天亮了。江麵上濃霧彌漫，霧鎖隈卡陀江。太陽出來了，濃霧漸漸散去。隈卡陀江在晨曦中尤顯嫵媚。
一條狹長的半島，長滿著青翠的灌木，伸在兩江之間，越往前越尖細，遠遠地隱沒在水流之中。隈帕河河水湍急，在這半島的一側，洶湧澎湃，擋住了隈卡陀江的去路，但是，江水最終還是製服了猖狂的河水，帶著它穩穩當當地流向太平洋。
霧氣全部消散，隻見一條船在隈卡陀江上逆流而上。那是一條小船，長七十英尺，寬五英尺，深三英尺。船頭翹得老高，宛如威尼斯的平底遊船。此船是用一棵“卡希卡提”杉的樹幹刳出來的。船底上似乎鋪了一層幹鳳尾草。前麵安著八隻槳，劃起來似貼著水麵在飛；船尾坐著一個人，握著一隻長槳，掌握著船的前進方向。
此人一看便知是個土著人，身材高大，四十五歲上下，胸脯寬厚，肢體筋肉暴突，強壯有力。一臉的凶相，令人生畏。
此人是毛利族的一位酋長，一看其全身以及臉上刺滿了細而密的紅紋便可得知。他額頭上爬滿粗大的皺紋，鷹鉤鼻子，眼睛泛黃，射出凶光。
新西蘭人把文身稱作“墨刻”，是尊貴榮耀的標誌，隻有曾多次英勇地參加過戰鬥的勇士才配享有此殊榮。奴隸和平民自然就沒有份兒了。有的酋長不知忍著疼痛在身上“墨刻”了多少次了。“墨刻”過五六次者不在少數。
據居蒙居威爾介紹，新西蘭人的這種“墨刻”有點類似於歐洲貴族們引以為豪的族徽。但二者有一點不同，即貴族的徽記是世代沿襲的，而“墨刻”隻是標誌個人的英勇頑強，不是世代相傳的。
此外，文身對於毛利人來說，還有一個大優點：“墨刻”處皮膚變厚，可防寒防冷又可防蚊蟲叮咬。
眼前的這位掌舵的毛利人酋長身上，一看便知已被文身師用信天翁的尖骨紮刺過不下五次，難怪他一臉霸氣，似乎不可一世。
他身上披著一件茀密翁麻織的披風，上麵綴著狗皮，腰裏圍著一條短裙，裙上還沾有最近戰鬥中所留下的血跡。他耳朵上墜著綠玉環，把耳朵拉得很長；脖子上套著幾圈“普那木”珠項圈。“普那木”是一種聖潔的玉石，新西蘭人把它視作護身石。他身佩一支英國造長槍，還佩掛著一柄“巴土巴土”斧頭，那是雙麵刃斧子，長約兩英尺，翠綠翠綠的。
前麵坐著他的九名戰士，一個個荷槍實彈，殺氣騰騰，其中有幾個身上有傷，披著茀密翁麻織披風，老老實實地坐著。有三條惡犬躺在他們的腳下。船前的那八名槳手仿佛是酋長的仆役，正在拚命地劃著船。江水不算很急，逆水麵上的長形小船在飛快地向前飛馳。
小船上還有八個歐洲俘虜，他們擠在一起，一動不動，看上去似乎手腳全都被死死地捆住了。這八個俘虜並非別人，正是格裏那凡爵士一行八人。
原來，昨夜晚，大霧彌漫，天黑漆漆的，一行人誤入毛利人的草棚之中――他們原以為是一叢灌木的地方，其實是土著人的草棚子。將近午夜時分，大家正在酣睡，全都被捉住了。但毛利人並未虐待他們；他們也沒有抵抗，他們的槍支已先被土著人摸走，掙紮反抗也隻是做無謂的犧牲。
土著人說話中夾雜著英語詞彙，所以俘虜們很快便猜到他們是被英國人擊退下來的。戰鬥中，大部分毛利戰士都被英國四十二旅的士兵殺掉了，現在正往回返，準備糾集沿江一帶的部落，再去與威廉？桑普遜決一死戰。這位酋長有一個可怕的綽號――“啃骨魔”，也就是說，他專喜啃吃敵人的四肢。他勇猛，膽大，且殘酷無情。他的名字在英國士兵中，無人不知無人不曉。最近，新西蘭總督已懸賞捉拿他。
格裏那凡爵士盼望已久的奧克蘭近在咫尺，本指望從那兒可以搭上船，返回歐洲，未曾想卻落入土著人手中，不禁懊惱萬分，但他臉上仍舊是聲色不露，冷靜而堅定，一副臨危不懼、視死如歸的大將風度。他覺得自己對於同伴們肩負重責，他既是海倫的丈夫，又是同伴們的主心骨。他必須給予大家以勇敢和力量！
他的同伴們也以他為榜樣，麵對土著人，一副大義凜然的樣子。毛利土著人也同世界上其他的土著人一樣，崇尚英勇頑強、視死如歸的精神，而格裏那凡爵士一行的鎮定自若令他們由衷地感到震懾與欽佩。
這幫新西蘭土著人也同其他的土著人一樣，生性不多言多語，從宿營地開始到現在，幾乎沒有一個土著人說過什麼話。不過，在他們的夾雜著英語的隻言片語中，格裏那凡爵士還是明白了他們是聽得懂英語的，於是，他便以沉著冷靜的語調問那個“啃骨魔”：
“您究竟要把我們帶到哪兒呀，酋長？”
“啃骨魔”狠狠地瞪了他一眼，嘴皮子都沒有動一下。