嶽陽樓
八月湖水平〔1〕，含虛混太清〔2〕。
氣蒸雲夢澤〔3〕，波撼嶽陽城〔4〕。
欲濟無舟楫〔3〕，端居恥聖明〔6〕。
坐觀垂釣者，空有羨魚情〔7〕。
題解
嶽陽褸，在今湖南嶽陽市。王象之《輿地紀勝》卷六九：“嶽陽樓，《寰宇記》雲：唐開元四年，唐張說自中書令為嶽州刺史，常與才士登此樓，有詩百餘篇，列於樓壁。”範致明《嶽陽風土記》：“嶽陽樓，城西門樓也。下瞰洞庭，景物寬闊。”詩題銅活字本、《叢刊》本等作“臨洞庭”，《文苑英華》作“望洞庭湖上張丞相”。洞庭湖，在今湖南省北部、嶽陽市西南。張丞相，張九齡，參見王維《獻始興公》
題解開元二十五年四月九齡貶荊州大都督府長史，五月到達荊州任上。《舊唐書·孟浩然傳》：“張九齡鎮荊州，署為從事，與之唱和。”本詩即開元二十五年八月浩然在荊州張九齡幕府為從事時所作，說詳下詩題解詩的前四句，寫八月洞庭的浩瀚景象，氣勢雄壯。其中一、二句狀靜景，三、四句摹動態，尤其是三、四句，其聲勢氣象，足可與杜甫《登嶽陽樓》中的“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”一聯比美。宋何汶《竹莊詩話》卷六引《西清詩話》說：“洞庭天下壯觀，自昔騷人墨客題之者眾矣……未若孟浩然‘氣蒸雲夢澤，波撼嶽陽城’，則洞庭空曠無際，氣象雄壯如在目前。”清王士稹也說：“為詩須有章法、句法、字法。”“如‘氣蒸雲夢澤，波撼嶽陽城’，蒸字、撼字，何等響，何等確，何等警拔也！”(何世璂《燃燈記聞》)詩的後四旬，寫登嶽陽樓所見洞庭秋景引生的感觸。由湖水的浩淼，引發了“欲濟無舟楫”的歎息；由水邊的垂釣者，引生了“空有羨魚情”的感慨，景與情的聯係是緊密和自然的，詩雖微露求汲引之意，但話說得光明磊落，不卑不亢，清紀昀《瀛奎律髓刊誤》卷一評此詩雲：“前半望洞庭湖，後半贈張相公，隻以望洞庭托意，不露幹乞之痕。”所論不無道理。
注釋
〔1〕湖：指洞庭洞。“湖水平”謂湖水漲滿，與岸齊平。〔2〕含虛：含容天空。謂天空倒映入湖水中。“含”銅活字本、《叢刊》本等作“涵”。混太清：謂湖水浩淼，水天相連，混而為一。太清，指天空。〔3〕雲夢澤：見《登望楚山最高頂》注〔6〕。又《元和郡縣圖誌》卷二七嶽州巴陵縣(今嶽陽市)：“巴丘湖，又名青草湖，在縣南七十九裏，周迥二百六十五裏，俗雲古雲夢澤也。”青草湖南接湘水，北通洞庭，水漲則與洞庭相連。句謂洞庭湖水氣蒸騰，彌漫到了整個雲夢澤。〔4〕動：淩漾初本、《叢刊》本等作“撼”。嶽陽城：即唐嶽州巴陵縣城，其城西門樓名嶽陽樓，故稱嶽陽城。〔5〕“欲濟”句：《尚書-說命上》載，殷高宗得傅說，以之為相，謂之曰：“若濟(渡)巨川，用汝作舟楫。”楫，船槳。後因以“濟川”喻指輔佐君主治理天下。此句即用其意，謂懷有濟時用世的抱負而無從實現。〔6〕端居：平居，安居。恥聖明：有愧於這聖明的時代。〔7〕“坐觀”二句：《漢書·董仲舒傳》：董仲舒對策曰：“古人有言曰：‘臨淵羨魚，不如退而結網。’今臨政百願治者七十餘歲矣，不如退而更化。”謂徒有願望而不見行動。《文選》張衡《歸田賦》：“遊都邑以永久，無明略以佐時；徒臨川以羨魚，俟河清乎未期。”呂延濟注：“衡言徒羨榮祿，不如退修其德矣；將待明時，固未可期也。”此二句用其意，謂看到臨湖垂釣的人，徒然羨慕他們得魚，比喻自己空有求功名榮祿的願望而無法實現。空，銅活字本、《叢刊》本等作“徒”。或謂以上四句有希求“張丞相”汲引意，而“浩然在荊州入張九齡幕在八月之前，不會八月還有求薦之作獻張九齡”，所以認為“張丞相”當指嶽州刺史張說，時在開元四年，按，以上四句之主旨，在於抒發濟世偉願無法實現的苦悶，和表達建功立業的渴望。與本詩寫於同時的《洞庭湖寄閻九》說：“遲爾為舟楫，相將濟巨川。”表達的意思和本詩差不多。閻九即閻防，時謫居湘中為司戶(參見下詩
題解
顯然不具備汲引浩然的條件和能力；將二詩相互參照，可見以上四句的主旨並不在於求汲引。雖然詩中也多少流露出一些求汲引之意，但這同作者當時已入張九齡幕的事並不矛盾，因為浩然素有“鴻鵠誌”，不會以在荊州幕中當一名從事為最高目標，他有希求再次受薦以實現自己的偉願的想法是很自然的。
洞庭湖寄閻九
洞庭秋正闊，餘欲泛歸船。
莫辨荊吳地〔1〕，唯餘水共天。
渺渳江樹沒〔2〕，合遝海湖連〔3〕。
遲爾為舟楫，相將濟巨川〔4〕。
題解
本詩宋本不載，此據明顧道洪校本、銅活字本等。閻九：閻防(見《唐人行第錄》)，開元二十二年進士及第(見《登科記考》卷八)，官至大理評事。孟浩然《湖中旅泊寄閻防》(一作“湘中旅泊寄閻九司戶防”)雲：“桂水通百越，扁舟期晚發。”“襄王夢行雨，才子謫長沙。長沙饒瘴厲，胡為久留滯？……清猿不可聽，沿月上湘流。”湖指洞庭湖，時浩然蓋欲自洞庭溯湘水而後入桂水赴百越；考閻防開元二十二年方登第，則他遠謫湘中為司戶，估計當在開元二十五、六年間，當時浩然已入張九齡幕，其赴百越，或是出於公務之需。本詩寫作時地同於《湖中旅泊寄閻防》，但《湖中旅泊……》作於往程(赴百越途中)，本詩則作於歸程(自百越返荊州途中，故詩曰“餘欲泛歸船”)。又，《嶽陽樓》詩曰“八月湖水平”，本詩曰“洞庭秋正闊”，二詩之寫作時地均同，斷其為開元二十五年秋作於洞庭湖最為合宜。本詩先點明詩人途經洞庭湖的時令，接著寫洞庭秋景：但見水天相接，湖海相連，一片浩瀚，無邊無涯。末尾由洞庭的廣遠遼闊引出“濟巨川”的聯想，這既是詩人濟世抱負的抒發，又是對遭貶友人的一種鼓勵。另外，杜甫《登嶽陽樓》中的名句“吳楚東南坼”(謂洞庭湖將地處東南的吳楚分隔開)，或許受到過本詩“莫辨荊吳地”一句的啟發與影響。