走了兩三百碼，便是打碎雕像的地方了。半身像已然粉碎，碎渣散落在草地四處。可想而知，那人心中的仇恨有多強烈了。皇帝落到這般田地，還是第一次見。福爾摩斯撿了幾塊碎片，仔細端詳，麵色凝重又自得。我猜他已有了線索。
雷斯垂德問道：“如何？”
福爾摩斯聳了聳肩。
他說：“有事還在後頭，不過我已掌握了幾件事實。可以做行動依據了。不過這犯人卻把塑像看得比人命重。這是其一，還有，若是此人隻是為了打爛塑像，大可以在屋裏或附近打碎了，偏偏卻在這裏，也是怪事。可能當時他遇到這個人，一時慌亂，手足無措，拔了刀子。”
“是有可能。不過，你仔細看這房子位置，塑像正好是在花園裏被打碎的。”
雷斯垂德向四周看了看，說道：“這是座空房子，他知道在花園裏沒有人打攪他。”
“可是這條街入口不遠處還有一棟空房子，他必須先過了那一棟才能到這一棟。既然他拿了塑像，多走一碼，就越怕碰上人。為何不在那棟空房子裏打碎呢？”
雷斯垂德說：“這卻不知了。”
福爾摩斯指了我們頭上的路燈，說道：“這兒看得見，那兒卻不行，就是這個道理。”
探長喜道：“哎呀，確實如此。我想起來了，巴醫生那座半身像也是在燈光旁邊打爛的。福先生，不知你有何計較？”
“記下來，記在備忘錄裏。以後可能還會遇見相關的事。探長，你考慮下一步怎麼辦？”
“依我看，要查出真相，最好的辦法是先查明死者身份。這倒不難。查明了身份便好辦事，就可以設法弄清昨晚他在彼特街做什麼。誰遇見他，又殺了他。你看是嗎？”
“不錯，不過我的方法卻有一些不同。”
“哦！不知有何高見？”
“你自做你的，我做我的，互不影響最好。事後再交換意見，取長補短也好。”
雷斯垂德應道：“好吧。”
“要是你回彼特街，見到哈克先生，請轉告他，我認為可以肯定，昨晚來他家的人定是個殺人狂，而且患了恨拿破侖的瘋病。他報道裏用得著。”
雷斯垂德盯著他。“這不是你的真話吧？”
福爾摩斯笑了。“不是嗎？可能我不這樣看。但是，我敢說哈克先生和中央出版集團的訂戶肯定感興趣。華生，今天還有很多複雜工作要做呢。雷探長，今晚六點盼你來貝克街相見。我先用下這張照片，晚上還給你。若是我所料不錯的話，今天半夜還請你出來協助我們。總之，晚上見。祝你順利！”
我們兩人便步行至高地街，進了哈定兄弟商店。一個小夥計招呼了，隻說哈定先生下午才來，他是新手，不了解情況。福爾摩斯麵露失望，隻是煩惱。
福爾摩斯說：“好吧，既然如此，我們隻好改變計劃了。哈定先生上午不會來了，我們下午再來請教。華生，你肯定猜到了，我為何要追究塑像來源。倒要看看背後有什麼故事，能解釋它被砸的真相。現在，我們先到肯寧屯街哈得孫先生的商店，看有沒有啟發。”
我們便坐了馬車，一小時後，到了那家商店。哈得孫正在店中。看他怎生模樣：個頭不高，體格強壯，麵色紅潤，卻態度急躁。
他說道：“是的，先生。塑像就在這個櫃台上被打碎的。哼！太不像話了！歹徒這樣明目張膽，我們納的稅還有何用？哦，是，先生，我是曾賣了兩座給巴醫生。我看這事鐵定是無政府主義分子幹的，隻有無政府主義分子才會到處砸塑像。問我從哪兒弄的塑像？和這事有關聯嗎？不過，你既然問了，我就講吧。我是從斯特普尼區教堂街的蓋德公司弄來的。這個公司二十年來在石膏塑像行業中是頗有名的。買了多少？三個吧。第一次是兩個，第二次是一個，共三個。賣給巴醫生兩個，還有一個光天化日之下在櫃台上給人砸爛了。照片上這個人嘛，不，我不認得。哦，不，也可以說認識。這不是倍波嗎？是個意大利人，打雜工的，在這裏也做過。他會做些雕刻，會鍍金，會做框子，總之都是零活。剛好上星期走的，走了也沒人說過他。不知道從哪裏來，也不知去哪裏了，在這裏幹活倒是不錯的。打碎半身像時，他已走了兩天了。”
出了商店，福爾摩斯對我說：“從哈得孫那裏隻能知道這麼多了。
不過，現在知道肯寧屯街和肯辛屯的兩件案子裏全有倍波。就憑這點，走十哩路也是值得的。華生，我們不妨去斯特普尼區的蓋德公司，這些塑像都是那裏做的，說不定會有些收獲。”
說罷，我們便迅速穿過倫敦幾個鬧市區：有旅館區、戲院區、商業區，還有海運公司區，最後到了泰晤士河岸一處市鎮。估計有十幾萬人口的規模，鎮上有許多合租房，住的全是些歐洲流浪漢，到處都是他們的味道和情調。我們輾轉幾條街，才找到塑像公司工廠，卻在一條極寬闊的街上，原是倫敦富商聚居的地方。廠裏有個大院，院中堆滿了石碑等物什。進到裏麵又有一間大屋，屋裏有五十個工人，正在做工。有位經理接待了我們，他是個高個兒白膚的德國人，舉止言談很有禮貌。