“是的，我現在才明白，”吉爾的聲音很沉重，也很絕望，“肯定是你說的這樣。”這些話在她看來還是有用的。
女巫一字一頓地說道：“太陽是不存在的。”他們都沒有說話。隨後，女巫的聲音變得更慢更輕了：“太陽是不存在的。”又過了一會兒，他們在心裏想了一下，鬆了一口氣，認同地說道：“你說的是對的，太陽是不存在的。”
“太陽根本就是不存在的。”女巫說。
“是的，太陽根本就是不存在的。”王子、沼澤怪和兩個孩子一起說道。
剛才這段時間裏，吉爾覺得一直有什麼事沒有說出來，現在她想起來了，但是她覺得嘴唇不聽使喚了，不過她還是用力地說了出來：“還有阿斯蘭。”
“阿斯蘭？”女巫說著加快了節奏，“這個名字很好聽，那是什麼意思呢？”
“阿斯蘭是偉大的獅王，是它派我們過來的，”尤斯塔斯說，“派我們過來尋找瑞廉王子。”
“什麼是獅子？”女巫問。
“哎呀，”尤斯塔斯說，“你竟然不知道獅子？那我該怎麼形容呢。你見過貓嗎？”
“我當然見過貓了，”女巫說，“而且我特別喜歡貓。”
“那就好，獅子和貓很像，但是比貓大很多，還有紅色的鬃毛，像法官的假發，而且，獅子非常強壯。”
女巫還是搖頭。“我明白了，”她說，“我覺得你們的獅子和你們的太陽是一樣的，都是你們想象出來的。我覺得這個很有意思，不過我覺得這不是你們這個年齡應該說的。你們應該發現了，你們的這些想象都是從我這個世界而來的，我這個世界才是真實的世界。你們兩個孩子年紀還太小，不應該這樣想象。但是王子殿下，你已經成年了，你就不覺得害羞嗎？來吧，這裏才是真實的世界，我有事情需要大家幫忙。忘記什麼上麵的世界，忘記太陽和阿斯蘭吧，你們早點兒休息，明天就會好起來的。”
王子和兩個孩子站在那裏一動不動，腦袋低著，臉紅紅的，眼睛是半睜半閉的。他們一絲一毫的力氣都沒有，眼看著女巫的魔法就要成功了。就在這個時候，普德格倫鼓起了勇氣，走到火爐邊上，用自己帶蹼的腳去踩火，把壁爐裏大部分的火都踩滅了。雖然它知道這樣會被燒傷，但是它還是這麼做了，所以接下來就發生了一係列的事情。
首先是魔法的香味變小了，因為火滅了一大半，而且空氣中還有普德格倫的腳被燒傷的焦臭味，所以王子和兩個孩子的頭腦都清醒了許多，眼睛也睜開了，頭也抬了起來。
第二件事，就是女巫現在再也不溫柔了，而是變得非常暴躁，大聲地叫道：“你在做什麼？你再動我的火，我就讓你的血管都燒起來。”
第三件事，是這時候的普德格倫完全清醒了，可以說是疼痛的刺激讓它完全清醒了。
“夫人，你接著說，”它說著從火爐邊一瘸一拐地走了過來，“你接著說啊，也許你剛才說的一切都是對的，但是我就喜歡凡事先知道最壞的情況，然後再樂觀地往好處想。我還要加上一句，假如就像你說的那樣，任何一切東西都是我們做夢夢見的，那我還是認為，夢見的東西比真正的東西還要重要。如果你這個黑洞就是唯一的世界，我倒是覺得這真是一個非常可憐的世界。就算你說得對，我們都是些孩子，現在隻是在玩遊戲，那我們的遊戲能成為一個真實的世界，能打敗你現在的世界。即便這個世界不是阿斯蘭領導的，我也會支持阿斯蘭的。即使沒有納尼亞，我也會像納尼亞人一樣生活。所以，謝謝你的晚飯和招待，他們也同意的話，我們馬上就離開這裏到外麵的世界去。雖然也許我們不會長生不老，但是和你這裏的苦悶比起來還是能接受的。”
“普德格倫，你說得太好了！”尤斯塔斯和吉爾大聲叫道。但是王子突然大叫：“大家小心！注意女巫！”
大家循聲望去，頓時覺得恐怖至極。
隻見那把樂器已經從女巫手中掉到了地上，她的兩條胳膊緊緊地貼住身體，兩條腿繞在一起，兩隻腳也一瞬間消失不見了。那長長的綠裙擺變成了實心的，就像兩根不停擺動的綠柱子。她的身上好像沒有關節一樣，一直在不停晃動著，她的頭向後仰著，臉上隻有眼睛和鼻子還在，其他的器官都不見了。而且鼻子還變得很長很長，眼睛也變成火紅色的了。雖然將這一切記錄下來的時間很長，但是實際情況發生得很快，隻是一眨眼的工夫，女巫就變成了一條很粗很粗、綠顏色的大毒蛇。此時，這條大毒蛇的身體已經纏到了王子的腿上，足足纏了兩三圈。此外，它還想把王子拿劍的胳膊也纏住，但是王子沒讓它得逞。現在毒蛇已經纏到了王子的胸口，準備把王子的肋骨弄斷。
王子伸出手用力地抓住蛇的頸部，想把它掐暈過去。這下子，那張醜陋恐怖的蛇臉離他隻不過五英寸遠了。毒蛇嘴裏開叉的大舌頭非常嚇人，不停地在嘴巴裏進進出出，但就是夠不著王子。王子又舉起寶劍，使出全力向毒蛇砍了下去。尤斯塔斯和普德格倫見狀，也都紛紛拿出武器，衝上去幫王子對付毒蛇。毒蛇一下子就中了三劍。
尤斯塔斯的劍刺到了蛇身上，但是由於它的蛇鱗太厚了，所以沒有刺穿，不過王子和普德格倫都刺中了蛇的頸部。然而，毒蛇卻並沒有完全死掉。不過這幾劍還是有效果的，雖然沒有殺死它，但它纏在王子腿部和胸膛的身體已經開始鬆動了。接著，他們又砍了很多劍，才終於把蛇頭砍了下來。毒蛇即便是死後也還在不停地扭動著身體，像一團電線一般，把地板弄得非常髒。