【題解】
本文是送丁琰任淮陰縣令的贈序。文章不著重寫丁琰的才幹,而是寫吏製不修,地
方官員才德低下的社會現實,以及作者為解決這個嚴重社會政治問題提出的方案:行古代庠序、師友、賞罰之法,以培養造就足夠的人才。
文章在結尾處才點明信所寫內容,是“餘樂道其所嚐論者以送之”,說明丁琰不但有才幹,而且有識見;也表現了作者的謙遜態度。這樣寫,線索清晰,重點尤為突出。
【原文】
守令[1]之於民近且重,易知矣。予嚐論今之守令,有道而聞四方者,不過
數人。此數人者,非特任守令也。過此數人,有千裏者,相接而無一賢守;有百裏者,相環而無一賢令。至天子大臣嚐患其然,則任奉[2]法之吏,嚴刺察之科,以繩[3]治之。諸郡守縣令以罪不任職,或黜或罷者,相繼於外[4]。於是下詔書,擇廷臣,使各舉所知以任守令。是天子大臣愛國與民而重守令之意,可謂無不至矣。而詔雖下,舉者卒不聞。惟令或以舊製舉,不皆循[5]歲月而授。每舉者有姓名,得而視之,推考其材行能堪[6]其舉者,卒亦未見焉。舉者既然矣,則以餘之所見聞,陰計其人之孰可舉者,卒亦未見焉。猶恐予之愚且賤,聞與見焉者少,不足以知天下之材也,則求夫賢而有名位、聞與見之博者,而從之問其人之孰可舉者,卒亦未見焉。豈天下之人固可誣[7],而天固不生才於今哉?
使天子大臣患天下之弊,則數更法以禦[8]之。法日[9]以愈密,而弊日以愈多。豈今之去古也遠,治天下卒無術[10]哉?蓋古人之有庠有序[11],有師友之遊,有有司之論,而賞罰之始於鄉,屬於天下,為教之詳至此也。士也有聖人之道,則皆得行其教;有可教之質,則皆可為材且良,故古之賢也多。賢之多,則自公卿大夫,至於牛羊倉廩賤官之選,鹹宜焉,獨千裏、百裏之長哉?其為道豈不約且明[12],其為致[13]天下之材,豈不多哉?其豈有勞於求而不得人,密於法而不勝其弊[14],若今之患哉?
今也,庠序、師友、賞罰之法非古也,士也有聖人之道,欲推而教於鄉、於天下,則無路焉。人愚也,則愚矣!可教而賢者,卒誰教之哉?故今之賢也少。賢也少,則自公卿大夫,至於牛羊倉廩賤官之選,常不足其人焉,獨守令哉?是以其求之無不至,其法日以愈密,而不足以為治者,其原皆此之出也已。噫!奚重[15]而不更也?
姑蘇人丁君琰佐南城[16],南城之政平[17]。予知其令,令曰:“丁君之佐我。”又知其邑人,邑人無不樂道之者。予既患今之士,而常慕古之人。每觀良吏一傳,則反覆愛之。如丁君之信[18]於其邑,予於旁近邑之所未見,故愛之特深。今為令於淮陰[19],上之人知其材而舉用之也。於令也,得人矣。使丁君一推是心以往,信於此,有不信於彼哉?
求餘文者多矣,拒而莫之與也。獨丁君之行也,不求餘文,而餘樂道其所嚐論者[20]以送之,以示重丁君,且勉之,且勉天下之凡為吏者也。
【注釋】
[1]守:太守。郡的最高行政長官。南北朝時設州漸多,郡轄區日益縮小,州郡區
別無多,隋初廢州存郡,以州刺史代郡守之任。唐玄宗又改州為郡,郡置太守。此後太守非正式官名,習慣上僅用為刺史、知府的別稱。文中即指刺史、知府。令:縣令,縣的行政長官。[2]奉:遵守。[3]刺:刺探。科:法令,條律。繩:指代法。[4]以:因。黜(chù):貶退。罷:停止。外:與中央相對,指地方。[5]循:遵循,按,按照。[6]堪:經受得起,承擔得了。[7]誣:欺騙,言語不真實。誑話。[8]數(s惑):屢次,多次。更法:改變政策。禦:抵禦。這裏是對付的意思。[9]日:一天天地。[10]無術:沒有辦法。[11]庠(xiáng)序:古代地方學校。殷曰庠,周曰序。[12]約且明:簡明扼要而且明白。[13]致:得到。[14]弊:弊病、害處。[15]奚重:相當於何重。