【題解】
這是作者在知洪州任上，為相知的友人王潛之寫的臨別贈序。此篇重點在寫作者與王潛之相互遊覽的歡樂，表露了孝親、睦友及友人去後的孤獨之情。作者寫景物條理清楚，重點突出。
【原文】
鞏慶曆三年遇潛之於江西[2］。始其色接吾目，已其言接吾耳，久其行接吾心，不見其非[3］。吾愛也，從之遊[4］，四年間，鞏於江西，三至焉。與之上滕王閣，泛東湖，酌馬跑泉[5］。最數遊而久乃去者[6］，大梵寺秋屏閣。閣之下百步為龍沙[7］，沙之涯為章水[8］，水之西涯橫出為西山，皆江西之勝[9］處也。江西之州中，凡遊觀之可望者，多西山之見。見西山最正且近者，惟此閣而已[10］。使覽登之美窮[11］於此，樂乎，莫與為樂也。況龍沙、章水，水涯之陸陵[12］、人家、園林之屬於山者，莫不見；可見者，不特[13］西山而已。其為樂，可勝[14］道邪？故吾與潛之遊其間，雖數且久不厭[15］也。其計[16］於心曰：奚獨吾遊之不厭也，將奉[17］吾親，托[18］吾家於是州，而遊於是，以歡吾親之心[19］而自慰焉。未能自致[20］也，獨[21］其情，旦而作，夜而息，無頃焉忘[22］也。病不遊者期月[23］，而潛之又遽[24］去，其能不憮然[25］邪？
潛之之將去，以書來曰：子能不言於吾行邪？使吾道潛之之美也，豈潛之相望意也？使以言相鐫切[26］邪，視吾言不足進也。視可進者，莫若道素與遊之樂而惜其去，亦情之所不克[27］已也，故雲爾[28］。
嗟乎！潛之之去而之京師[29］，人知其將光顯[30］也。光顯者之心，於山水或薄，其異口肯尚從吾遊於此乎？其豈使吾獨也乎？六年八月日序。
【注釋】
[1］王希之後原注“字潛之”三字。[2］慶曆：宋仁宗趙禎年號，1041—1049年。江西：宋時行政區域名。宋置江南西路，簡稱江西路。江西指此。治所在洪州（今江西南昌市），這裏又以江西稱代洪州。作者當時任洪州知州（一州的行政長官）。[3］非：錯誤，缺點。[4］遊：交往。[5］滕王閣：江西南昌市名勝。唐朝滕王所建。文中的“東湖”、“馬跑泉”、“大梵寺秋屏閣”、“西山”等，都是當時洪州的名勝，是遊覽者常到的地方。[6］數（s惑）：屢次，多次。去：離開。[7］龍沙：泉名。[8］涯：水邊。[9］勝：名勝。優美的山水或古跡。[10］惟：隻。而已：罷了。[11］窮：盡，完全。[12］陸：高平之地。陵：土山。[13］特：隻。[14］勝：盡。[15］厭：滿足。[16］計：打算。[17］奉：奉養。親：母親。其父已去世。[18］托：寄托，指搬來住。[19］歡吾親之心：使我母親的心歡樂。歡：用為使動，“使……歡樂”的意思。[20］致：達到。[21］獨：隻。[22］無頃：沒有一會兒。[23］期月：一整月。[24］遽（jù）：急速，突然。[25］其：加強反問。憮然：茫然自失的樣子。[26］鐫（juān）切：深切，深刻。鐫：刻。[27］克：克製。[28］雲爾：句末語氣詞，表示語意已完。[29］之：往，到。京師：京城，首都。北宋首都東京（今河南開封市）。[30］光顯：光輝顯赫。指王希有升官的好運道。