羅賓起身穿上衣服，走到門口，隻見大門敞開著，門廳的門也開著。
他的心十分氣憤，他又返回了臥室，越想越生氣，費了這麼大工夫得到了子爵的記事本，就這樣被卑鄙的竊賊偷去，沒有什麼事情比這更讓羅賓感到屈辱了！
“這個混蛋竟然趁著我睡熟的時候把記事本偷走了，你真是有本事。”
羅賓相信，能偷走他東西的人一定是個神秘莫測的對手。
突然，桌上的電話鈴響了，羅賓拿起來了話筒。
喂！知道我是誰嗎？昨天你來與我會麵，我沒來得及款待你。我心裏覺得很是過意不去，因此，昨天晚上我來拜訪你。我留了你的名片，上麵寫著你的家庭住址和電話號碼。我勸你換一換你的鎖頭，因為我有能打開你的門的萬能鑰匙！
“我來到你的臥室時，看你正在睡覺，我不願驚醒你的美夢，但我深夜造訪，覺得應該拿點東西留念，於是就把這本破破爛爛的舊記事本拿回來了。你好像對這個記事本很在意，但是我看了一下，也覺得它很有意思，就覺得把它帶在身邊……”
這時，說話人的聲音突然尖厲起來：
“你馬上搭乘特快火車，從巴黎出發，到風景優美的凱莫湖或者威尼斯去！”
“要是我不去呢？”
“你會後悔的，聽我的話快到美麗的意大利吧！”
羅賓二話沒說，掛了電話立馬準備衣物，乘上汽車快速離去。這段時間以來，因為空氣幹燥，車子經過的地方總是塵土飛揚，車身前麵的玻璃上罩上了一層灰。
他要去的地方是諾曼底，車子飛快地來到了恩佛爾市，在比克娣娃門口停下了車。聽到響動的布羅諾飛奔到門口來迎他。
“那個老人身體怎麼樣了？”
羅賓迫切地想知道現在老管家的情況，因而對布羅諾大喊道：
“噓，別出聲……老大，他很好，他正在睡覺。”
“他什麼也沒有對你說嗎？”
“沒有。”
“他現在怎麼樣了？”
“大有好轉，不太疼痛了，他這會兒睡得正香。”
“比克娣娃去哪兒了？”
“買東西去了。不去思佛爾市，根本就買不來紗布，繃帶等東西……我覺得她也應該回來了。”
“報紙上刊登了城堡老管家突然失蹤的事了嗎？”
“是的，已經在當地的新聞版上刊登了。上麵說，城堡裏的老管家倍爾那堂失蹤了，也許是得了健忘症，稀裏糊塗地走丟了。”
“報紙上有城堡主人被迷魂藥迷住的消息嗎？”
“沒有。”
說完，兩個人向樓上走去。老管家倍爾那堂已經從睡夢中清醒了，凝神盯著他們兩個。
羅賓把手溫柔地搭在老人的肩上，說道：
“老人家，你醒了嗎？你知道我是誰嗎？我是勞爾·達畢那克，是我把你從城堡地下通道救回來，並把你帶到這兒的。我還找了個大夫為你療傷，又讓我的奶媽來照顧你，但現在你要幫我點忙了。”
老管家好像不認識羅賓一樣，他那灰暗的眼睛被長長的眉毛半遮著，目光凝滯地盯著羅賓。
“倍爾那堂先生，你要幫幫我，這不僅僅是幫了我，同時也是幫助你！”
羅賓在倍爾那堂麵前蹲下，又用低沉的嗓音說道：
“我已經看到那三個在隧道中對你下毒手的強盜了。他們個個都陰險狡詐、作惡多端，他們千方百計地想要找到你。那個強盜行蹤詭秘，他想通過更高超更大膽的方式抓獲你，而且還要更加嚴酷地拷打你，逼你將玄機說出來，隻要你把那秘密一五一十地跟我講，你就不會有任何性命之憂了，我發誓。請你相信我吧，快告訴我這一切吧！”
倍爾那堂可能是沒有聽明白羅賓的話，呆呆地望著羅賓。
