第3章 黑貓[美]愛倫·坡(2)(2 / 2)

這個地窖做這個用再合適不過。牆壁砌得不牢,新近又用糙灰泥徹底粉刷了一遍,再加上地窖潮濕,灰泥還沒幹燥。巧的是,牆上有個地方,本是留作煙囪或壁爐之用。填補後,也就跟別處毫無二致了。我確信自己能很輕易把牆挖開,塞進屍首,再原樣砌好。保管誰都看不出破綻。

我立刻照此辦法幹了起來。找了根撬杠,一下把磚頭撬開了,小心翼翼地把屍體靠在夾牆上,以免倒下。接著,不費大力就把牆收拾得和原先一模一樣了。為防止留下痕跡,我又搞了石灰、黃沙和一些毛發,調配了一些和原來相同的灰泥,仔細塗抹在新砌的磚牆上。大功告成之後,我相當滿意。牆壁看上去簡直是原封未動。連散落在地上的垃圾,我都萬分謹慎地清掃幹淨了。我得意至極,四周打量一番,心想:“總算沒白忙乎。”

接下來,該揪出那個引發慘禍發生的家夥了。我橫下心來,堅決要置它於死地。要是此刻我能找到它,它必死無疑。我怒發衝冠,到處尋找,那狡詐的東西卻早已抹油開溜了。它自然不會往槍口上撞。你們絕對想象不到,這隻時刻蹲伏在我胸口上的畜生消失後,我有多麼如釋重負。可惡的家夥一失蹤,我一時間幸福得無以複加。貓一整夜都沒露麵。自從它來我家,這是我睡的第一個安穩覺。是啊,即使靈魂背負殺人的重擔,我依然睡得很香甜。

第二天過去了。第三天也過去了。帶給我巨大痛苦的貓還是沒出現。我又可以自由呼吸了。哈!這怪物嚇得逃之夭夭了!眼不見心不煩,我像是到了極樂世界。殺害妻子的滔天大罪在我心裏並沒激起多大漣漪。警察調查過幾次,都被我三言兩語打發了。他們甚至還來搜了一次家,當然也沒找出任何蛛絲馬跡。我以為從此可以安心生活了。

不料,就在我殺妻第四天,家裏又進了一隊警察。他們又嚴厲搜查了一番。藏屍的地方完美無缺,相當安全,我自然一點都不覺慌亂。

警官命令我陪他們四處搜查,連旮旯縫隙都不放過。搜到第三遍或是第四遍時,他們終於下了地窖。我連眼皮都沒顫動一次,心跳平靜,活像無辜睡覺的人一樣。我從地窖這頭走到那頭,雙臂抱胸,來回漫步。警察完全對我放了心,就準備走了。我喜不自禁,為了讓他們對我確信無疑,恨不得馬上說些什麼,哪怕一句也行。

他們剛抬腳跨上台階,我還是忍不住開口了:“先生們,你們終於不用再懷疑我了,我真是感激不盡啊。祝各位身體健康。還望多多關照。對了,順便說一句,這地窖非常堅固哦。”(我越是想說輕鬆點,越不知道自己在說什麼)“這地窖簡直建得太好了。這幾堵牆,先生,要走了嗎?這幾堵牆砌得牢得很。”說到這裏,我虛張聲勢,神經兮兮地抓了一根藤條,衝著藏匿愛妻的地方使勁敲打。

主啊,把我從大惡魔的毒牙下拯救出來吧!敲擊的回響尚未停息,墓穴裏就傳出回應——竟是啼哭聲。哭聲開頭還甕聲甕氣、斷斷續續,如小孩抽泣一般。隨即變成尖銳、連綿不絕的長嘯,異常無比、慘絕人寰。這聲聲哀鳴,半是恐怖,半是得意,唯有地獄才有這般聲響。一邊是受罪冤魂的慘叫,一邊是魔鬼看到他們受罰發出的陣陣狂笑。

說來也真是荒唐。那會兒,我腦子昏沉,踉蹌著走到對麵那堵牆邊。階梯上的警察驚懼萬分,一時呆若木雞。過了半晌,才有十來條粗壯的胳膊揮舞著撞向牆壁。整堵牆全倒了。那具屍首筆直地戳在眾人眼前。屍首已腐爛不堪,凝滿血塊,頭頂上,正蹲伏著那隻駭人的貓,張著血盆大口,一隻獨眼裏火苗四射。原來是它搗的鬼。先誘使我殺了妻子,又用叫聲報警,把我送上絞架。我竟把這怪物砌進墓牆了!