門在查爾斯的左邊，但位置卻在他麵前離他最遠的屋角的旁邊。一個巨型的守夜者的發聲器，設計漂亮、油漆鮮豔，放在他手下的床上。查爾斯翻過一頁。遠處的鍾聲輕柔地敲出半個鍾點的聲響。查爾所啪的一聲把書合上，丟在一旁，抓起發聲器，用力旋轉，發出震耳欲聾的劈啪聲。勃維努進來，他老了25歲，儀態奇特而僵硬，仍然戴著胡昂帶來的十字架。查爾斯顯然並未想到他會進來，因為他從床鋪跳下來，跳到離較遠的那一邊。
查爾斯：你是誰？我寢宮的侍從人員在那裏？你要做什麼？
勒維努：（嚴肅地）我給你帶來非常快樂的好消息。高興吧，國王啊；因為你的血液已除去汙點，你的王冠已除去汙鏽。正義，耽誤良久之後，終於得到勝利了。
查爾斯：你在說什麼？你是誰？
勒維努：我是馬丁修士。
查爾斯：想我冒昧，馬丁修士又是何許人呢？
勒維努：少女死在火中的時候，我拿這個十字架。從那時到現在，二十五年過去了：差不多有一萬個日子。在這些日子裏，我每天都禱告上帝：在地上證明，他的女兒的義，就像她在天上被證明為義一樣。
查爾斯：（安心，坐在床腳上）喔，我現在想起來了。我聽人說過你。你死心眼惦記著少女的事。你曾出席過調查庭嗎？
勒維努：我提供了我的證言。
查爾斯：事情完結了嗎？
勒維努：事情完結了。
查爾斯：滿意嗎？
勒維努：上帝的作法是很奇特的。
查爾斯：怎麼說呢？
勒維努：在那個把聖徒當做異教徒、當做女巫送上火刑柱處死的審判上，真理被敘述了；法律被維持了；仁慈也超乎慣例地顯示了；沒有什麼做錯的事，惟一的錯誤就是最後那可怕的偽判和那無情的火。我剛剛離開的那個調查庭，有無恥的偽證、有貌似謙恭的腐敗，有人對向自己之智能負責的死者加以誹謗中傷，有人怯懦地逃避辯題，有人用騙不了鄉下人的無稽之談作證言，然而從這個對正義的侮辱當中，從這個教會的誹謗中，從這個說謊、愚蠢的胡鬧當中；真理卻在日正當中的太陽下，擺在山巔；純潔無邪的白袍除去了焚燒的薪柴所帶來的汙點；那聖潔的生命被承認了；那通過火焰而獲得永生的真正心靈被奉為神聖了；一個大謊言永遠靜寂無聲了；一樁大錯誤當著全人類被匡正了。
查爾斯：明友，一旦他們不再能夠說我是一名女巫兼異教徒加冕的，我就不必為這個伎倆是如何達成的事緊張兮兮了。既然這件事終於擺正了，貞德也就不會緊張兮兮的，她不是那種人：我了解她。她的名譽完全恢複了嗎？我明白表示過，這件事不要有無意義之舉。
勒維努：已經鄭重昭告：審判她的法官充滿腐敗、哄騙、詐欺，惡毒四種誣賴。
查爾斯：別去管那些誣賴了，審判她的法官都死了。
勒維努：加諸她身上的判決已經宣告違法、無效、取消，被拋在一旁，當做不曾存在過，沒有意義、沒有效力的東西了。
查爾斯：很好。現在沒有人可以詰難我的授職禮了，不是嗎？
勒維努：查理曼或大衛王的加冕禮，也不會比你的更神聖。
查爾斯：（起身）好極了，想想看這對我的意義多麼重大！
勒維努：我想的是這對她意義多麼重大！
查爾斯：你不能這樣想。過去，我們並沒有人知道什麼事情對她有什麼意義。她是與眾不同的，不論她身在何處，她都必須照顧自己；不要我本人照顧她；不管你怎麼想，你也照顧不了她：你不夠偉大。然而，我要告訴你這一點：就算你能夠教她起死回生，不到六個月，他們又會把她燒死的，盡管他們目前這樣崇拜她。而你還得舉起十字架，完全一樣。因此（手劃十字）讓她安息吧；你我各管自己的事，別去幹預她的啦。
勒維努：但願上帝阻止我不去分擔她的事，她也不分擔我的事！（他轉身，就像他來的時候一樣，大步走出去，一麵說道）從今以後，我的腳步不踏經宮殿，我也不與國王之流交談。
查爾斯：（跟他走向門口，在他身後喊叫）大大祝福你，教士，（他回到寢室中央，立定，挖苦地自言自語）那是個可笑的家夥，他怎麼進來的？我手下的人哪裏去了？（他煩躁地走向床鋪，揮動音響器。一陣風穿過敞開的門，使得牆壁上的帷幕騷動起來。燭火熄滅，他在黑暗中喊叫）喂！來人把窗子關上吧：東西到處亂吹哪。（一道夏日閃電照出尖頂窗。有個人影的輪廓貼靠著窗子）誰在那裏？是誰？救命哪！謀殺！（雷聲。他跳進床裏，躲藏在被褥底下）