“沒有。我又往裏麵跑了一段，五百碼左右吧。停下來，把燈舉過頭頂，卻隻看見標量距離的數字，斑駁潮濕的洞壁，水從拱頂上滲下來。我實在受不了這黑洞了，便很快跑出來了，比進去時跑得快很多。
我又打著我的紅燈照了那盞紅燈周圍，又爬上鐵梯看了上麵的走道，然後下來，跑回這裏。我向兩邊都發了電報：‘收到警報，不知何事？’
兩邊都回複說‘一切如常’。”
他用一根冰冷的指頭劃過我的脊背，我隻好勉強忍著，給他解釋說，那個身影隻是一種視覺上的幻覺；可能是用眼過度，某種脆弱的功能神經障礙引起的。據說很多病人都飽受其苦，甚至有的人已經被折磨得十分敏感了，在自己身上做實驗。“至於那個尖叫的幻覺，”我說，“我們說話小聲一點，你不妨聽一聽這個奇異山穀裏的風聲，吹得太狂了，像是在電報線上彈奏豎琴。”
我們便坐著聽了片刻，他回答說，那倒是不錯，他本來就知道風吹電線的聲音，他冬天晚上經常在這裏守夜，一個人，徹夜看著。他仿佛央求似的說他的話還沒說完呢。
我忙說抱歉，他便碰了一下我胳膊，接著慢慢說道：“那影子出現不到六個鍾頭，鐵路上又發生了許多難忘的事。那十個鍾頭內，不斷有死人和傷者從隧道那邊送過來，從那個身影站的地方通過。”
我不禁戰栗起來，渾身猶如蟲爬，厭惡至極，隻好極力克製，但毫無效果。我隻是回答道，這大概純屬巧合罷了，想加深他的印象。不過，像這種巧合事件確實時有發生，處理事情時必須考慮在內。但是我必須承認，我補充道（我似乎看見他馬上要開始反駁了），有常識的人在計劃日常生活時是不允許有太多巧合的。
他又央求讓他把話先說完，我隻好又為自己多嘴說了句抱歉。
“這個，”他說著，又把手搭到我胳臂上，用那雙深陷的眼睛往自己肩後瞥了一眼，“都是一年前的事了。又過了六七個月，我才從那次驚嚇中恢複。一天早上，天剛破曉，我又站在門口，朝那盞紅燈看，竟又看到那怪物了。”他頓了一下，直勾勾地盯著我。
“它喊了嗎？”
“沒。它沉默著。”
“那它揮手了嗎？”
“沒。它隻是背靠著燈柱，用兩手擋著臉。就像這樣。”
我又看著他做動作，這次卻是哀悼的動作。我在一些古墓的石像上見過這種姿態。
“你過去了嗎？”
“我卻進屋坐下了，一半是因為想集中精神，一半是因為我感覺眩暈。我再出門去看時，天光已經大亮，鬼影早不見了。”
“然後沒什麼事嗎？接著沒發生什麼嗎？”
他卻用食指在我胳臂上點了兩下或三下，每次都驚懼地點點頭：
“就是那天，有一輛列車駛出隧道，我注意到我身邊一節車廂，似乎有許多手和頭絞在一處，像是什麼在揮舞。我見此情形，立即打信號讓司機停車！司機關了發動機，拉住刹車，但列車還是滑行了一百五十多碼。我便趕上去看，正在這時，聽見一陣恐怖的尖叫和哭喊。才知道其中一個隔間裏有位年輕美麗的女士當場死了。然後便抬到這裏，就放在我們之間的地板上。”
我不由得推著椅子後退了幾步，看著他指的那塊地麵。
“是真的，先生。真的。事情是怎麼發生的，我就怎樣告訴你。”
我一時大腦空白，不知道說什麼，隻覺得口幹舌燥。風吹著電線，仿佛帶著一種長長的哀號，訴說那個故事。
他便接著說道：“現在，先生，你應該知道了，我為什麼苦惱得很。那怪物一周前又回來了。然後就時不時出現，很駭人。”
“在那盞燈邊嗎？”
“就是那個信號燈。”
“你看見它做了什麼沒？”
他又重複做了之前的手勢動作，這回卻更加激情和猛烈了，“拜托，天啊，快閃開！”
然後繼續說道，“我簡直一點也沒法安寧了。它一直叫，叫了我好幾分鍾，那聲音十分痛苦，‘下麵的人！當心！當心！’還不停揮舞著手。甚至搖響了我的鈴鐺——”