十五日乙亥雨微雪陰
犁旦起，詣各廟行香既畢，乃至上官衙參，撫部趙於接見時以昨日所劾人為言，自謂出於不得已，而實則其偏聽逞私人，已如見其肺肝矣，又烏得而掩之哉。然於馬玉田、吳愛頤輩，皆借口其厘局滋事之跡，而於鏡之則不置一詞，大有羞麵見人之狀。心勞日拙，吾於是蓋又見之焉。巳正，過鏡之宣州會館寓所小坐。幸其泰然怡然，不以得喪易其度，洵可敬已。午初歸，招高亮疇（承惠）、陳仲陶（鎬）、沈翼孫（祖燕）、董冠生（觀瀛）、魏爾賓（士鴻）、洪鷺汀（爾振）諸寅好一飲。申初乃散。客去而餘病大作，眩暈欲嘔，怔忡不自持者久之。招顧醫一診。亦以抑鬱之餘，肝木忤土而致然也。藥後亦小效。夜聞吳境鄉民以歲暮，各攜蔬菜、魚肉、糕饅之類，日間紛詣鏡之寓為獻，鹹惜好官賦閑，不得仍托庇蔭，及聞其被誣劾也，皆潸焉出涕，詈大僚之奪其父母雲。嗚呼，此豈無德澤入人之深，而能致此哉！何小民猶有心知，而在上者顧是非黑白之不能辨也？則誠蔽賢惡直之罪！
十六日丙子晴
辰起，過訪芸莊，以其病也。幸已漸愈，而於鏡之被參，冤抑深為憤恨，謂上官之舉劾不公，將使人不敢為君子而甘為小人也。陳紹唐之攝桃源，以賄瑞璋而得日擁四妾，酣豢不起，詞訟悉委之典史，亦不聽斷，而貪得無厭，頗有巧取之法，乃以孜孜求治，公而忘私邀嘉獎也。舉錯之謬，至此尚可問哉！而鎮江府彥秀，橫暴擾民，怨聲載道，乃以聽斷明敏，吏畏民懷列剡章，何顛倒至斯乎！悲哉，此所以成今之危殆也夫。旋往謁本府桐公，亦為鏡之痛惜，謂官中為賢父母，寅僚中為好朋友而竟致此冤抑，天道尚可聞乎！午正乃歸。林拱北來一談。客去，訊案八九起，則日已暮矣。
十七日丁醜晴
辰起，詣謁方伯，以為時稍晚，未見。便道過潘濟之同年一訪。錢市以近日洋價陡落，每元僅易錢八百五六十文，於小民生計大有妨礙也。歸至鏡之處小坐。午後太尊來召，與詩侶偕入見。既出，複過芸莊一談。歸，訊案一次。燈後，巫山陶斐然、羽林陳章來，遂留其下榻於我。以姻家子也。坐上述及吾邑攝令之貪瀆，令人乍舌。鄉黨何能有豸乎！
十八日戊寅陰
早起，兩司衙參，偕詩侶入見方伯聶公。既出，複召同太守桐公再見。商論行官票以維錢法。
及溧陽交卸之緩急。為時甚久。因及於撫部此次參劾八人，皆有私意蓄乎其間，蓋雖久而不能釋，乃至此也。方伯言，廉訪吳公已明指為葉懷善所構，然撫部因被禦史楊崇伊奏參，葉謂為淩君鏡之所買，而宋君枏與吳大令觀樂，則其為引進說合之人也。故銜之獨深必黜之乃快，猶非方伯、廉訪所盡知。而撫部於八月十九，餘初至省入見時，已先露之。彼其肺肝如見，固久不能掩餘耳目也。
抑其於前月廿三始出奏，則又有故十一月十八日丹徒令王伯芳入見，撫部約其次日稔談，十九日往，則謂：“執事官金陵一年，我之撫吳亦一年矣。有無闕事為君所聞，幸以箴我。”伯芳不知其深，以為諱之殺葉萬春等七人一案，直詰其行戮之率，等於草菅。則大拂其意，力白案之原委至暮，且以全卷送餘署，令伯芳閱之，而其先以葉懷善為人為問，伯芳曰：“此機械變詐之小人也，奚足論。”又問，“淩鏡之其何如？”曰：“是君子人也。才不絀而德尤優，官途中能腳踏實地者。”撫部唯唯，而不知已恨之次骨。及二十之辰往辭，則不之見矣。伯芳去而此折遂於三日中發之。是以願聞己過為虛美，而反激其黨私害善，悍然罔顧之心者也。然究安足逃迢迢之鑒察哉。因方伯論及故備書之。午正，詣臬署，病未能出，故未見也。歸，收訟牒七八紙。午後，有南川人陳叟建章，攜張君羅澄書來，蓋醫卜士也，一見之。
十九日己卯陰
東坡先生生日也，先欲為壽，於定慧寺，以心緒甚惡，未及舉祭。僅命昂兒於書室設位祀之。
辰間，詣吊鄒雋之大令於吉由巷。便道過程福五大令一談。再至鏡之處小坐乃歸。午後陳敬齋大令（叔謙）來訪，既去，複出，至芸莊所視之，則病已愈矣。歸，訊案數起。閻玉峰來一談。燈後，得沈期仲書，亦深為鏡之不平，謂作人之誠欺不欺，在官之勤明不刻。為學道愛人之第一流人物而乃罹此非辜，君子尚可為哉！洵非阿好之言也。亦當複之。
二十日庚辰晴
早起，詣撫轅衙參。既見而出。過長洲，視芸莊病，則已愈矣。適劉謙甫亦至，渠將攝溧陽篆，乃迫不及待，年前即當蒞任，以挺之漕事糾葛，略與害之，固未能奪。其所見蓋奉憲旨者也。
強星源先生亦寓芸莊所，與之一談乃出。偕詩侶吊吳誼卿太史。始歸，潘濟之來一談。午後，洪鷺汀大令、鄭懿山少尉及章練塘守戎先後來訪，客去，訊案數起。少穀來久談，夜分乃去。
二十一日辛巳陰晴
封印日也。部頒之時在午。辰起，詣各上官署，俟其行禮畢，投刺以賀。亦俗例也。返過鏡之一談。是日太守桐公於撫轅入見，撫軍忽問之曰：“我近所劾者八人，輿請以為當否？”桐公對曰：“他人尚無所聞，若淩令者，人皆以為負屈，因嘖有煩言矣。”撫軍為嘿然。周弼臣因言，十六日撫軍亦嚐以是問鄭大令篯，鄭謂某來吳中，未及五月，八人者無一識麵，而聞淩某之被參冤抑，則言者皆同。撫軍為失色久之雲。餘詳誌之者，以公道所關，即人心未泯者也。而大吏獨悍然不之顧，以朝廷黜陟之柄為快其私心，愛憎之具是，豈君子之所出哉！午後，萬生以增（紀常）者，執贄來見。章練塘新進文生也。年幼而學懋，文筆頗蒼老，餘往歲嚐亟賞之，乃屢試不售，今秋始得遊黌者。薄暮，程福五大令（南金）來一談。