【原文】
守義者,謂守以人義,探心在內以合也。探心,深得其主也。從外製內,事有係,由而隨也。故小人比人,則左道而用之,至能敗家奪國。顯非賢智不能守家以義,不能守國以道,聖人所貴道微妙者,誠以其可以轉危為安,救亡使存也。
【譯釋】
所謂“守義”,是指遵守人的義理而言,在他的內心世界探求合作,看其內心世界是否真正符合仁義標準。在他的內心世界探求合作把握了他的主流,就可以采取相應的策略從外部控製他的內心。這樣,如果有事委托他辦,他必然會承諾。所以,如果小人效仿我們的做法,就會用左道旁門之術,使百姓家破人亡,國家被侵奪,所以說,如若不是聖賢和智者,也不能用義來治家,也不能用道來治國。因為聖人所以特別重視道的微妙,那是因為道是可以轉危為安使國家免於滅亡的緣故。
【悟語點撥】
道義是關乎國家生死存亡的大事,小人如果以他們的道義來治理國家,那麼國家就必然敗亡。因此,要注意防止小人當政,要讓有仁德的聖人來治理國家,這樣社會才能穩定,國家才會富裕強大。