大家報以熱烈掌聲。
簡短、樸素但卻隆重、熱烈的授勳儀式結束後，冰心老人由女兒吳青、女婿陳恕扶著輪椅推出會議室回到病房。人們簇擁著老人，握手問安、祝賀，也祝老人早日康複。
情景是感人的。
此時，我想起幾年前冰心老人曾將她的紀伯倫譯作《先知》和《沙與沫》的新版書贈予過我。當時老人告訴我紀伯倫是一位偉大的哲理詩人，她喜歡他的詩。甚至有些至理名言的詩句她至今還能背誦出來，那天，她就隨口吟誦書中的詩句“愛不占有，也不被占有”，“真正偉大的人是不壓製人也不受人壓製的人。”她叮囑我要好好讀讀。當時我並沒有意識到這兩本詩集的分量和意義，直到今天出席這個授勳儀式，我才恍然大悟，這詩，這詩人，這詩集，並非一件平凡的事，而是要載入史冊的輝煌的一頁。
這就是為什麼有今天的加冕，一個國家總統給予一個外國作家最高的獎賞。
由此，我又想到，冰心老人在她漫漫70多年的創作生涯中，辛勤耕耘、碩果累累。她寫詩，寫小說，寫散文，寫評論，還為兒童創作了大量膾炙人口的文學作品，可謂著作等身。然而她還始終關注中外文化交流，為讀者翻譯、介紹了許多外國優秀作家及作品，其中包括黎巴嫩詩人紀伯倫，印度詩聖泰戈爾的幾部名著也是經她翻譯、出版介紹給中國讀者的，她還翻譯了歐美幾位著名詩人的作品。這些譯作都在國內受到讀者的喜愛，同時也使文學界開闊了眼界，增長了知識，吸收了外國文學有益的營養。
冰心老人雖已95歲高齡，卻一直筆耕不輟，直到這次住院前她還執筆寫了一篇紀念葉聖陶先生的文章呢。這真是奇跡！一位如此高齡的老人，依然是耳聰目明，思維清晰，不但清晰，並且敏銳。她晚年寫的許多文章反而尖銳潑辣，敢於直言，敢於為百姓說話。一個奇跡，就是冰心從80歲開始出現了她創作的又一新高峰。這使許多冰心研究者感到吃驚，也是他們正在探討的議題。
我想，今天的加冕，無疑對冰心老人又是一次“加油”。待她身體康複之後，恰逢百花盛開的春天，我們一定會讀到她更多的錦繡文章。
1995年清明日，京郊.
被五四運動“震”上文壇的冰心
七十六年前一位被五四運動的一聲驚雷“震”上寫作道路的女作家，而今已是九十五歲高齡的文壇泰鬥。
這就是冰心。
當時正在北平就讀燕大女校理科的冰心，在五四運動的影響下，她為探索人生的道路，揭露社會的黑暗，開始了她的創作生涯。從十九歲那年起，連續在《晨報》和其他報刊上發表了許多問題小說，如《兩個家庭》、《斯人獨憔悴》、《莊鴻的姊姊》、《秋風秋雨愁煞人》等，在社會上引起強烈反響，成為嶄露頭角的文學新人。
一九二一年，剛剛二十一歲的冰心，勇敢地衝破舊禮教的束縛，走向人生，走向社會，參加了茅盾、鄭振鐸、葉聖陶等人發起的我國早期進步文學團體——文學研究會，走上了“為人生而藝術”的現實主義文學道路。就在這一年，文學研究會為她出版了第一部詩集《繁星》及小說集《超人》。
二十三歲的冰心以優異成績畢業於燕京大學文科，取得了文學學士學位，榮獲金鑰匙獎，並得到美國威爾斯利女子大學的獎學金，赴美留學，專事文學研究。
一九二六年，她將赴美途中及在異邦的見聞寫成散文，寄回國內發表。這些散文就是後來影響深遠的《寄小讀者》。這一年，她留美畢業回國，先後擔任燕京大學、清華大學、北京女子文理學院的教授。爾後，陸續發表了大量的小說、散文、詩和兒童文學作品。她的作品由於感情真摯細膩、文筆秀麗俊逸，深受廣大讀者喜愛。
抗日戰爭時期，她先到昆明，後又到重慶。在重慶，曾用“男士”的筆名發表一組“關於女人”的文章，後結集出版。這組文章大都是以社會家庭、婦女等人生問題為主題，或呼籲，或暴露，或抨擊，或提出問題，引人思索。
抗戰勝利後，一九四六年冰心和她的丈夫——著名社會學家吳文藻教授，攜子女舉家到了日本。她在東京大學擔任了第一任女教授。仍堅持寫作，不斷發表新作。一九四九年十月，新中國誕生。冰心一家在東京聚集在收音機旁，傾聽著天安門前的禮炮聲，無比激動。她們歡呼祖國的解放，人民共和國的誕生。