勝利屬於萊格尼。所有伏爾鬆格一方的人都被殺死,萊格尼離開戰場,想趕快去占據希格蒙德的王位,並強迫美麗的希奧爾迪絲為妻。然而希奧爾迪絲此時正躲在戰場旁的草叢中觀戰,現在看見萊格尼走了,就從藏身處出來,擁抱了垂死的希格蒙德。希格蒙德吩咐她保藏著那神劍的碎片,又說一族的大仇將來要由她懷孕中的孩子來報,因為希奧爾迪絲現在已經有孕在身。
希格蒙德說完就氣絕了。希奧爾迪絲正在悲哭,她的侍女突然來報,說有一隊丹麥人來了。於是她們再躲入草叢中;希奧爾迪絲和她的侍女互換了服裝,然後出來見那隊丹麥人的國王埃爾弗。她們把經過的戰事說得那麼詳細,引起了埃爾弗的極大興趣。他敬重希格蒙德,收拾了他的屍身,舉行隆重的葬禮,然後帶希奧爾迪絲及其侍女回他自己的國家。
回國之後,埃爾弗開始對這兩個女人的主從關係產生懷疑。他用手段試出了誰是真正的希奧爾迪絲,就要娶她為妻。希奧爾迪絲的條件是須得好好照顧她未來的兒子。後來希奧爾迪絲果然產下一子,取名為希格爾德,由最聰明的侏儒萊金來教育這孩子。萊金不僅知道過去一切的事情,而且知道自己未來將死於一個年輕人之手。
希格爾德漸漸長大了,聰明甚至勝過他的老師。他會打造兵器,懂魯納文字,又善辯論,而且還是無人能敵的勇士。到了成人之年,他向埃爾弗提出要一匹馬,這時,奧丁又親自來指點他選了一匹是那天馬史萊普尼爾的後代的好馬,格拉尼。
一個冬天的夜裏,希格爾德和萊金圍火而坐。萊金彈著琴,唱出一首詩,自敘他的生平事跡:
赫瑞德瑪是侏儒的國君,有三個兒子:長子法弗尼爾,有的是大膽子和強臂膊;次子奧特爾,能變化成萬物;三子就是萊金,有聰明的頭腦和一雙靈巧的手。為了要取悅赫瑞德瑪,萊金建築了一座房子,鑲滿金珠寶石,而勇敢的法弗尼爾就做了守衛。
有一天出事了。奧丁、海尼爾和洛基三位神喬裝為人類,到了赫瑞德瑪的家。在門口,洛基看見一隻水獺在曬太陽。這實際上是赫瑞德瑪的兒子奧特爾所變的,可是洛基不知道。他殺了這水獺,背在肩上,準備做一餐晚飯。三位神進了赫瑞德瑪的屋子,立刻就被擒住了;赫瑞德瑪要他們償兒子的命,除非他們能拿足以堆滿這水獺皮的金子來贖。他先放了洛基,讓他去設法籌集金子來。
洛基找到了住在水底的侏儒安德瓦利,將他所藏的黃金攫奪淨盡,又奪走了他的“恐怖之盔”。但他還覺得金子不夠,最後又搶走了安德瓦利手中的吸金指環(或稱是臂環)。這個指環能自己吸引金子來,猶如磁石吸鐵。即使被搶了指環的安德瓦利詛咒得此指環者必遭殺身之禍,洛基也不管。
回到赫瑞德瑪的家,洛基拿出搶來的金子投到水獺皮上。可是這水獺皮自行擴大了,洛基的金子隻嫌太少。最後洛基沒有辦法,隻好犧牲了他搶來的吸金指環。於是三位神才能自由地回去。
現在侏儒的詛咒就要應驗了。因為是兄弟的償命錢,所以法弗尼爾和萊金都要求分得一份金子,可是財迷心竅的赫瑞德瑪什麼也不給。法弗尼爾乃殺了父親,又將要求分潤財產的萊金趕出門外,直到現在。萊金變成流浪者,依靠他的聰明和手藝過日子。而法弗尼爾,他久踞在他的財寶上,化成一條可怕的龍,住在格尼塔海德。
萊金唱完了他的故事,問希格爾德可否願為他報仇。希格爾德答應了,惟先須讓萊金為他鑄造一把好劍。萊金鑄造了兩把劍,都被希格爾德折斷;後來希格爾德從母親那裏拿來了父親留下的神劍碎片,方才重造成了這把折不斷的神劍。
希格爾德先去為伏爾鬆格家族複仇。他殺了萊格尼和他的所有族人,然後就和萊金去找那條毒龍法弗尼爾算舊帳。
