我們的大表弟是下一個，他的名字跟偉大的天文學家約翰·赫歇爾一樣，我覺得較之於大天文學家，他更適合望遠鏡的操作，因為他知道什麼時候要停止呼吸。去年春天才跟他結婚的美麗妻子跟他一起來了。我覺得（就此刻的情況來說）帶她到這裏來顯然有些輕率，因為在此關鍵時刻，即便是假恐慌也有造成嚴重後果的可能。當然我猜想，他對自己的能耐應該有所認識，我必須要說清楚的是，她如果是“我的”妻子，拋下那美麗動人的臉龐自己出去的事我是做不了的。寄存處是這對夫妻抽到的房間。
這群人中我最喜歡的是一個討人喜愛的二十八歲的年輕人，他叫艾爾菲·史達林，他抽到了一間雙人房。一般來說雙人房是屬於我的房間，並且從名字上就可以看出，會有間更衣室在裏麵，還會有兩扇笨重的大窗戶，而要是缺了隻有我才可以做出的楔子，不管是什麼天氣，不管有沒有風，這對窗戶就總會不停地搖晃。艾爾菲想要表現得“放蕩”一些（這個字的意義我是知道的，其實就是散漫），不過他心地太好，好到這種蠢行不適合他，當然他也很清楚這一點。要不是他父親無意中把一小筆每年兩百英鎊的生活費留給了他，從這一刻開始，他就會洗心革麵、重新做人。現在，在這裏住上六個月就是他唯一的工作。可是我卻暗自希望那家為他支付生活費的銀行能夠倒閉，或者他突然變得一分錢沒有、窮困潦倒，因為我相信，他要想開始擁有自己的財富，首先要變得一無所有。
妹妹的閨中密友貝琳妲·貝茲，是個親切、開朗而又非常聰明的女孩，她抽到了畫室。她很有寫詩的天分，再加上對職業非常熱忱，所以一下子紮到了跟女性的權利、女性的冤屈、女性的責任以及所有跟女性有關、以“女”字開頭的事物中，或者一切模棱兩可、難以辨析的跟女性相關的大小事務中。“你是最讓人敬佩的一個，親愛的，上帝保佑你！”第一天晚上在畫室門口我跟她道別的時候，在她耳邊低語道，“可是不要做太多了。相較之於我們的文明生活所需要的，親愛的女性總是做出了更多的勞務。並且，對那些不幸的男士無須責罵，表麵上看他們好像生來就要壓迫女性，是礙了你的事，聽我說，貝琳妲，有時他們的確會在妻子、姐妹、母親、姑姑、女兒、阿姨以及他們的祖母身上花費自己的薪水。並且，確實如此，‘大灰狼和小紅帽’的故事並非是劇本的全部情節，裏頭還有別的故事。”哦，最後我還是跑題了。
貝琳妲她住的畫室我剛才已經說到過了。如今還剩下餐具間、園室和邊間房三個房間。住在邊間房的是我的老朋友傑克·高佛納，他的話隻有一句：“掛好我的吊床。”我始終都覺得，史上最英俊的水手就是傑克，如今他的頭發有些白了，然而他的帥一如二十五年之前，不，比那時更帥了。他體格健美、身材魁梧、肩膀寬闊、性格開朗，他有一雙黑得發亮的眼睛和濃濃的黑眉毛，笑起來的樣子非常真誠。他頭發全黑時的容貌我還記得，如今他滿頭銀色白發的樣子更加迷人。無論在哪兒，工會的名字傑克都是他常用的，跟他同船去過地中海、去過大西洋彼岸的老水手我曾經碰到過，聽到我隨口說出他的名字，所有人的眼睛都亮了一下，高興地叫喊道：“傑克·高佛納你也認識？人中之龍都被你認識了啊！”這就是傑克！這就是那個海軍軍官！準沒錯兒。
有著一雙清澈明亮眼睛的傑克一度對我妹妹極為愛慕，不過，他的妻子卻是另一個女人，他還把妻子帶到了南美洲，最後她死在了那裏。這件事已經過去十多年了。來我們鬼屋的時候，他還帶了一小桶鹹牛肉，他從來都覺得，鹹牛肉若不是他親手醃的，就隻會是一堆死肉。並且，他隻要去倫敦，就肯定會在行李箱裏帶上一塊鹹牛肉，他也給他的老同胞、現在的商船船長奈特·畢佛多帶一塊。這位畢佛先生身體矮胖僵硬，那張圓臉總是板著，整體看來硬得像塊磚頭，不過他親身航行到世界各個海域的豐富經曆和淵博的實用知識，都說明了他的智慧和勇氣。他偶爾會表現出奇怪的緊張，顯然是因為某種宿疾的纏繞，可是通常症狀不會持續多久。餐具間是畢佛先生的房間，我的律師朋友昂崔先生在他的隔壁，他這次來到這兒用的是平民身份，就如他所說：“親身感受鬼屋。”而他對大英律法的了解，顯然要遜於他的牌技。
這輩子我最高興的就是這次了，我想這也是所有人共同的感受。我們的主廚是傑克·高佛納，無論在哪兒他都能找到最好的食材，我一生中吃過最好吃的東西就出自他的手（甚至那讓人敬而遠之的咖喱）。糕餅和麵包師傅是我妹妹，廚師助手就是艾爾菲和我，一會兒忙這個、一會兒忙那個，碰上特殊情況，畢佛先生也會被主廚“征召”過來。我們在戶外活動上花了很多時間，當然屋內的風吹草動我們也沒有忽略，我們之間發脾氣或誤會之類的東西從來沒有，並且每個晚上都非常愉快，我們不想回房睡覺的最大理由就在於此。