“我要你將‘血’字之謎告訴我。”
倍爾那堂的臉上突然失去了血色，他呼吸緊迫，牙關緊咬。羅賓反複地問了好幾次“血”的問題，他都裝作不知情似的閉緊了嘴，不說一句話。
羅賓再三地問他“誰的血”，但倍爾那堂默默無言。羅賓仿佛在對著一尊雕像在提問，他無奈地盯著老人的臉龐。不一會兒，倍爾那堂也許竭盡全力想守住沉默，他的臉頰上淌下汗珠來。羅賓用手帕為他拭去汗水，他的氣息才漸漸均勻了起來，慢慢地睡過去了。大概是因為賈塞隆男爵的嚴刑逼問，老人承受了巨大的痛苦，體力已然耗盡，所以他又昏昏地沉入了夢鄉。
“多可憐的老人啊！現在他的身體這麼虛弱，等過一段時間再去向他詢問那惱人的‘血’字之謎吧！”
於是，羅賓輕輕地從房裏出來了，布羅諾正等在那兒。
“老大，情況如何？”
布羅諾焦急地問道。
“不太好，他好像對我有戒備一樣，不是很相信我。”
羅賓皺著眉頭說。
“他也許以為老大你和那些壞蛋是一夥的，所以才不肯告訴你！”
“也許是這樣，他記不起我來了，所以不敢說出秘密。這個‘血’字之謎當中，一定是玄機重重！他又是一個倔強而頑固的老頭兒，被我問煩了，他睡過去了。不過，我發誓一定要千方百計地將秘密解開。你現在就為他醫治燙傷，而且還要保證他的安全，我猜想那些強盜很有可能會再次綁架老管家，你必須要小心提防他們。還有一件事，我馬上要去一趟尤那畢爾城堡。”
過了20分鍾，羅賓身著帶吊帶的華麗上衣，胸前掛著一部柯達相機，打扮成了一個年輕有為、風度翩翩的攝影記者。他吻了吻剛剛采購歸來的比克娣娃。
“比克娣娃，到傍晚時分，我就回來，這次行動一點兒危險也沒有。我想吃你最得意的蛋包飯，請你準備好吧。”
他跳上灰土狼藉的汽車，一溜煙兒地往尤那畢爾城堡駛去。羅賓手握著方向盤，心裏暗忖著，一定要將“血”字之謎解開。
“那本記事本裏麵一定寫著解開尤那畢爾城堡秘密的唯一途徑，那麼重要的東西，竟由於我的粗心大意而被賈塞隆男爵又搶了回去。男爵為了得到古堡的玄機，竟不惜以殘害老管家為代價，甚至還要置他於死地。像他這種凶狠陰險的小人，正是我最痛恨的人。我一定要奪回記事本！”
羅賓敏捷的大腦正如他那優良的汽車發動機一樣，在高速運行著。
“一旦‘血’字之謎被我知道了，那麼所有問題就會迎刃而解。”
羅賓開著車來到了城堡的門前。
他將車子開進旁邊的樹林裏，然後向門裏走去。
夏日炎炎，門口的小石子被烈日烤得閃閃發亮，但羅賓已經想不了那麼多了。小石子路曲曲折折地向前蜿蜒，距離門廳正麵還有老遠，在道路的兩邊，枝繁葉茂的樹林排列著。
突然，從森林的對麵傳來了汽車的響聲，羅賓一閃身躲入大樹背後。
一部黑色的轎車，從石子小路的盡頭飛駛而來，風一樣閃過羅賓的麵前，羅賓一下子瞅見了駕駛座旁邊的老人有著棕紅色眉毛，而且神情凝重。
“前幾天晚上，在城堡裏那個被迷藥迷昏的城堡主人不就是他嗎？他不就是尤那畢爾·法蘭斯嗎？這樣說來，我調查起來更容易了，他既然已經離開城堡了，我就能隨意地在城堡裏開展調查了。”
羅賓箭步往裏麵走，在門廳前麵，他見到了一個警察正和一個中年女人說著話。那女人手提竹籃，籃子裏頭盛滿了剛剛買來的菜。