【原文】
安徐正靜，其被節無不肉善，與而不靜。虛心平意，以待傾損。
有主位。
目貴明，耳貴聰，心貴智。以天下之目視者，則無不見；以天下之耳聽者，則無不聞；以天下之心慮者，則無不知。輻湊並進，則明不可塞。
有主明。
德之術，曰勿堅而拒之。許之則防守，拒之則閉塞。高山仰之可極，深淵度之可測，神明之位術正靜，其莫之極歟。
有主德。
【譯釋】
人君如果能做到安詳、從容、正派、寧靜，那麼他懷有的道德就會淳樸敦厚。善於結交而不能安靜，就要使心意虛靜平定，以防備傾損。能做到以上的就能保持君主的地位，這就是主位權術。
眼睛最重要的功用在於善於察看事物，耳朵最重要的功用在於靈敏，心靈最重要的功用在於善於思考。如果能利用天下人的眼睛來觀察，就沒有看不見的事物；如果能利用天下人的耳朵來聽，就不會有什麼聽不見的；如果能用天下人的智慧來思考，就沒有什麼不知道的。就能像車輻集中於車轂那樣集中起各種人才的力量，君主的聖明便誰也不能蒙蔽了。做到以上所講的就能保持君主的明察。
培養德的原則是：不要堅決拒絕任何意見，不要隨便就接受任何意見。如果答應對方就要信守；輕易拒絕別人意見，就閉塞了自己的視聽。仰望高山可以看到山頂，測量深淵可以測到其深淺，隻要神明的君主其聽之術正直而寧靜，便沒有誰能夠探測出他的底蘊。能做到以上所講的就算有德了。
【悟語點撥】
做君主的要加強自己的修養，以達到耳聰、目明、心智，並且輕易不把自己的想法表露出來，使人難以了解他的真實意圖，以免別人投其所好，最後落入他人設置的陷阱。