《大王書》
中西奇幻文學有何不同
曹文軒(1954-),江蘇鹽城人,北京大學中文係教授、兒童文學作家。著有《憂鬱的田園》《草房子》《細米》《青銅葵花》等。
明明是一個邪惡的征服者,但他看到生靈塗炭的時候,還是忍不住一聲歎息。
說起奇幻文學,大家會覺得那是騙小孩的玩意兒。不過,事情也有例外,比如寫《魔戒》的托爾金[1],幾乎就相當於武俠小說界的金庸。過去武俠小說也讓人看不起,但是寫到金庸這個程度,人家就覺得你是大師了。
曹文軒先生是北京大學中文係的教授,多年來他嚐試過很多類型的創作,有小說,有兒童文學,這本花八年時間推出的《大王書》是多卷本奇幻文學作品。在閱讀它之前,我們先來了解一下奇幻文學有哪些特色。
首先,既然是“奇幻”文學,它所描述的就是一個與現實生活中不一樣的世界,那裏有自己獨特的物理法則,生活著各種奇奇怪怪的生物,而匪夷所思的幻想、巫術、魔法等更是必不可少。就像我們看武俠小說一樣,一個人的內力怎麼會那麼厲害?怎麼可以淩空點穴?這些都是根本不需要問的,我們隻要接受它,遵循它的規則讀下去就可以了。
《大王書》的第一部叫“黃琉璃”,它有一個獨特的主題,講一個從地獄回來的魔王稱霸了世界,建立了自己的王國壓迫百姓,這個王的名字叫做熄。後來一個牧羊少年起來反抗,顛覆了這個王國,他的名字叫做茫。
從這裏我們可以總結出奇幻文學的第二個特點——特別喜歡描述一個兒童或者少年的成長故事。大概因為它的主要讀者對象是少年兒童,為了讓小讀者產生認同,故事的主角也往往是個少年,並且通過設置一些考驗,讓他們成熟、長大。
少年茫是如何鍛煉本領,完成顛覆熄國的任務的呢?原來上天注定他會得到一本書,就是那本神奇的《大王書》。這本書的奇異之處在於,每次你翻開它的時候,裏麵的文字和圖像會不停地變來變去——它是一本有生命的書,而且還是一本預言書。每當茫遇到困難,不知道如何走下去的時候,《大王書》就會給他指導,引領他渡過難關,而這些指導同樣也能讓讀者受益。
曹文軒的文筆相當好,他寫熄帶著巫師和一頭會魔法的驢子去消滅城中的百姓和牲畜,當驢子默默穿過城市,所到之處瘟疫就像鐮刀一樣收割了所有生命。最後大功告成,“熄收起那把有魔法的黑傘,仰頭望去,正在塗上夜色的天空猶如宮殿的穹頂,西南方向有一顆核桃大的星星在寒氣森然地閃爍,他長歎了一聲”。
這聲歎息寫得非常妙,明明是一個邪惡的征服者,但他看到生靈塗炭的時候,還是忍不住一聲歎息。
(主講梁文道)
《黑暗物質三部曲》
禁忌與冒險
菲利普·普爾曼(PhilipPullman,1946-),英國作家,畢業於牛津大學。著有《霧中紅寶石》《北方陰影》《井中之虎》等。曾獲卡內基兒童文學獎、英國兒童文學最高獎“衛報小說獎”等。
一部兒童奇幻文學作品竟能獲得最嚴肅的文學大獎,這個結果令很多人震驚。
《黑暗物質三部曲》是一部相當轟動的奇幻文學作品,後來還改編成電影。這部作品挑戰了很多奇幻文學的傳統觀念。關於奇幻文學,我們往往會有許多假定,比如假定這些小說是大人寫給孩子看的,必須有教育意義,還要顧慮什麼是小孩子可以接受的,什麼是不能接受的。但是普爾曼決心打破所有禁忌,他認為兒童和大人其實隻是年齡和人生經驗、閱讀經驗的區別,給大人看的東西,小孩子未必看不懂。
《黑暗物質三部曲》寫了整整十年,其實它的情節並不複雜,主要講一個叫萊拉的小女孩,她慢慢發現自己命中注定要去發現一個世界真相。這個真相就是,在她所生活的世界裏,每個人都有自己的守護精靈,它是你的靈魂或自我的一部分,而這個精靈會以動物的形態出現在你身邊。這就讓小讀者們看得很開心了,誰不想自己身邊有個小動物做好朋友呢?況且它還屬於自己的一部分。
萊拉生活的世界裏還有一個獨特的機構,叫做“教會權威”。這個機構是由政府議會、大學學者以及類似於基督教教會之類的機構聯合組織起來的。這個機構壟斷了一切真理,重要的是,它還試圖掩蓋一個事實,那就是世界上有一種叫做“塵”的物質。
“塵”是一種能夠穿越不同世界的物質,通過“塵”能夠揭開一個事實——我們這個宇宙其實是一個平行宇宙。比方說,梁文道坐在這兒主持《開卷8分鍾》,在另一個平行世界說不定也會有另一個梁文道坐在類似的空間裏做同樣的事。我們如何能夠想象,就在與我們平行的狀態中,有無窮多的宇宙同時存在?這種世界觀的確很有顛覆性。
而“教會權威”所認可的是一種什麼樣的世界觀呢?他們推崇天國和神靈的存在,認為人死了之後就會快快樂樂進入天堂。這個類似中古天主教會的可怕機構,想要壟斷一切知識和真理。而萊拉的一係列冒險卻打破了這個謊言,那就是根本沒有所謂的天堂,真正值得我們熱愛的就是這個現實,死後也不過是另一個世界而已。這樣的觀點威脅到了教會權威,於是萊拉不得不盡全力去突破他們的封鎖和壓製。