第22章 莫言小說語言中的比喻(4)(2 / 3)

在莫言44個本體為水體的比喻中,描寫環境的比喻有40個,尤其喜歡描寫海水,以海水為本體的比喻有19個。例如:

(93)整個海麵成了一片奇峰突兀,怪石棱磳的山巒。

(《島上的風》)

(94)五六米高的浪頭,像排炮一樣從四麵八方向小島上傾瀉,又像無數隻要把這小島撕碎揉爛的魔獸的巨爪在狠命地抓扯著……

(《春夜雨霏霏》)

(95)雪白浪像長長的田埂,一排排湧過來。

(《黑沙灘》)

(96)海水洶湧而來,浪花翻卷,猶如馬的鬃毛。

(《人與獸》)

分別把海水比喻為“山巒”“排炮”“田埂”“馬的鬃毛”,形象地表現出了海水的各種狀態。

在自然環境的描寫中,莫言對植物的關注也不少,他的木體類本體有83個。其中,他最喜歡描寫的是花。有桃花、石榴花、馬纓花、梨花、槐花、葵花、荷花、杜鵑花、梅花等等。如:

(97)熱風吹拂著院裏這棵娉婷多姿的馬纓樹,馬纓樹枝葉婆娑,迎風抖動,羽狀的淡綠色葉片窸窣作響,粉紅色的馬纓花燦若雲霞,閃閃爍爍。

(《三匹馬》)

(98)槐花像一簇簇粉蝶在月光下抖翅。

(《斷手》)

(99)土牆下大約有二指厚的積雪,白得刺目,雪上插著一支梅,枝上綴著十幾朵花,紅得宛如鮮血。

(《兒子的敵人》)

把馬纓花比喻為“雲霞”,槐花比喻為“粉蝶”,都是一種美的感受。而將梅花比喻為“鮮血”,則是象征著死亡,文中的母親時刻在等待去參軍的兒子的歸來,而戰爭帶來的便是死亡,她眼裏看到的花,隻會是血的顏色,這樣的比喻,正是這位母親當時真實的心情寫照。

莫言用比喻手法來描寫自然環境的地方還有很多。比如,對太陽和月亮進行比喻來表明故事發生的時間,對島嶼、田野進行比喻來表明故事發生的地點,對鬼火進行比喻來渲染一種恐怖的氣氛,等等。

(三)對聲音的敏感

莫言的小說中充斥著各種各樣的聲音。聲音是無形的抽象的,莫言喜歡用比喻來將各種聲音形象化、具體化,給讀者營造一個聲音的世界。莫言比喻中的聲音本體,有風聲、雨聲、雷聲,哭聲、喊聲、笑聲,歌聲、笛聲、音樂聲,有人的聲音有動物的聲音,有大海的聲音有田野的聲音,還有槍聲和鍾表走動的聲音。如:

(100)飛艇一出村莊就低下了頭,尖銳的風聲像瘋狼的嚎叫,卷揚起地上輕浮的黃土。(《飛艇》)

(101)孩子哭得更凶,高音處如同鴿哨。

(《拇指銬》)

(102)像突然搖響了一串銀鈴,梨花唱起來。

(《白鷗前導在春船》)

(103)狐狸在搖動尾巴的同時,還發出嚶嚶的嗚叫,好像一個婦人在哭泣。

(《人與獸》)

(104)零星的槍響如同秋後的寒蟬聲淒涼悲切,拖著長長的尾巴滑過天際,然後便如絲如縷地消失在黃昏的寂靜中。

(《兒子的敵人》)

(105)歌聲如同河水,如同麥子,如同棉衣。

(《拇指銬》)

例(100)將飛艇激起的風聲比喻為“瘋狼的嚎叫”,淒厲瘮人。(101)將孩子的哭聲比喻為鴿哨,尖銳響亮。(102)將梨花唱歌的聲音比喻為銀鈴的響聲,清脆動聽。(103)將狐狸的嗚叫聲比喻為婦人的哭泣聲,引人憐憫。(104)將槍聲比喻為“秋後的寒蟬聲”,淒涼悲切。(105)將聲音比喻為“河水”“麥子”“棉衣”多種事物,都是人生存必須依賴的東西,這些東西激發了受困於拇指銬的主人翁的求生欲望。這般豐富多彩的聲音,或形象或具體,或烘托氣氛或寄托情感或推動情節,起到不同的作用。

莫言描寫聲音喜歡采用博喻的方式。例如:

(106)小瞎子獨坐梧桐樹下,推拉吟揉,劃撥扣掃,奏出了銀瓶乍裂,鐵騎突出,珠落玉盤,間關鶯語般的樂章。

(《民間音樂》)

(107)海洋深處,像有成千上萬匹烈馬在奔騰,像有幾萬隻銅號在吹響,像有幾萬門大炮在轟鳴。

(《春夜雨霏霏》)

(108)就這樣不知待了多長時間,突然,一種窸窸窣窣、呼呼嚕嚕、轟轟隆隆的聲音從東北方向滾滾而來,一時間天地之間仿佛有無數隻春蠶在野咬桑葉,無數隻家貓在打著鼾,無數匹野馬掠過原野。

(《售棉大路》)

(109)四處水聲喧嘩,像瘋馬群,如野狗幫,似馬非馬,似水非水,遠了,近了,稀了,密了,變化無窮。

(《秋水》)

例(106)用了“銀瓶乍裂”“鐵騎突出”“珠落玉盤”“間關鶯語”四個喻體來比喻本體“樂章”,描寫音樂的突然變化之處,鏗鏘有力之勢,清脆動聽之聲,溫柔婉轉之態,多轉折,多變化,豐富多彩,扣人心弦,引發人無限美好的聯想。例(107)描寫海洋深處的動靜,用“成千上萬匹烈馬在奔騰”“幾萬隻銅號在吹響”“幾萬門大炮在轟鳴”三個喻體來進行連續的比喻,構成了一幅壯觀的戰爭場麵。例(108)將暴風雨前夕的悶雷比喻為“無數隻春蠶在野咬桑葉”“無數隻家貓在打著鼾”“無數匹野馬掠過原野”,將那種窸窸窣窣、呼呼嚕嚕、轟轟隆隆描寫地細致入微,使人聯想到多幅畫麵,造成一種身臨其境的緊張感。(109)是描寫田野裏夜裏漲水的聲音,先將之比喻為“瘋馬群”“野狗幫”,形容其密集的程度和增大的趨勢,然後又說“似馬非馬”“似水非水”,遠了,稀了,變化無窮,給人以豐富的心理體驗。