終南別業

中歲頗好道〔1〕,晚家南山陲〔2〕。

興來每獨往,勝事空自知〔3〕。

行到水窮處,坐看雲起時。

偶然值林叟〔4〕,談笑無還期〔5〕。

題解

終南,山名,主峰在陝西長安縣南。詩題《河嶽英靈集》、《文苑英華》、《唐文粹》作《入山寄城中故人》,《國秀集》作《初至山中》。別業,別墅。開元二十九年(741)作者自桂州歸京後,曾隱於終南(參見拙作《王維年譜》),本詩即是時所作。詩寫作者隱居終南的樂趣。詩人那追賞自然風光的雅興、悠閑自得的意趣和超然出塵的情致,在詩中得到了突出的表現。從這首詩裏,讀者還可感受到“高人王右丞”的自我形象。詩的第三聯,一向受到詩評家的交口稱譽,清馮班說:“第三聯奇句驚人。”(《瀛奎律髓彙評》卷二三)查慎行說:“五、六自然,有無窮景味。”(同上)在這裏,詩人寫所見到的終南山景色,隻用了“雲起時”三字,其餘則讓讀者自己去發揮想象,可謂引而不發、一以當十。此聯尚有其他言外之旨值得人們體味,近人俞陛雲說:“行至水窮,若已到盡頭,而又看雲起,見妙境之無窮。可悟處世事變之無窮,求學之義理亦無窮,此二句有一片化機之妙。”(《詩境淺說》)此詩之高,還在於它又寫得極平淡、自然,似信手拈來,毫不著力,清紀昀評道:“此詩之妙,由絢爛之極,歸於平淡。”(《瀛奎律髓彙評》卷二三)這話很對。

注釋

〔1〕中歲:中年。道:指佛家之道。〔2〕晚:指晚近、近時。南山:即終南山。陲:邊。〔3〕勝事:美好之事。空:隻。〔4〕值:遇。《國秀集》作“見”。〔5〕無還期:《國秀集》、《瀛奎律髓》作“滯還期”,《唐文粹》作“無回期”。

終南山

太乙近天都〔1〕,連山到海隅〔2〕。

白雲回望合,青靄入看無〔3〕。

分野中峰變〔4〕,陰晴眾壑殊〔5〕。

欲投人處宿,隔水問樵夫。

題解

詩題宋蜀本作《終南山行》,《文苑英華》作《終山行》。此詩寫作時間同上詩。詩寫遊終南山的所見所感。首聯“自山下而仰山巔”,用如椽之筆勾勒了終南山的巍峨、渾茫氣象。頷聯寫登山途中的感受:攀行山間,本未見白雲,而至半山回身一望,白雲卻已連成茫茫一片;遙望山上有青靄彌漫,走進去卻又不見其蹤影。此聯狀遠近雲氣之變幻,精微入妙,每一個有登山經驗的人,讀了都會有身臨其境之感。頸聯寫登上山巔的觀感,亦以大筆勾畫了終南山的遼闊幽深。尾聯寫遊後下山欲覓宿處而隔水向樵夫打聽,“則山之遼廓荒遠可知”(王夫之《唐詩評選》卷三)。此聯以小見大,耐人尋味。全詩筆力勁健,氣韻生動,濃墨淡筆,錯綜變化,“四十字中無一字可易”(清黃培芳語,見翰墨園重刊本《唐賢三昧集箋注》卷上),是唐詩中不可多得的佳篇。

注釋

〔1〕太乙:又作太一,唐人多稱終南山為太一。《元和郡縣誌》卷一京兆府萬年縣:“終南山在縣南五十裏。按經傳所說,終南山一名太一,亦名中南。”此處太乙即指終南山。天都:指帝都。亦指天空。〔2〕“連山”句:謂山峰接連不斷,直到海邊。按,終南山本不及海,這樣寫是誇張的說法。又趙殿成注謂王琦釋此句為“與他山連接不斷,直至海隅”,意亦可通。〔3〕“白雲”二句:寫山上雲霧瞬息萬變。靄(ǎi),雲氣。〔4〕分野:古時以地上的州國同天上的星辰位置相配,謂之分野。此句極言山之廣大,說中峰即已跨越不同的分野。〔5〕“陰晴”句:謂同一時間內,各個山穀的陰晴不一。壑(hè),山溝

答張五弟

終南有茅屋,前對終南山。

終年無客長閉關〔1〕,終日無心長自閑。

不妨飲酒複垂釣,君但能來相往還〔2〕。

題解

張五,即張諲(yìn),作者有《戲贈張五弟諲三首》、《送張五諲歸宣城》詩。張彥遠《曆代名畫記》卷一o:“張諲,官至刑部員外郎,明《易》象,善草隸,工丹青,與王維、李頎等為詩酒丹青之友,尤善畫山水。”《唐才子傳》卷二《張諲傳》:“諲,永嘉人,初隱少室下,閉門修肄,誌甚勤苦,不及聲利。後應舉,官至刑部員外郎。……天寶中,謝官,歸故山偃仰,不複來人間矣。”這首詩作於在終南隱居期間,表現作者悠閑自在的隱居生活。詩寫得平淡、自然,如話家常。王夫之《唐詩選》卷三說:“末以樂府語入閑曠,詩奇絕。”

注釋

〔1〕閉關:閉門。〔2〕“君但”句:意謂君隻管來相往還。但能來,盡管來之意。

送丘為落第歸江東

憐君不得意,況複柳條春。

為客黃金盡〔1〕,還家白發新。

五湖三畝宅〔2〕,萬裏一歸人。

知禰不能薦〔3〕,羞為獻納臣〔4〕。

題解