他們在山中騎行,山路是一步一步高起來,後至一荒涼沙磧,萊金說這裏就是法弗尼爾所居之地,讓希格爾德一個人前進。希格爾德走了許多時候,遇見一個獨眼老人,指點他須在這裏掘溝設伏,等那毒龍出來時用劍刺它的心。希格爾德依教掘了溝,躲在裏頭;法弗尼爾每天都要經過這片沙磧到河邊去喝水,當他從溝的上方經過時,希格爾德看準龍的左胸猛刺一劍,果然殺死了這妖魔。
萊金見危險過去了,方才走近來。他怕希格爾德要索取報酬,就先抱怨希格爾德不該殺了他的哥哥。他說一命抵一命的話姑且不提,隻要希格爾德替他挖出龍心來,燒好給他吃,他就願意和解。希格爾德慨然應允,答應暫時充當一次庖丁。萊金一麵等著龍心來吃,一麵又在打主意,如何暗算這個年輕人。
希格爾德將龍心烤了一會,便用手去摸,想看看是否已經烤好。不料灼燙了手。他將自己的手指放進嘴裏吸吮,——就像被灼燙的人們常做的那樣,——奇事立刻就來了:龍血一碰到他的舌頭,他突然聽得懂鳥兒的說話了。此時正有一群小鳥在他四周啾啾地叫。希格爾德用心一聽,知道小鳥們是在對他說:萊金不懷好意,應該殺了萊金,拿走他的金子,因為這是希格爾德應得的戰利品;至於龍心和龍血,希格爾德可以自己吃。這些忠告正合希格爾德之意,他就殺了萊金,喝了龍血和萊金的血,又吃了大半個龍心,留下一小半預備以後再吃。希格爾德又取走了“恐怖之盔”和吸金指環,將金子裝在他的馬的背囊內,坐在鞍上再聽小鳥們還有什麼話。
他聽到小鳥們說,有一個沉睡的少女,身旁有猛火環繞,隻有極英勇的人才能走入火中將她喚醒。希格爾德所要做的,正是這樣的冒險;於是他就去找尋。經過了極長、極難走的山路,他終於在法蘭克蘭的希恩達爾山上,看見在一座極高的山峰之頂,似乎隱隱有火焰噴出來。
希格爾德從山麓上去。火焰是更加厲害了,待到了山頂時,他看見一個火焰的圓圈呼呼地響著,即使是最勇敢的人也會望而卻步。但希格爾德記起了小鳥的話,便衝進火圈。這時,那狂暴的火焰突然熄滅了,希格爾德依著一條白灰的路徑往前去,走進了一座城堡。城堡的門大開著,希格爾德縱馬直入,毫無阻攔。這裏沒有一個人;終於在院子中間,他看見有一個披甲戴盔的人形躺著。希格爾德下了馬,將那人的鐵盔的麵罩揭開來看時,不禁驚呼起來:原來不是戰士,卻是一名極美麗的少女。他用種種辦法想要喚醒她,可是都無效。後來他用劍割開她貼身的鎧甲,在甲內襯著的是雪白的女袍,金色的長發紛披在腰間。當甲胄被完全割開的時候,少女睜開了她的雙眼;一線陽光照到她臉上,她的眼睛放出光芒,回眸看著那位救她醒來的少年戰士。在這一刻,他們兩個就互相愛上了。
少女講她自己的故事:她的名字是布倫希爾德,是天庭中尊榮的瓦爾基莉。有一次她在兩國交戰時,弄錯了將要幫助的對象,使不該得勝的一方獲得勝利,遂被奧丁貶下人寰,而且和人類的女人一樣必須要嫁個丈夫。布倫希爾德很感不安:她深恐自己的丈夫會是一個卑怯的駑漢。為了要使她安心,奧丁乃將她帶到這希恩達爾山來,用“睡眠之角”觸她,使她睡著,而且能在睡眠中保持青春的美麗與活潑,直到她命定的丈夫到來;他又用火焰的圍牆環繞在她周圍,這樣,除非是極勇敢的人,便不敢進來。
布倫希爾德指著倫達爾的方向,說那是她從前的老家。不論什麼時候,希格爾德都可以到那裏去娶她為妻。於是希格爾德就將他的吸金指環套在布倫希爾德的手指上,算是訂婚的定約。他發誓,永遠隻愛她一個。
