“紐約州，”“鯊魚”多德森說，他看來有些累，也有點餓，“我出生於烏爾斯特縣的一個農莊。由於許多原因，很小的時候我就一個人開始闖天下。我來到西部純屬偶然。我把衣服打成一個包，沿路走去，目的地是紐約城，我很有信心在那裏做一番大事業。一天傍晚，我走到一個岔路口，不知道該向哪邊走好。糊裏糊塗地走了一條路。那天夜裏，我走進了‘大西部’戲班的宿營地，那戲班在小城鎮巡回演出，我就同戲班子一道到西部來了。我總埋怨命運在捉弄我，時不時地和我開玩笑。”
“啊，我認為這同你原來的結果大概沒有什麼兩樣，”鮑勃·蒂德博爾頗有點哲學意味地愉快地說，“路不能決定一切，是我們內心的什麼東西改變了我們自己的人生。”
“鯊魚”多德森起身靠著一株樹站著。
“我很想現在有兩匹馬在我們麵前。”他又說了一次，幾乎是悲天憫人的樣子。
“我還不是一樣！”鮑勃同意道，“它確實已經盡了它這個年齡的所能。可是玻利瓦爾會帶我們渡過難關，萬無一失。我想我們還是走吧，好不好，鯊魚？錢先全放在袋子裏，就這樣放著，誰也不動，然後上路找一個安全的地方。”
鮑勃·蒂德博爾一切都按多德森說的辦了。當他抬起頭來，他看到的最醒目的東西是“鯊魚”多德森的四五口徑的槍口，方向無疑是他的腦袋。
“別開玩笑了，”鮑勃勉強一笑說，“警察要來了。”
“不要以為我在開玩笑。”“鯊魚”說，“你不必上路了，鮑勃，我不願告訴你，我本不想殺你，可是隻有一人一馬才可以逃脫，你已成為我的托累了。”
“我們是多年的好朋友了，‘鯊魚’多德森，”鮑勃平靜地說，“我們好多次同甘苦共患難。我從不騙你的錢財，我一向非常尊重你的為人。我聽說過一些奇談怪論，說你不光彩地槍殺過一兩個人，我不但不信任，還為你辯解。嗯，如果你不過是跟我開個小的玩笑，‘鯊魚’，那就把槍收起來，我們抓緊時間快點上路。如果你要開槍——那就開槍吧，你這忘恩負義的小人。”
“鯊魚”多德森的臉上顯出深切悲痛的模樣。
“當你的栗色馬摔斷了腿，”他歎了口氣，“你應該知道，你就是多餘的了。”
然而悲傷立刻被冷酷代替，多德森在五秒鍾內做出了自己的決定。
鮑勃·蒂德博爾果真不再上路了。那個黑心朋友的致命的四五口徑手槍一聲巨響，引起山鳴穀應，終於如人所願，一人一馬安全地逃離了那個城鎮與峽穀。
可是當“鯊魚”多德森向前疾馳的時候，樹林似乎喪失了影蹤，右手握著的手槍好像變成桃花心木椅子的曲臂；他的馬鞍也離奇地高舉起來。於是，多德森從夢中醒來，回到了繁忙的辦公室。
我這是在告訴諸君，多德森——德克爾公司的多德森，即華爾街的經紀人，張開了眼睛。他那心腹職員皮博迪坐在一旁呆呆地看著他。辦公室的裏裏外外仍是吵鬧不止，令人心煩意亂。
“啊哈！皮博迪，”多德森眨眨眼說，“你來時，我睡多久了，我想一定很長時間了吧？”
“特雷西——威廉斯公司的威廉斯先生在外麵。他是來結那筆愛克斯股票賬的。他拋空失了手，先生，你一定不會忘記了吧？”
“是的，我記得。愛克斯股票今天的行情是多少？”
“一塊八毛五，先生。”
“好了，就按行情給吧！”
“請諒解我的魯莽，”皮博迪局促不安地說，“我認為您應該再重新考慮一下。他是您的一位老朋友，多德森先生，而您實際上已壟斷了愛克斯股票，我想您可能——我是說，價格高得太離譜了，我記得，他賣股票給您的價格好像是九毛八，如果您這樣做，按照市價結算，就會使他從此沿街乞討。”
多德森臉上的表情一下子變得冷酷無情且貪婪無比，正像夢中一樣，一切都變得那麼快。
“你難道沒明白我的話？”多德森說，“照市價結算！”