被關進瘋人院。小貓們也因為喵喵叫被關進瘋人院。

諸位一定記得,咱們跟玉米老大娘分手的時候,她正站在門口,聽著她那些小貓發出喵喵叫。當時她感到幸福得就像一位音樂家找到了在一個匣子裏放了上百年而從未發表過的貝多芬的交響曲。

剛才咱們又讓羅莫萊塔指點瘸腿貓上小香蕉的頂樓,然後自己跑回家去。又過了一小會兒,玉米老大娘和她的小侄女已經安靜地躺在被窩裏了,沒想到警察局接到卡利梅羅的那封告密信立刻就行動起來。半夜三點,一個憲兵排毫不客氣地衝進了她們家,命令老太太和小女孩趕緊穿好衣服,把她們送到了監獄裏。

憲兵隊長把捉來的人交給監獄長以後,就想重新上床睡覺去,可沒想到他那個同僚非常挑剔:

“這兩個人犯了什麼罪?”

“老太婆教狗喵喵叫,這個小妞兒則是那個在牆上寫字的人。這兩個都是危險分子。如果我是你的話,就把她們關進地牢,加強守衛了。”

“該怎麼辦我自己有數,”監獄長回敬他說,“好,這會兒來聽聽她們有什麼話要說。”

第一個被審問的是玉米老大娘。她根本不怕逮捕。

自從她那七隻貓終於重新找到它們真的聲音以後,就沒有什麼事情可以破壞她的幸福了。因此問她什麼,她都非常坦然地回答。

“不對,它們是貓,不是狗。”

“可記錄上說它們是狗。”

“它們是貓,是會逮耗子的貓。”

“狗才會逮耗子呢。”

“不對,先生,是貓。是喵喵叫的貓。我那些貓本來跟城裏所有的貓一樣汪汪吠。可幸運的是,昨天晚上它們第一回喵喵叫起來。”

“這是個瘋女人,”監獄長說,“瘋人院才是她應該去的地方。簡單說一句,太太,您在給我們講的是什麼話?”

“我是說真話,完完全全的真話。”

“啊,那全明白了!”監獄長叫起來,“她是個瘋子。我可不能收她。這個監獄隻關正常人。她應該去瘋人院。”

憲兵隊長隻想好好睡一覺,就表示反對,可是沒有用,監獄長把玉米老大娘和她的整個案子退還給他。接下來問羅莫萊塔:

“是你在牆上寫字嗎?”

“是的,千真萬確的事實。”

“聽見了嗎?”監獄長又叫起來,“這也是個瘋子。把她關進瘋人院吧。請您把她們一塊兒帶走吧,讓我安靜安靜。我可沒工夫跟瘋子打交道。”

憲兵隊長氣得臉發黑,可沒法子,隻好把捉來的兩個人重新裝進汽車,送到瘋人院去。瘋人院馬上收下了她們,把她們放到一個關了很多瘋子的大筒間裏,那些人都是因為說了真話才被警察逮捕的人。

可別以為這天夜裏的事到此就結束了。說真的,諸位知道憲兵隊長一回到他的辦公室,就已經有個人在恭候他呢!他就是卡利梅羅·拉·坎比亞萊,他手裏拿著帽子,嘴上露出最卑鄙的微笑。

“您來幹什麼?”

“大人,”卡利梅羅鞠著躬,拚命擠出點兒微笑,嘟嘟囔囔地說,“我來領那十萬偽塔列爾。我應該得到賞金,因為由於我的效勞,把咱們國王的敵人捉住了。”

“啊,原來是您寫的信,”憲兵隊長沉思著說,“可是,您寫的全是真話嗎?”

“大人,”卡利梅羅叫起來,“我可以發誓,千真萬確!”

“啊,啊!”憲兵隊長叫了起來,長臉上露出陰險的微笑,“又來一個說真話的。我的朋友,我早就感覺到您準有點兒不正常了,如今您親自來向我證明了這一點。走吧,上瘋人院去。”