【原文】
攝心者,謂逢好學伎術者,則為之稱遠。方驗之,驚以奇怪,人係其心於己。效之於人,驗去,亂其前,吾歸誠於己。遭淫色酒者,為之術音樂,動之以為必死,生日少之憂。喜以自所不見之事,終可以觀漫瀾之命,使有後會。
【譯釋】
所謂“攝心”,就是碰到好學知識的人,要讓他無論遠近四處都受人稱讚和尊敬,檢驗他學到的技藝道術時,作出恰當中肯的評價,使他驚歎我知識的廣博和認識的高明,在內心佩服我。然後把他的道術技藝推廣到實踐中去,以檢驗他以往的不足,總結眼前的經驗,使他心悅誠服地歸附於我。如果碰上酒色之徒,便用道術和音樂感化他,使他認識到如此下去必然活不長久而滑向死亡之淵。使他對聞所未聞的美好事物感到高興,指出他的光明前程,使他欣喜不已。
【悟語點撥】
要想使一個人誠心歸附,對其才貌要大加稱讚,突出他的榮耀,同時又要不失時機地指出他的不足,讓他知道你的高明之處。如果遇到那些犯有過錯的人,你努力幫助他糾正之後,他更會對你感恩戴德,盡心盡力為你效勞。