【原文】
聞聲和音，謂聲氣不同，則恩愛不接，故商角不二合，徵羽不相配，能為四聲主者，其唯宮乎。故音不和則不悲，是以聲散傷醜害者，言必逆於耳也。雖有美行盛譽，不可比目合翼相須也，此乃氣不合音不調者也。
【譯釋】
所謂聞聲和音之術，即是說人與人之間如果言語不合，意氣不投，就不會相互恩愛友善。這好比五音中商音和角音不能相合，征音同羽音不能相配，而能協調以上四音的，隻有宮音一樣。五音不和諧，必然不能打動人。所以，又像散、傷、醜、害等音難聽那樣，意氣不投之人，言語必然逆耳。即使他們有美好的操行，受人讚譽，也仍舊不能像比目魚、比翼鳥那樣恩愛無間、同氣相求，這就是因為意氣不相投，言語不相合的緣故。
【悟語點撥】
情感是人類行為中為複雜的一麵，意氣不投，言語不和，什麼事情都難以辦成，碰到這種情況，就應該先想方設法消除對方的抵觸情緒，加以引導，然後事情可成。