第15章 [俄國]伊凡·亞曆克謝塞維奇·蒲寧(2)(2 / 3)

我們急欲進入群山的懷抱,泛舟湖上,航向遠處的什麼地方……然而霧還沒有散,我們隻得信步往市區走去,在酒店裏買了酒和幹酪,欣賞著纖塵不染的親切的街道和靜悄悄的金黃色的花園中美麗如畫的楊樹和法國梧桐。在花園上方,天空已經廓清,晶瑩得好似綠鬆石一般。

“你知道嗎?”我的旅伴對我說,“我每到一地總是不敢相信我真的到了這個地方,因為這些地方,我過去隻能看著地圖,幻想前去一遊,並且時時提醒自己,這隻不過是幻想而已。意大利就在這些崇山峻嶺的後邊,離我們非常之近,你感覺到了嗎?在這奇妙的秋天,你感覺到南國的存在嗎?瞧,那邊是薩瓦省,就是我們童年時代閱讀過的催人落淚的故事中所描寫的牽著猴子的薩瓦孩子們的故鄉!”

碼頭旁,遊艇和船夫都在陽光下打著瞌睡。在藍盈盈的清澈的湖水中,可以看到湖底的沙礫、木樁和船骸。這完全像是個夏日的早晨,隻有主宰著透明的空氣的那種靜謐,告訴人們現在已是晚秋。霧已經消散得無影無蹤,順著山穀,極目朝湖麵望去,可以看得異乎尋常的遠。我們迫不及待地脫掉上衣,卷起袖子,拿起了槳。碼頭落在船後了,離我們越來越遠。離我們越來越遠的還有在陽光下光華熠熠的市區、湖濱和公園……前麵波光粼粼,耀得我們眼睛都花了,船側的湖水越來越深,越來越沉,也越來越透明。把槳插入水中,感覺到水的彈性,望著從槳下飛濺出來的水珠,真是一大樂事。我回過頭去,看到了我旅伴那升起紅暈的臉龐,看到了無拘無束地、寧靜地蕩漾在坡度緩坦的群山中間浩瀚的碧波,看到了漫山遍野正在轉黃的樹林和葡萄園,以及掩映其間的一幢幢別墅。有一刻間,我們停住了槳,周遭頓時靜了下來,靜得那麼深邃。我們閉上眼睛,久久地諦聽著,什麼聲音也沒有,隻有船劃破水麵時,湖水流過船側發出的一成不變的汩汩聲,甚至單憑這汩汩的水聲也可猜出湖水多麼潔淨,多麼清澈。

“劃嗎?”我問。

“慢著,你聽!”

我把槳提出水麵,連汩汩的水聲也漸漸消失。從槳上滴下一滴水珠,然後又是一滴……太陽照得我們的臉越來越熱……就在這時,一陣悠揚的鍾聲,從很遠很遠的地方飄至我們耳際,這是深山中某處的一口孤鍾。它離我們那麼遠,有時我們隻能隱隱約約聽到它的聲音。

“你還記得科隆大教堂的鍾聲嗎?”我的旅伴壓低聲音問我。“那天我比你醒得早,天還剛剛拂曉,我便站在洞開的窗旁,久久地諦聽著獨自在古老的城市上空回蕩的清脆的鍾聲。你還記得科隆大教堂的管風琴和那種中世紀的壯麗嗎?還有萊茵省,那些古老的城市,古老的圖畫,還有巴黎……然而那一切都無法和這裏相比,這裏更美……”

由深山中隱隱傳至我們耳際的鍾聲溫柔而又純淨,閉目坐在船上,側耳傾聽著這鍾聲,享受著太陽照在我們臉上的暖意和從水上升起的輕柔的涼意,是何等的甜蜜、舒適。有一艘閃閃發亮的白輪船在離我們約莫兩俄裏遠的地方駛過,明輪拍擊著湖水,發出疏遠、喑啞、生氣的嘟囔聲,在湖麵上激起一道道平展的、像玻璃一般透明的湧,緩緩地朝我們奔來,終於柔情脈脈地晃動了我們的小船。