〔1〕楚塞：指襄陽一帶的漢水，因其在楚之北境，故稱“楚塞”。三湘：說法不一。古代詩文中多泛指今洞庭湖南北、湘江流域一帶。湘，《瀛奎律髓》作“江”。〔2〕荊門：山名，在湖北宜都西北長江南岸。《文選》郭璞《江賦》李善注引盛弘之《荊州記》：“郡西溯江六十裏，南岸有山名日荊門，北岸有山名日虎牙，二山相對，楚之西塞也。”九派：即《書·禹貢》所雲九汀。《文選》郭璞《江賦》：“源二分於崌崍，流九派乎潯陽。”李善注：“水別流為派。《尚書》(《禹貢》)曰：荊州‘九江孔殷’。”關於九江，後人有多種不同解釋。《經典釋又》引《晉太康地記》曰：“九江，劉歆以為湖漢幾水入彭蠡澤也。”以注入彭蠡(今鄱陽湖)的湖漢水(今贛江)及其八大支流為幾江。以上二句寫漢江的地理形勢，謂其可與三湘、荊門、九江相通。〔3〕“江流”句：極言漢江的浩淼。〔4〕“山色”句：寫在江邊眺望遠山，山色若有若無。〔5〕“郡邑”句：謂江水浩淼，郡城(即襄陽，唐時為襄州治所)如浮波上。浦，水濱。〔6〕與：猶“如”，參見張相《詩詞曲語辭彙釋》。山翁：指晉山簡，竹林七賢之一山濤之子。永嘉三年為都督荊湘交廣四州諸軍事，持節鎮襄陽。是時天下分崩，“簡優遊卒歲，惟酒是耽”。荊地豪族習氏有佳園池，“簡每出嬉遊，多之池上，置酒輒醉，名之高陽池”。時有童兒歌曰：“山公出何許？往至高陽池。日夕倒載歸，酩酊無所知。時時能騎馬，倒著白接罱。”見《晉書·山濤傳》。
登辨覺寺
竹徑連初地〔1〕，蓮峰出化城〔2〕。
窗中三楚盡〔3〕，林上九江平〔4〕。
軟草承趺坐〔5〕，長鬆響梵聲〔6〕。
空居法雲外，觀世得無生〔7〕。
題解
作者辦理完南選事務後，於開元二十九年(741)二月北歸，所行路線為：自桂州曆湖湘抵長江，而後沿江東下，經廬山至潤州，再循邗溝、汴水、黃河歸長安。此詩即作於自桂州北歸途中。參見拙作《王維年譜》。辨覺寺：當在廬山，說見下文
注釋
這首詩寫登廬山僧寺所見，擅長用大筆勾勒，繪出包羅一切、寥遠闊大的景象。方回評曰：“此似是廬山僧寺。三、四形容廣大，其語即無雕刻，而‘窗中’、‘林外’四字，一了數千裏，佳甚。”(《瀛奎律髓》卷四七)三句寫自廬山僧寺遠眺，三楚盡收眼底；四句寫從廬山下望，近處是一片樹林，林外有水闊波平的彭蠡和注入彭蠡的湖漢水及其八大支流。句中用一“上”字，表現出了景物的遠近層次(畫中可把遠處的九江畫在近處的樹林上)，具有濃厚的畫意。
注釋
〔1〕初地：即歡喜地，為大乘菩薩十地(菩薩修行的十個階位)中之第一地。《華嚴經·十地品》：“今明初地義，是初菩薩地，名之為歡喜。”此處借指佛寺下方的最初台階。〔2〕蓮峰：廬山有蓮花峰。化城：佛家語，謂佛一時化出之城郭。《法華經·化城喻品》謂，佛欲令一切眾生皆得佛果，然欲達此境，道路悠遠險惡，眾生難免畏難退卻，故佛於中途化一城郭，使眾生暫得止息；待精力恢複後，佛即滅去“化城”，勸諭眾生繼續前進，以到達涅槃彼岸。此處以化城喻辨覺寺，言登臨中忽見佛寺殿宇，猶如化城。〔3〕三楚：秦漢時分戰國楚地為西楚、東楚、南楚。此句寫自廬山僧寺遠眺。〔4〕上：邊，側畔；《瀛奎律髓》作“外”。幾江：指注入彭蠡的湖漢水及其八大支流。參見《漢江臨眺》注〔2〕。此句寫從廬山俯視。〔5〕趺(fū)坐：即跏趺坐，又稱結跏趺坐，謂交結左右跌(足背)加於左右股之上而坐，又有全跏趺坐(俗稱雙盤)與半跏坐(俗稱單盤)之分。《大智度論》卷七：“結跏趺坐……此是坐禪人坐法。”此指寺巾僧人作結跏趺坐於軟草之上。〔6〕梵聲：指和尚誦經之聲。〔7〕空：猶獨、自。法雲：佛家語，喻佛法之涵蓋一切。《文選》王巾《頭陀寺碑文》李善注引《華嚴經》：“不壞法雲，遍覆一切。”外：猶“內中”，說見王鏌《詩詞曲語辭例釋》。無生：與涅槃、法性等含義相同，指諸法之法性為“無生”，“無生”即“無滅”，大寂靜如涅槃。此即把無生滅的絕對靜止，當作一切現象的共同本質。《仁王經》卷中：“一切法性真實空，不來不去，無生無滅。”二句意謂，僧人自居寺中，修習佛法，以之觀察人世，獲得r無生之理(也即破除了生滅的煩惱)。
送邢桂州
鐃吹喧京口〔1〕，風波下洞庭〔2〕。
赭圻將赤岸〔3〕，擊汰複揚黔〔4〕。
日落江湖白，潮來天地青。
明珠歸合浦，應逐使臣星〔5〕。
題解
邢桂州，趙殿成注謂即桂州都督邢濟。按，據《舊唐書·睿宗諸子傳》、《新唐書·肅宗紀》、《通鑒》卷二二一等載，邢濟於肅宗上元(760—761)中為桂州都督；尋繹此詩首二句之意，此詩應是作者在京口送邢氏赴桂州都督任時所作。考安史之亂後，王維一直在長安任職，未曾遠赴京口(參見拙作《王維年譜》)，故此詩之邢桂州當非邢濟。又開元二十九年(741)春，維自桂州北歸，嚐過潤州江寧縣(時作有《謁璿上人》詩)，京口即此行需經之地，故係此詩於開元二十九年。桂州，唐州名，治所在今廣西桂林。《舊唐書·地理誌》：“桂州……天寶元年(742)，改為始安郡。”“乾元元年(758)，複為桂州。”這是一首送別詩，詩中描寫了友人赴桂州就任沿途所見到的景色。其中“日落”一聯，寫日落時光線斜射到水麵上，反光強烈，江湖水麵一片白亮；當潮水湧來，碧濤滾滾，仿佛染青了整個天地。作者隻是抓住景物的某一方麵特征，略加渲染，即構成一個壯闊蒼茫的意境。