本篇導讀
溺惑，指的是心誌迷亂、陷溺而生偏見。曹操經常將敵人之妻據為己有，屠鄴城後急召甄氏，一聽已為兒子曹丕所占而說“今年破賊正為奴”（第一則），千辛萬苦，其戰利品卻為兒子所奪，大出其意料。
此中溺於色而為癡人的，莫過於荀奉倩。凍卻自己的身子以傳涼給患熱病的妻子，令人感動；而更令人意外的，竟說“婦德不足稱，當以色為主”（第二則）。若是，則不必傷心，因為天涯何處無芳草？而他竟在妻子死後也撒手人寰，想必是凍死。
魏甄後惠而有色1，先為袁熙妻，甚獲寵。曹公之屠鄴也，令疾召甄，左右曰：『五官中郎已將去2。』公曰：『今年破賊，正為奴3。』
注釋
1 魏甄後：魏文帝曹丕的皇後，姓甄。
2 五官中郎：指曹丕。曹丕登位前曾任五官中郎將，主管宮廷保衛。
3 奴：指甄氏。“今年”句：曹操想得到甄氏，隻因曹丕搶先一步，隻好改口這樣說。
譯文
魏甄後既溫柔又漂亮，原先是袁熙的妻子，很受寵愛。曹操攻陷鄴城，屠殺百姓時，下令立即傳見甄氏，侍從稟告說：“五官中郎已經把她帶走了。”曹操說：“今年攻打賊寇，正是為了她這女人。”
荀奉倩與婦至篤1，冬月婦病熱，乃出中庭自取冷，還以身熨之。婦亡，奉倩後少時亦卒，以是獲譏於世。奉倩曰：『婦人德不足稱，當以色為主。』裴令聞之曰2：『此乃是興到之事，非盛德言，冀後人未昧此語。』
注釋
1 荀奉倩：荀粲，字奉倩，三國魏潁川潁陰（今河南許昌）人，荀彧幼子。
2 裴令：裴楷。
譯文
荀奉倩與妻子情深意厚，冬天裏妻子生了熱病，他就到庭院裏把自己凍冷，回屋後用身體緊貼妻子。妻子死後，他沒多久也死了，為此他受到了世人的譏諷。荀奉倩曾說：“婦人有德行不值得稱讚，應當以美色為主。”裴楷聽到這話後說：“這是一時興起所說，不是德高望重者當說的話，希望後人不要被這話給蒙蔽了。”