一、建築與文學
文學與建築，其實自古以來就有不可分割的內在聯係。
羅馬的維特魯威在《建築十書》中指出：“建築的學問是廣泛的，是由多種門類的知識修飾豐富起來的，因此如果不從兒童時期就攀登這些學問的階梯，培養許多文學技術知識，抵達建築的崇高殿堂，那麼便急速正經地就任建築師的職務，我想是不可能的。”
美國建築師賴特指出：“建築是潛在的詩。每一位偉大的建築師都是，而且必須是一位偉大的詩人，他必須是他的時代的有創見的解釋者。”
法國作家雨果在論及15世紀的巴黎時，不僅認為它是“一部石頭的編年史”，而且認為建築“已經成為人類的偉大手跡。……不但一切宗教的象征，而且連人類的全部思想，在這本大書和它的紀念碑上都有其光輝的一頁”。因為“人類沒有任何一種重要的思想不被建築藝術寫在石頭上”。
中國建築大師梁思成也認為：“建築之規模、形體、工程、藝術之嬗遞演變，乃其民族特殊文化興衰潮汐之映影；一國一族之建築適反鑒其物質精神，繼往開來之麵貌。今日之治古史者，常賴其建築之遺跡或記載以測其文化，其故因此。蓋建築活動與民族文化之動向實相牽連，互為因果者也。”
建築與文學，這兩個看似毫不相幹的學科，其實自古以來就在材料的提供、創作的載體、內涵的升華和聲望的傳播上互為利用，互為存在，互相滲透，互相借鑒，互相補充，互相影響；而“文學對建築的描述，以及建築對文學性意境的追求，則更使這兩者有了共同的語言”。
二、建築文學
古今中外的文學作品中，以建築為描寫對象，因建築而產生的文學，或者用某個建築為作品命名的不在少數。人們將這種現象稱為“建築文學”，即“一種根據建築演繹的文學”。
中國文學對建築的描寫，可以追溯到先秦：“與殷末約略同時者，有周文王之祖父太王由原始穴居之情形下，遷至岐下，相量地畝，召命工官匠役，建作家室宗朝門庭，詠於《詩經》。周文王都豐，武王都鎬，在今長安之南。《詩經》亦有賦此區域之建築者。”
《詩經·小雅·斯幹》寫道：
似續妣祖，築室百堵，西南其戶。爰居爰處，爰笑爰語。
約之閣閣，椓之橐橐。風雨攸除，鳥鼠攸去，君子攸芋。
如跂斯翼，如矢斯棘，如鳥斯革，如翬斯飛，君子攸跂。
殖殖其庭，有覺其楹，噲噲其正，噦噦其冥，君子攸寧。
在這首祝賀周王宮室落成的作品中，詩人既描寫了宮室坐落處的優美景色，又描寫了宮室建築時的繁忙景象；既描寫了宮室的雄偉外觀，又描寫了宮室的輝煌裝飾；既給人以身臨其境之感，又給人增添了無盡的想象。
《詩經·大雅·綿》寫道：
乃立皋門，皋門有伉；乃立應門，應門將將。乃立塚土，戎醜攸行。
這裏，詩人既描繪了王都城門的高大威武，又描繪了正宮之門的莊嚴堂皇，也描繪了民眾前往祭壇的壯觀景象。言簡而意賅，準確而生動。
中國古代文學中，“建築文學”不勝枚舉。
唐代詩人崔顥的《黃鶴樓》，以“昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不複返，白雲千載空悠悠”的著名佳句，不但使黃鶴樓遠近聞名，也使人們對黃鶴樓的建築風貌和建築氣勢，乃至黃鶴樓的傳說產生了無盡的聯想。即便李白這樣的大詩人見到崔顥的這首詩後也大發“眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭”的讚歎。
唐代詩人王勃的《滕王閣序》，既以“潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫”、“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”的不朽佳句，大氣磅礴地展示出秋日滕王閣的秀美圖景，又以“老當益壯，寧移白首之心？窮且益堅，不墜青雲之誌”的感慨，抒發了自己懷才不遇仍矢誌不渝的情感。亦使滕王閣名聲四播。
北宋文學家範仲淹的《嶽陽樓記》，以“銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千”的佳句，氣勢宏偉地展現出洞庭湖之壯闊，“嶽陽樓之大觀”。並以“霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空”和“春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃”等佳句，描繪了不同季節和不同天氣登嶽陽樓之心緒。最後以“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”一舉點明了作家登嶽陽樓和寫《嶽陽樓記》的真正主旨。嶽陽樓不但因此出名，也吸引了無數文人墨客到此抒發情懷。
這些以建築為題，以建築為描寫對象，並使建築青史留名的作品還有西晉文學家左思的《三都賦》、東晉書法家王羲之的《蘭亭集序》、東漢文學家張衡的《二京賦》、唐代詩人王之渙的《登鸛雀樓》、唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》和宋代散文家歐陽修的《醉翁亭記》等。
中國古代的很多建築，不但因作家和詩人的“建築文學”聲名遠揚，還因作家和詩人的“建築文學”得以在文字中永久地保存下來。
曆史上曾經名赫一時的阿房宮如今已湮沒在逝去的塵埃中，留給後人的隻有荒草叢中的土台。2000多年前的那座雄偉建築，我們隻能在杜牧的散文《阿房宮賦》中方能感受“蜀山兀，阿房出。覆壓叁百餘裏，隔離天日。……五步一樓，十步一閣。廊腰縵回，簷牙高啄。各抱地勢，鉤心鬥角”的宏大規模了。阿房宮得以留名，靠的不是建築，而是文學。
清代的皇家園林圓明園，在西方列強的燒殺搶掠中毀於一旦。這個人類建築史上的偉大奇跡不但保留在中國的文獻中，而且想象般地記錄在外國作家的筆下，並永垂於曆史。
1861年11月25日，法國作家雨果在一封信中寫道：