“當年,您去了倫敦,白麗潔小姐找到了我與我的母親。她待我非常好,她要我替她保守一個秘密。她要我幫她將孩子生下來,並且保證不透露給別人。在她把孩子生下來的時候,隻有我與我母親在場,當時所有的仆人都被辭退了。先生,那年輕人真的是白麗潔小姐的孩子、您的外甥啊。”
“但是我的妹妹怎麼能帶著秘密就離開人世了呢?”
沃特爾太太說:“白麗潔小姐是打算告訴您的,我想她隻是錯過了太多的機會。”
之後她講訴了自己離開家鄉後不幸的幾次婚姻,還有是如何遇到了湯姆的事以及現在與自己生活在一起的費茲帕特裏的事。奧爾華綏寬恕了她的過錯,並告訴她,以後有什麼困難都會給予最大幫助的。
此刻,韋斯頓鄉紳來求見。他一進來就開始說話,根本不顧主人這裏還有客人。他說:“奧爾華綏,出大事了。正當我覺得自己的女兒已經在我的掌握中的時候,她竟然與那湯姆還在通信。就是這個。”
他將信拿出來給了奧爾華綏(那就是湯姆寫給索菲亞的最後一封信),說,“她可真是個不叫人省心的孩子啊。”
“好鄰居,過會兒,我想去見見小姐,同她好好談談近來發生的一些事情。”奧爾華綏說,“你就寬寬心,別對自己的女兒動粗。”
“你的話,我最相信了,你必須勸動索菲亞不可。”鄉紳得到允諾,就立刻回去處理家事了。
這時,道林律師也回進來了,他一見到沃特爾太太也在這裏,臉色就變了。奧爾華綏發現這情況就問他:“道林先生,你認識這位太太?”
“確實是認識的。”他回答。
“在哪裏?”
“在她的住所裏。”
“你去那裏幹什麼了?”
他猶豫了一下說:“布利非少爺叫我去調查湯姆·瓊斯的事情。”
“先生,就是他告訴我,要是我的丈夫死了,就會有一位紳士資助我打這場官司的。”沃特爾太太插嘴說道。
“道林先生,這事是布利非叫你去做的?”奧爾華綏問,“也是布利非叫你去調查那兩個證人的?”
“先生,如果沒有少爺的命令,我怎麼會去做這種事。”道林坦白道,“確實是少爺讓我去見那些人的。但我沒有要他們作偽證,隻是讓他們堅持說是湯姆先動手的。”
“要是您知道那孩子是我的外甥,你就不會這麼做了。”奧爾華綏說。
道林說:“其實,我總覺得我們有些事情要說清楚。其實,我一直都知道湯姆·瓊斯是您的外甥,因為這是布利非太太臨死前告訴我的。您應該記得,就是我給您帶去了她的死訊。在布利非太太去世時,就我一人在她身邊,她將寫給您的信托付於我。”
“什麼信?”
“我把它給了布利非少爺。因為當時您生著病,我就隻好把遺言也告訴了布利非。”
“我妹妹臨死前說了什麼?”奧爾華綏急著問。
道林說:“她隻是叫我告訴您,湯姆是您的親外甥,其他就沒有什麼了。沒有多久她就去世了。”
最後,奧爾華綏終於明白了過來,自己一直是冤枉了湯姆,並將自己親愛的外甥拋棄在了外麵。
但目前還有一件很重要的事情等著他去辦。那就是去替湯姆向索菲亞提親。