“還哭！還哭什麼？來了參觀的人，還不躲開。你自己看看，誰像你這樣特別！兩隻藍手還不說，你看看，你這件上衣，快變成灰的了！別人都是藍上衣，哪有你這樣特別，太舊的衣裳顏色是不整齊的……不能因為你一個人而破壞了製服的規律性……”她一麵嘴唇與嘴唇切合著，一麵用她慘白的手指去撕王亞明的領口：“我是叫你下樓，等參觀的走了再上來，誰叫你就站在過道呢？在過道，你想想，他們看不到你嗎？你倒戴起了這樣大的一副手套……”
說到“手套”的地方，校長的黑色漆皮鞋，那晶亮的鞋尖去踢了一下已經落到地板上的一隻手套：
“你覺得你戴上了手套，站在這地方就十分好了嗎？這叫什麼玩藝兒？”她又在手套上踏了一下，她看到那和馬車夫一樣肥大的手套，抑止不住地笑出聲來了。
王亞明哭了這一次，好像風聲都停止了，她還沒有停止。
暑假以後，她又來了。夏末簡直和秋天一樣涼爽，黃昏以前的太陽染在馬路上，使那些鋪路的石塊都變成了朱紅色。我們集著群在校門口裏的山丁樹下吃著山丁。就是這時候，王亞明坐著的馬車從“喇嘛台”那邊嘩啦嘩啦地跑來了。隻要馬車一停下，那就全然寂靜下去，她的父親搬著行李，她抱著麵盆和一些零碎，走上台階來了。我們並不立刻為她閃開，有的說著：“來啦！”“你來啦！”有的完全向她張著嘴。
等她父親腰帶上掛著的白毛巾一抖一抖的走上了台階，就有人在說：
“怎麼！在家住了一個暑假，她的手又黑了呢！那不是和鐵一樣了嗎？”
秋季以後，宿舍搬家的那天，我才真正注意到這鐵手。我似乎已經睡著了，但能聽到隔壁在吵叫著：
“我不要她，我不和她並床……”
“我也不和她並床。”
我再細聽了一些時候，就什麼也聽不清了，隻聽到嗡嗡的笑聲和絞成一團的吵嚷。夜裏我偶然起來到過道去喝了一次水。長椅上睡著一個人，立刻就被我認出來，那是王亞明。兩隻黑手遮著臉孔。被子一半脫落在地板上，一半掛在她的腳上，我想她一定又是借著過道的燈光在夜裏讀書，可是她旁邊也沒有什麼書本，並且她的包袱和一些零碎就在地板上圍繞著她。
第二天的夜晚，校長走在王亞明的前麵，一麵走，一麵響著鼻子。她穿著床位，她用她的細手推動那一些連成排的鋪平的白床單：
“這裏，這裏的一排七張床，隻睡八個人，六張床還睡九個呢！”她翻著那被子，把它排開一點，讓王亞明把被子就夾在這地方。
王亞明的被展開了，為著高興的緣故，她還一邊鋪著床，一邊嘴裏似乎打著哨子。我還從沒聽到過這個，在女學校裏，沒有人用嘴打過哨子。
她已經鋪好了，她坐在床上張著嘴，把下顎微微向前抬起一點，像是安然和舒暢在鎮壓著她似的。校長已經下樓了，或者已經離開了宿舍，回家去了。但，舍監這老太太，鞋子在地板上擦擦著，頭發完全失掉了光澤，她跑來跑去：
“我說，這也不行……不講衛生，身上生著蟲類，什麼人還不想躲開她呢？”她又向角落裏走了幾步，我看到她的白眼球好像對著我似的：“看這被子吧！你們去嗅一嗅！隔著二尺遠都有氣味了……挨著她睡覺，滑稽不滑稽！誰知道……蟲類不會爬了滿身嗎？去看看，那棉花都黑得什麼樣子啦！”
舍監常常講她自己的事情，她的丈夫在日本留學的時候，她也在日本，也算是留學。同學們問她：
“學的什麼呢？”
“不用專學什麼！在日本說日本話，看看日本風俗，這不也是留學嗎？”她說話總離不了“不衛生，滑稽不滑稽……肮髒”，她叫虱子特別要叫蟲類。
“人肮髒，手也肮髒。”她的肩頭很寬，說著肮髒，她把肩頭故意抬高了一下，好像寒風忽然吹到她似的，她跑出去了。
“這樣的學生，我看校長可真是……可真是多餘要……”打過熄燈鈴之後，舍監還在過道裏和別的一些同學在講說著。
第三天夜晚，王亞明又提著包袱，卷著行李，前麵又是走著白臉的校長。
“我們不要，我們的人數夠啦！”