他鎮靜下來。在這個崗位上，必須慎之又慎，尤其到了深夜，更加考驗注意力：於是我到淩晨兩點便先走了。我本來提出要陪他守一夜，他卻不肯聽。
我爬上那石階，不止一次地回望那盞紅燈，我不喜歡它，如果我的床放在下麵，我一定會睡不好的。我沒理由隱瞞這些。我也不喜歡那兩次事故，那個死去的女孩。這些都無可隱瞞。
但是，我現在考慮最多的是，既然我已知道事件的前因後果，我應該怎麼做？我已經確定了這是一個勤勉踏實、聰明又機警的人；但是他還能堅持多久，照他現在的心理狀態？盡管職位低下，但卻握著最大的信任，就算我願意陪上自己的性命（假如），他能做到繼續恪盡職守嗎？
如果我把他說的話都告訴他公司上級，卻不先與他坦白，商量一個中間方案，我又忍受不了那種背叛的罪惡感。左思右想，最後決定先陪他去看這方麵非常厲害的一位醫師（我先暫時為他保密），征詢醫生的意見。他先前通知我了，次日晚上他會倒班，日出後一兩個鍾頭他下晚班，等到日落時再上班。我便約定了去的時間。
次日傍晚卻是十分可愛，我提前出發了，邊走邊看風景。那時候太陽還未落完，我信步穿過荒野小道，一直走到峭壁附近。我心下暗忖，還可以再走一個小時，半小時去，半小時回，回來的時間剛好去信號所。
在去散步之前，我不由走到了峭壁邊緣，探頭往下看，我第一次正是在這裏看見他的。一看不要緊，隻見隧道口旁邊一個人形，用左邊衣袖遮著臉，瘋狂地揮舞著右胳臂，我頓時感覺被抓住似的，驚恐不已。
過了好一會兒我才稍定住神，因為那時我確實是看見一個人影，的確是一個人，另外還有幾個人站在不遠處，看起來他像是在和他們排演手勢，但危險信號燈沒有亮。在靠燈柱的地方，用木頭和柏油帆布搭了一個小棚子，完全是新的，而且還沒有一張床大。
我強烈預感到出事了，猛地閃過一絲內疚，害怕因為我撇下他一人，又沒有告訴其他人去照看他或糾正他的行為，以致釀成大錯。我便以最快的速度衝下那條小道。
“出什麼事了？”我問那些人。
“信號員今早上被殺了，先生。”
“是那個信號所裏的人嗎？”
“是的，先生。”
“難道是我認識的那個？”
“你應該記得他，先生，要是你認識他，”其中一人說道，還鄭重地脫了帽子，揭開柏油帆布一端，“你看，他的臉死得很平靜。”
“哦，這都是怎麼回事？怎麼回事？”小棚子蓋上後，我問道。
“他是被機車軋死的，先生。全英國沒幾個人比他更懂這種工作了。卻不知道為何他沒有及時離開鐵軌。當時已經是大白天了，他還點著燈，提著燈盞在手裏。那機車從隧洞裏出來，他正好背對它，車就軋過去了。那就是開車的司機，他會告訴你經過。湯姆，你告訴他吧。”
那人身著粗布黑衣，正站在隧道口邊，聽見有人叫，便回來了。
“我剛從隧道裏繞彎出來，先生，”他說道，“就見他站在路盡頭，我好像用望遠鏡看見的。但已來不及減速了，他平常工作很謹慎，但這回他卻好像沒聽見汽笛聲似的。所以，火車衝過去時我便關了汽笛，用最大的聲音喊他。”
“你怎麼叫的？”
“我就喊，‘下麵的人！當心！當心！天啊拜托，快讓開！’”
我大吃一驚。
“啊！當時真是糟透了，先生，我不停地叫他。我實在不忍看見，便用這隻胳膊擋住眼睛，另一隻胳膊用力揮舞，一直到最後；但是無能為力。”
這件事的離奇之處實在一言難盡，為了避免贅述，在結束前，我想對諸位指出，司機的警告隻是一種巧合，不僅包括不幸的信號員糾結不休的那些話，而且我自己——不是他——添加的話，乃至他模仿過的手勢，都隻是我腦中的虛構而已。