〔1〕予：銅活字本、《叢刊》本等作“小”。書劍：見《自洛之越》注〔2〕。〔2〕秦吳：指京師長安一帶和東南吳越之地。浩然於開元十五年冬赴長安應進士舉，落第後留滯於長安、洛陽，開元十七年由洛陽出發漫遊吳越，至開元十九年方返回襄陽，故日“多歲年”。〔3〕“陵穀”句：《詩-小雅·十月之交》：“高岸為穀，深穀為陵。”《晉書·杜預傳》：“預好為後世名，常言高岸為穀，深穀為陵，刻石為二碑，紀其勳績。一沉萬山之下，一立峴山之上，曰：焉知此後不為陵穀乎！”此處用其意。〔4〕豈意：豈料。餐霞客：謂道士，指雲表觀主。餐霞，見《尋天台山》注〔2〕。〔5〕溘(kè)：忽然；銅活字本、《叢刊》本等作“忽”。朝露：早晨的露水，日出即幹，比喻人命短促。〔6〕闖裏：鄉裏。此句意謂，因此問同鄉的人。〔7〕把臂：握人手臂，表示親密。《越絕書·記吳王占夢》：“既成篇，即相與把臂而決。”此指與自己關係親密的人。“臂”宋本原作“背”，據銅活字本、《叢刊》本等改。
田家元日
昨晚鬥回北〔1〕，今朝歲起東〔2〕。
我年已強仕〔3〕，無祿唯尚農〔4〕。
桑野就耕父〔5〕，荷鋤隨牧童。
田家占氣候〔6〕，共說此年豐。
題解
元日，農曆正月初一日。據詩中“我年已強仕”之語，本詩當作於四十歲以後；而自四十歲至四十三歲，其元日浩然皆在外，故此詩當作於開元二十年四十四歲(732)之元日，時作者在襄陽。這是一首田園詩。首二句寫新春到來在天象上的反映，與詩題“元日”二字相應。三、四句說自己年過四十仍無官職，唯有崇尚農事、隱居躬耕。五、六句接下寫與農夫、牧童往還以及親自參回田間勞動。末二句說農家觀察氣象變化，都說今年是個豐年。這既是預測，也是農民內心的期盼與願望。倘若沒有與農民的接近，是很難在詩中道出他們的這種願望的。
注釋
〔1〕鬥回北：指北鬥星的鬥柄(北鬥七星中的第五至第七星)由北指而回轉。《鶡冠子·環流》：“鬥柄東指，天下皆春；鬥柄南指，天下皆夏；鬥柄西指，天下皆秋；鬥柄北指，天下皆冬。”冬盡春來，鬥柄由北指轉向東指，故日“鬥回北”。〔2〕“今朝”句：謂今晨歲星升起於東方。歲星，即木星，歲起於東是春天到來的標誌。《書·堯典》：“寅賓出日，平秩東作。”孔傳：“歲起於東而始就耕，謂之東作。”《漢書·天文誌》：“歲星，日東方、春、木。”〔3〕年：宋本原作“來”，據銅活字本、《叢刊》本等改。強仕：指四十歲。《禮記·曲禮上》：“四十日強，而仕。”〔4〕無祿：無官職俸祿。尚農：崇尚農事。“唯尚”銅活字本、《叢刊》本等作“尚憂”。〔5〕“桑野”句：銅活字本、《叢刊》本等作“野老就耕去”。〔6〕占氣候：觀察氣象變化以測年成好壞。
峴山送蕭員外之荊州
峴山汀岸曲〔1〕，郢水郭門前〔2〕。
自古登臨處〔3〕，非今獨黯然〔4〕。
亭樓明落照〔5〕，井邑秀通川〔6〕。
澗竹生幽興〔7〕，林風入管弦〔8〕。
