例（1）中，“歌舞幾婆娑”是由“婆娑起舞”的基礎上結合鑲嵌、換用成語成分同時改變成語的位置形成的，“婆娑起舞” 一般形容跳舞的姿態，出自《爾雅》“婆娑，舞也”。 “歌舞幾婆娑”說的人是唱歌跳舞的樣子，而後文的“淚水幾婆娑”則指的是人眼淚紛飛的樣子。例（2）“急急如燃眉”是由“燃眉之急”鑲嵌、換用、移位而來。“燃眉之急”是表示像火燒眉毛那樣的緊急，指非常緊急的情況，在句子中相當於名字性的短語。“急急如燃眉”則在句子總充當形容詞性的詞修飾其他成分。例（3）“鹹酸苦辣”是由“酸甜苦辣”換用、移位而成。“酸甜苦辣”指各種味道，後比喻歡樂、痛苦磨難種種遭遇。“鹹酸苦辣”在文中就指的是由揚起的浮土迷眼給人帶來的味覺和觸覺的刺激感覺。
4、節縮取用
將遠成語隻截取成語的一部分，節縮成兩個到三個字。如：
（1）我一直想找個恰當的時機，向四老爺進行一次推心置腹，周納羅織的攻心戰，……
（《紅蝗》）
（2）四老爺始作俑，眾人繼發瘋，你看到了嗎？
（《紅蝗》）
（3）“冤枉啊！阮書記！您老人家明察善斷，不該我老頭的事啊……”
（《複仇記》）
（4）我闖進堂屋，嬌縱跋扈的吼叫道：“表哥在哪裏？”
（《二姑隨後就到》）
例（1）中“周納”是“深文周納”的截略。例（2）“始作俑”是“始作俑者”的截略。意義沒變，但是成語在句子當中充當的詞性由名詞性變為動詞性的。例（3）中的“明察”是“明察秋毫”的截略。例（4）中的“跋扈”是“飛揚跋扈”的截略。成語節縮之後，結構變短，意義不變，運用更加靈活。
二、成語在意義上的活用
1、借為他用
成語基本上都有其固定的意義，為了表達的需要，合乎語境，利用上下文的襯托，或改變成語慣用的意義，包括改變成語的理性義和附加義，或賦予其臨時性的新的意義。如：
（1）他們看到，一種緬懷逝去好光景的甜蜜又淒涼的情緒從容不迫地爬進了他的腦海……
（《複仇記》）
（2）一個捅，一個撞，一個邪火攻心，一個狗急跳牆，兩人共同努力，把當做武器的槐樹杈子發揮出最大的威力。
（《紅蝗》）
（3）賽馬那天，是百裏挑一的好天氣。
（《玫瑰玫瑰香氣撲鼻》）
（4）秀才正在哆嗦著，就聽到那門吱呀一聲，豁然開朗……
（《複仇記》）
（5）這麼兩個高大的光腚猴子突然出現，何況身上還五花八門，因此把老阮嚇了一跳。
（《複仇記》）
（6）“什麼？吃草？”二表哥手抱機關槍，憤憤不平地說：“請我們吃草，難道我們是牛嗎？”
（《二姑隨後就到》）
（7）那些軍容嚴整風度翩翩的士兵都在河堤拐彎處埋伏起來，都把手槍從腰裏拔出來，對著毛驢和四老媽射擊。
（《紅蝗》）
例（1）中的“從容不迫”：形容臨事沉著鎮靜，不慌不忙。在這裏活用指阮書記由孿生兄弟自然而然的想起與孿生兄弟的母親纏綿的舊時情景。例（2）中的“狗急跳牆”：比喻走投無路是采取一切極端的行動。文中活用為李大元被四老爺捉奸在床，突然驚醒從床上跳下來的狼狽樣子。例（3）中的“百裏挑一”：指從很多裏頭選一個，表示人才、品德、相貌出眾難得。文中很多天裏難得出現的好天氣。例（4）中的“豁然開朗”：形容言情突然展現出開朗明朗的境界，或者形容心地開朗，一下子悟出道理來。在文中指秀才打開門看見的女子讓他眼前一亮。例（5）中的“五花八門”：本義是指五行陣和八門陣，是古代戰術變化很多的陣勢。後多比喻花樣繁多，變化多端。在文中卻描述的是孿生兄弟為了報仇請九姑做法，九姑將孿生兄弟刷了很多顏色。這裏說的是而兄弟身上五顏六色的樣子。例（6）“憤憤”形容生氣的樣子。後用“憤憤不平”形容對認為不公正的事心懷不滿，非常氣憤。文中多次用“憤憤不平”來表達憤怒生氣的樣子，而不是因為由不公正的詩引起的。例（7）中的“風度翩翩”：指舉止文雅優美。在這裏卻是褒義貶用，諷刺士兵們的冠冕堂皇。