後來，阿斯蘭停下了腳步，吉爾和尤斯塔斯瞧了瞧身旁的小溪。此時，死去的凱斯賓國王正安靜地躺在小溪中金色的碎石上。溪水是那樣的透明，緩緩地從老國王的身旁流過。他的白胡子很長，像水草一樣在水裏來回搖擺。他們三個站在小溪旁，都忍不住地流下了淚水。就連偉大的阿斯蘭也哭了，它的淚珠如同純淨的鑽石，比任何東西都要珍貴。吉爾看到尤斯塔斯也哭了，隻不過他哭起來既不像個小孩子，也不像個正在長大的男子漢，此時的他，更像是一個成年人。雖然這樣的想法不一定準確，可這也是吉爾所能想到的最準確的描述了。然而事實上，如同她自己說的那樣，在那裏生活的人們似乎真的沒有年齡之分。
“人類的孩子啊，”阿斯蘭說，“你去那邊的灌木叢給我拔一根刺吧。”
尤斯塔斯隨即走到灌木叢旁，果然，那裏有一根一英尺長的刺，而且鋒利如利劍一般。
“孩子，現在，把刺紮進我的爪子裏來。”阿斯蘭說著伸出了右前爪，露出了一大塊肉趾。
“必須要這樣做嗎？”尤斯塔斯問道。
“是的，必須要這麼做。”阿斯蘭說。
於是，尤斯塔斯咬著牙，把那根刺紮了進去。瞬間，阿斯蘭的腳趾上就流出了一大滴血，那顏色比你見過的或想象中的所有紅色都要鮮豔。
血滴進了小溪裏，落在了老國王的屍體上。與此同時，那悲傷的哀樂也停止了。這時，老國王的屍體開始慢慢發生了變化。他的白胡子漸漸變成了灰色，接著又變成了黃色，胡子越變越短，不一會兒就完全消失了。他原本凹陷的臉變胖了，臉色也變得生動了許多，同時皺紋也沒有了，片刻之後，他的眼睛突然睜開了，而且帶著笑容站到了大家的麵前。最神奇的是，他竟然變成了一個很年輕的男人。不過，吉爾說不出來他大概有多大年紀，因為在這裏，即使能看出孩子有孩子氣，成人有成人的樣貌，但所有人都沒有具體的年齡。這個年輕男人跑向阿斯蘭，用力地抱住阿斯蘭那粗壯的脖子，吻了一下獅王，而獅王也吻了吻他。
隨後，凱斯賓轉過身子，看著兩個孩子，驚喜地大笑起來。
“哎呀，尤斯塔斯！”他說，“你又到世界的盡頭來了！很高興又見到你。我那第二把好劍在你砍海蛇時斷掉了，現在怎麼樣了？”
尤斯塔斯伸出手走上前去，但又緊張地縮了回來。“你看，嘿，”他結結巴巴地說道，“好是比較好，但你不是已經——我的意思是你沒有——”
“哦，不要犯傻了。”凱斯賓說。
“可是，”尤斯塔斯看著阿斯蘭說，“他不是已經死了嗎？”
“沒錯，”獅王的口氣十分平靜，但是吉爾卻覺得它在笑，“他已經死了，你們都看見了，其實大多數人都這樣死過，我自己也死過。幾乎每個人都是要經曆死亡的。”
“嗯，我知道了，”凱斯賓說道，“你一定覺得我是鬼，或者是妖怪，對嗎？不過你應該明白，要是我現在出現在納尼亞，我才是鬼呢。我再也不屬於那個世界了，而且一個人不可能在自己的國家裏做鬼啊。要是我到了你們的世界，我就可以做鬼了。但是我覺得現在那邊也不是你們的世界了，因為你們現在在這裏。”
兩個孩子心裏都希望這樣，可是阿斯蘭卻搖了搖頭。“不，親愛的孩子，”它說，“如果下次你們再來這裏見我，我肯定希望你們能住下來，可是現在不可以，你們還得回你們的世界去。”
“阿斯蘭，”凱斯賓說，“我想看一下他們的世界，我這個要求沒什麼錯吧？”
“我的兒子，你已經死了，所以你的要求沒什麼錯。”阿斯蘭說，“所以你有五分鍾的時間可以去他們的世界看一看。這些時間足夠你去改變那些事情了。”然後阿斯蘭就告訴凱斯賓，吉爾和尤斯塔斯是回到什麼地方去，以及一些學校裏的事情。它似乎很了解他們倆的生活。