再飛鵬激水〔9〕，一舉鶴衝天〔10〕。
佇立三荊使〔11〕，看君駟馬旋〔12〕。
題解
本詩宋本不載，此據銅活字本、《叢刊》本等。峴山，《元和郡縣圖誌》卷二一襄州襄陽縣：“峴山，在縣東南九裏。山東臨漢水，古今大路。”《晉書·羊祜傳》載：羊祜為都督荊州諸軍事，鎮襄陽。性“樂山水，每風景，必造峴山，置酒言詠，終日不倦。嚐慨然歎息，顧謂從事中郎鄒湛等曰：‘自有宇宙，便有此山。由來賢達勝士，登此遠望，如我與卿者多矣！皆湮滅無聞，使人悲傷。如百歲後有知，魂魄猶應登此也。”“‘襄陽百姓於峴山祜平生遊憩之所建碑立廟，歲時饗祭焉。望其碑者莫不流涕，因名為墮淚碑。”蕭員外，蕭誠，曾任司勳員外郎。《郎官石柱題名》司勳員外郎第七行有蕭誠。參見《唐尚書省郎官石柱題名考》卷八、陶敏《全唐詩人名考證》。蕭誠開元二十年為荊州大都督府兵曹參軍，洪邁《容齋隨筆》卷八《賞魚袋》：“衡山有唐開元二十年所建《南嶽真君碑》……荊府兵曹蕭誠書。”尋繹本詩之意，當係開元二十年在襄陽送蕭誠赴荊州任兵曹參軍之作。之，往。荊州，治所在今湖北荊州市。詩的首二句寫峴山及襄陽的地理形勢，三、四句接寫峴山自古為登臨處和餞別地，引出懷古興慨和傷別之意，與詩題相應。五、六句寫登臨所見襄陽城的明麗秀媚景色；七、八句由遠而近，寫峴山的風物以及它們給予詩人的感受，實中有虛。末四祝願友人在新的官位上大有作為，青雲直上。
注釋
〔1〕江岸曲：謂漢水岸邊的深隱之處。〔2〕郢水：即漢水。漢水流經郢州(治所在今湖北鍾祥市)，故稱郢水。漢水經襄陽城北、城東折而南流人長江。〔3〕“自古”句：：晉羊祜常登臨峴山，曾於山上慨歎功名不能永垂後世，令人悲傷，參見題解。〔4〕黯然：沮喪貌。江淹《別賦》：“黯然銷魂者，惟別而已矣！”峴山自古又是餞別之地，故雲“非今獨黯然”。〔5〕照：淩漾初本、《叢刊》本等作“日”。〔6〕井邑：城市，指襄陽。通川：暢通的河流，指漢水。此句意謂城市在漢水的映襯下顯得更秀美。〔7〕幽興：幽雅的興致。〔8〕此句意謂山林中的風聲似絲竹和鳴。〔9〕鵬激水：《莊子·逍遙遊》：“鵬之徙於南冥也，水擊三千裏，摶扶搖而上者九萬裏。”此用其意，謂大鵬鼓翼擊水而高飛，比喻友人此去前程遠大。〔10〕“一舉”句：《史記·滑稽列傳》：“齊威王……好。淫樂長夜之飲……淳於髡說之以隱曰：‘國中有大鳥，止王之庭，三年不飛又不鳴，王知此鳥何也？’王曰：‘此鳥不飛則已，一飛衝天；不鳴則已，一鳴驚人。”舉，飛起。此句即用其事，喻友人將有驚人作為。〔11〕佇(zhù)立：久立。三荊：《通鑒》梁武帝中大通二年八月“曆三荊”，胡三省注：“杜佑曰：北荊州，今即伊陽縣；東荊州，後改日淮州，今淮安郡；荊州，今南陽郡。”此處借指荊州。此句謂久立送別往荊州去的使者(指蕭員外)。〔12〕看：猶“料”，見張相《詩詞曲語辭彙釋》。駟馬旋：謂貴顯而還。駟馬，四匹馬駕的車，貴官所乘。