據有些傳說,這一對就此分別了。但據另一說,希格爾德不久就娶了布倫希爾德,過了些快樂的日子,然後又不得不離開她和新生的女兒。這個女兒叫亞絲拉琪,由布倫希爾德的外祖父赫默爾撫養長大,三歲時被藏在琴身中,逃難出外。半途中,赫默爾宿於農家,農人以為琴中藏有金子,就謀害了那老人,打開琴來一看,卻是個好看的女孩子。亞絲拉琪在農家長大後,非常美麗,而且極其聰慧,後嫁瑞典國王拉格納·羅德布洛克為妻。而希格爾德和布倫希爾德分別的原因,據說是因為希格爾德立誓要在世間行俠,扶弱鋤強,以期不負英雄本色。
後來,希格爾德漫遊到了尼伯龍格地方;這裏終年為濃霧籠罩,吉烏基是國王,格莉希爾德是王後。這位王後是很可怕的人,因為她不但會魔法,且能調配魔法藥水,其中一種可以令飲者盡忘前事而服從她的意誌。他們有三個兒子:古恩納爾、胡格尼和古托姆,還有一女,名為古德露恩,是少女中最溫柔美麗的一個。吉烏基請希格爾德多住些時日,希格爾德也答應了。不久,他的勇敢為王後格莉希爾德所賞識,思欲以其為女兒古德露恩的夫婿。因此,有一天,她調好了魔法藥水,讓古德露恩拿給希格爾德喝。結果,希格爾德完全忘記了布倫希爾德及他自己的誓約,卻一心愛著古德露恩了。
雖然是微感得忽忽若有所失那樣的心緒不安,但是希格爾德終竟向古德露恩求婚,而且成功了。他們的結婚使得尼伯龍格人都很快樂。希格爾德拿出他藏著的半個龍心,讓古德露恩吃了一些;從此古德露恩的性情就變了,除了希格爾德之外,對一切人都是冷冷地。希格爾德又與古恩納爾及胡格尼結為異姓兄弟,發誓永遠不互相仇視。
過了些時候,老王吉烏基死了,長子古恩納爾嗣位。這個年輕的國王還未娶妻,因此他的母親格莉希爾德正在留心物色。她以為除了布倫希爾德之外,再沒有適當的人了,因為據她得到的傳言說,布倫希爾德是某國公主,居於一城堡中,堡四周環繞著火焰,她說,隻有能進這火焰圍牆來見她的英雄,她才肯嫁。——於是古恩納爾就準備去找這位火焰中的少女了。他請希格爾德做伴,又帶了他母親的魔法藥水以備不時之需。但當他到了山頂的火焰圍牆外麵時,雖然他敢上前,可他的馬卻不敢。無論怎樣鞭策,古恩納爾的馬隻有後退,不肯前進。但希格爾德騎的神馬格拉尼卻並無懼色,古恩納爾因請與希格爾德易馬。但是希格爾德的馬也作怪,雖然讓古恩納爾騎了上去,卻不肯動一步:除了主人之外,它是誰都不載的。
現在,希格爾德戴著他的“恐怖之盔”,而古恩納爾又備著魔法藥水,所以希格爾德想,如果他要和古恩納爾易形,倒是不難辦到的;古恩納爾也覺得除此更無它法,就同意了希格爾德的建議,讓希格爾德化為自己的相貌,進火圈去求婚。於是希格爾德進了火圈,到城堡的大廳裏,見了布倫希爾德。這一對情人,現在卻不相識了:希格爾德自從喝了魔法藥水之後,早已盡忘前情,而布倫希爾德呢,則因為希格爾德已變成別人的相貌,所以就以為他是另外一人了。
看見又有人進來,布倫希爾德很是吃驚,她以為除了希格爾德之外,不會有第二個人能進得來。但她還是坦然地迎接,而且當聽說是來求婚的時,她又允許他以丈夫的資格留在她身旁,因為她曾經有過重誓,凡能進火圈的人,她都不能拒絕。
希格爾德和布倫希爾德同住了三天。睡覺的時候,他的神劍亮晃晃地出了鞘,放在他的身體與布倫希爾德的身體之間。他這不近人情的舉動令布倫希爾德很奇怪,希格爾德則解釋說,是神命令要他的婚禮這樣舉行的。