〔1〕爾輩：你們。指作者的弟弟們。浩然有弟洗然，又有從弟邕等。“爾”銅活字本、《叢刊》本等作“汝”。〔2〕湍險：指在急流中行船的危險。〔3〕垂堂言：《史記·司馬相如列傳》：“故鄙諺曰：‘家累千金，坐不垂堂。”垂堂，堂屋簷下，意謂不坐在屋簷下，怕簷瓦墜落傷人。比喻不在危險的地方停留。這句說，哪會念及“坐不垂堂”的古訓？〔4〕具論：一一陳述。〔5〕行旅：旅客。弊：困，疲乏。〔6〕禹功：大禹治水之功。傳說大禹曾疏鑿長江三峽。《文選》郭璞《江賦》：“若乃巴東之峽，夏後疏鑿，絕岸萬丈，壁立赧駁。”夏後，即禹。《史記·夏本紀》：“禹於是遂即天子位……國號日夏後。”〔7〕壁直：謂崖壁陡峭。“直”銅活字本、《叢刊》本等作“立”。岩：銅活字本、《叢刊》本等作“峰”。〔8〕淙流：水流。淙，流水；銅活字本、《叢刊》本等作“潨”。〔9〕聞猿：《水經注》卷三四《江水》：“自三峽七百裏中，兩岸連山，略無闕處。”“每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引淒異，空穀傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：‘巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”〔10〕浦：水邊。思：銅活字本、《叢刊》本等作“搖”。〔11〕失夢魂：謂夢中靈魂離開軀體，還歸故鄉。〔12〕明月峽：《華陽國誌》卷一：“其郡(巴郡)東，枳(縣名，在今重慶涪陵東北)有明月峽、廣德嶼，故巴亦有三峽。”《水經注》卷i三《江水》：“江水又左逕明月峽，東至梨鄉，曆雞嗚峽。江之南岸，有枳縣治。”《嘉慶一統誌》卷三八七：“明月峽，在巴縣(今重慶市)東北。”〔13〕鵲鎢原：喻兄弟情誼，見《洗然弟竹亭》注〔3〕。〔14〕離闊：遠離。星難聚：喻兄弟難以團聚。《初學記》卷一引《續晉陽秋》：“陳仲弓從諸子蛭造苟季和父子。於時德星聚，太史奏：五百裏內有賢人聚。”〔15〕已：銅活字本、《叢刊》本等作“易”。〔16〕君：指所托傳信之人。南楚：三楚之一。《漢書·高帝紀》師古注引孟康《音義》稱舊名江陵(即南郡)為南楚，漢時襄陽屬南郡，此實指襄陽。〔17〕示：銅活字本、《叢刊》本等作“寄”。
途中遇晴
已失巴陵雨〔1〕，猶逢蜀阪泥。
天開斜景遍〔2〕，山出晚雲低。
餘濕猶沾草，殘流尚人溪。
今宵有明月，鄉思遠淒淒〔3〕。
題解
本詩宋本不載，此據顧道洪校本、《叢刊》本等。詩題銅活字本、淩濛初本等作“途中晴”。本詩與前詩同作於入蜀途中。首二句說雨止初晴，蜀道仍極泥濘；三、四句寫天開夕陽出，雲落青山現，以大筆勾勒；五、六句寫雨滴沾草，殘流入溪，用工筆細描。此詩寫景佳妙，元方回《瀛奎律髓》卷一七評雲：“形容雨晴，妙甚。”清沈德潛《唐詩別裁》卷九也評道：“狀晚霽如畫。”皆甚是。
注釋
〔1〕巴陵：指巴地的山陵。與下旬“蜀阪”相對。古巴地在今重慶市及四川東北部地區。〔2〕斜景：斜輝。〔3〕淒淒：悲傷貌。
行出竹東山望漢川
異縣非吾土〔1〕，連山盡綠篁〔2〕。
平田出郭少〔3〕，盤阪人雲長〔4〕。
萬壑歸於漢〔5〕，千峰劃彼蒼〔6〕。
猿聲亂楚峽〔7〕，人語帶巴鄉〔8〕。
石上攢椒樹〔9〕，藤間綴蜜房〔10〕。
雪餘春未暖，嵐解晝初陽〔11〕。
征馬疲登頓〔12〕，歸帆愛渺茫〔13〕。
坐欣沿溜下〔14〕，信宿見維桑〔15〕。
題解
竹東山，指竹山縣東之山。唐竹山縣屬房州，在今湖北竹山縣。漢川，漢水。《左傳》定公四年：“周之子孫在漢川者，楚實盡之。”詩題銅活字本、《叢刊》本等作“行至漢川作”。尋繹本詩及前二詩之意，本詩當作於作者離蜀地還歸襄陽途中，時間為開元二十四年(736)初春。詩寫歸途中所見景色和即將回到家鄉的喜悅。其中一些寫景句子繪出了山水的雄奇，畫麵鮮明，譬如“萬壑”二句等。詩歌雖采用五言排律的體裁，卻筆勢連貫，無堆垛、板滯之病；詩人學習和繼承了謝靈運擅長描摹景物的特長，而又無其艱澀、繁密之弊，顯示出山水詩表現藝術的進步。
注釋
〔1〕“異縣”句：意本王粲《登樓賦》：“雖信美而非吾土兮，曾何足以少留。”“縣非”宋本原作“日分”，據銅活字本、《叢刊》本等改。〔2〕篁(huáng)：竹林。〔3〕此句意謂城外多山地，平田少。〔4〕盤阪：盤曲的山坡。“阪”銅活字本、《叢刊》本等作“隴”。〔5〕漢：漢水；銅活字本、《叢刊》本等作“海”。〔6〕劃：劃開，劃破。彼蒼：指天。語本《詩經·秦風·黃鳥》：“彼蒼者天，殲我良人。”〔7〕楚峽：指竹山縣之峽穀。房州“戰國時屬楚”(《元和郡縣圖誌》卷二一)，故稱“楚峽”。句謂峽中猿聲雜亂。〔8〕人語”句：意謂當地人說話帶著巴地鄉土之音。竹山近巴地，故雲。巴，見前詩注〔1〕。〔9〕攢(cuán)：聚集。椒：花椒。〔10〕綴：連綴，係結。蜜：銅活字本、《叢刊》本等作“養”。蜜房：蜜蜂的巢。〔11〕嵐：山中的霧氣。解：消散。〔12〕登頓：上下。〔13〕渺茫：江路遼闊貌。〔14〕沿溜：順流。溜，小股水流。〔15〕信宿：連宿兩夜。再宿為“信”。維桑：指故鄉。《詩經·小雅·小弁》：“維桑與梓，必恭敬止。”桑與梓為古人住宅旁常栽之樹木，後遂以維桑或桑梓喻故鄉。按，竹山臨漢水支流堵水，沿堵水順流而下人漢，再沿漢水順流而下即可抵襄陽。