二十二日壬午陰
早起，詣謁糧道陸公元鼎，以其日間當赴滬驗米也。既偕王、項二君入見，複同往見方伯聶公，蓋與論錢法。米市及溧陽、婁縣二缺交代也。午正乃出。過少穀小坐。適蘧園少眉之母敖夫人是日生辰，往為升堂之祝。旋即辭歸。午後，訊案一起。
二十三日癸未陰
先君子八十九壽冥誕日也。設祭於寢。午前未出。芸莊來一談，述及方謁中丞，以所劾八人公論允否為詢，而於鏡之，則訪其是否吸食洋煙。對以：“可為出結，向不沾染此病。”又謂其必好色，則對以：“室僅老妻，年亦相若。固將古稀矣，何色之為。”嗚呼！謬妄至此，尚可與任封圻哉。陳平無兄而盜嫂尚待辨乎？時儈所趨，小人得誌宜乎？賢如鏡之而不免也，其以病衰不振，遇事惰滑劾之人，人以為誣即中丞亦固有意誣之也。舉黜顛倒，是非混淆，欲不為衰世之政乎？午後，以同年管慰喬孝廉（祥麟）頃來見訪，特往拜之，寒酸落寞，情殊可念也。便道出婁門，至保甲公所，一察市井之安靜與否。與王聽泉防副一談而歸。入城訪譚少柳太守及張紳肇鐮，皆不遇。
過宋鬆存吉宜多賓巷寓所一談。鬆存新失官，以自問無過，尚覺泰然，故能談笑自若，且詩興亦未衰也。歸署，少穀先過我，久談乃去。夜得高郵錢鴻士函。以河運米事，大相詬病，為之不怡，鬱鬱不可寐，坐待十二鍾後乃出巡街，南至獅子口，北至婁門，西至關帝廟，周曆逾三點鍾乃歸。輿中有一絕雲：“曆遍東城夜未闌，箯輿搖兀不知寒。機聲到處兼刀尺，想見民家生事難。”亦紀實語也。歸而仍不一交睫，遂以至曙。
二十四日甲申晴
犁旦即起，茶麻雙眼，倦不能開。遂詣撫轅，偕王、項二君入見。亦論河運米事也。武進令吳耀堂甚為讒者所中，撫部頗訾之。因力為之辨。蓋其悃堛無華，實循良之選，非阿私之見也。既出，二君以擬稟相托，歸即作以上陸道焉。午後，吳昌碩、郭輔卿兩大令來一談。新署元和典史陳翰英字蘭孫來見。訊案數起。少穀過我晚飯。日間沛縣馬小沅兄之帳友熊君來訪，齎到小沅見饋各物，當即函謝之。
二十五日乙酉陰
辰起，至利一上圖五聖閣顧監生家勘驗竊案，事畢，便過鏡之一談。則傅、任、魏、林諸鄉人皆在，久坐乃歸。午後，沈期仲大令來，蓋由寶山入省也。談至薄暮乃去。何建之主簿亦先過我小坐。客去，訊案兩起。於夜出巡，至卯正乃歸。
二十六日丙戌陰小雨
前夕，巡夜，以柵夫多玩娛，無閉關者，詔路懲責，不免肝氣妄動，兼感風邪，雞鳴後乃歸，遂不安寢。然亦偃臥至巳初乃起。起則章練塘董事錢承謨來言，有發塚匪徒三名為鄉民斃其一，陳貳尹已解其二，將至矣。因詣中丞及太守稟知，以便親往勘驗。歸則犯果至，一訊而服，贓亦確鑿可證，亟屏當行李，戒道焉。洪鷺汀、宋觀三、吳昌碩先後來。燈後又訊案一次。以雇船過遲，夜分乃得出葑門，於滅渡橋西登舟，已交亥矣。衛君國壽來見，亦練塘董事也。
二十七日丁亥雨
既旦，大風雨。以輪舶未來，不能解纜。繼而家人戈福至，命稟借撫轅飛槎小輪至，乃克啟行，然已午初三刻。既出寶帶橋而東，即多湖蕩。時東北風大作，輪亦力不之敵，致有遲延。比出澱山湖，入練塘北港，天已曛黑，水程不可辨，距鎮十裏許，遂以停泊。終日舟行震蕩，寒威凜冽，幾若不堪此苦。乃知安樂既久者之不足與任事也。愧何如哉！
二十八日戊子雨
犁旦，榜人鼓枻而抵練塘。即借肩輿冒雨至鎮，相驗已死發塚盜犯顧阿三屍身。該匪稔惡已極，雖經鄉民憤怒朋毆，並無製命之傷，可謂幸逃顯戮矣。張李一姓兩棺，即在東西木圩，亦經訊明。鎮中文武及紳董均來船一見。旋即解維而歸。仍由輪拖帶。辰正即行，午正過周莊，比抵葑門，天色已曛矣。歸署，雨聲仍浪浪未息。時適歲除，小民之怨谘可想已。案頭公文逾尺，有太守一函亦在。
二十九日己醜雨
犁旦起，詣謁撫部及藩臬兩司，俱以次得見。於客坐與鎮江守彥秀詠芝公遇，其新以聽斷明敏，吏畏民憶，為製軍劉峴莊所特薦，故意氣亦見發舒焉。歸，過鏡之小坐。返署，治鄉味以祭於寢。家中相傳所謂年飯也。因以宴陶斐然諸友。飯後，訊案數起。心緒甚雜，不知何為。白香山詩“始知官隻為他人”一語，數讀之，徑以為悵悵雲。
三十日庚寅雨
犁旦，即詣撫轅，偕芸、詩二君轉至兩司、道、府憲署，皆辭歲也。皆未得見。歸途，過鏡之一談，以其鬱鬱獨居，有今昔盛衰之感，與之一論近事，雖坦然不以介懷，而賢否之辨不明，公道抑而不彰，終不免有概於中者焉。且聞武進令吳君耀堂已為蜚語所中，去官之日將不遠。讒構易行，正士屈抑，所謂君子道消之時也，能無恫哉！歸，料理公私事宜，半日幸亦就緒，遂又度一終歲矣。