這時候，我感到四周人群中的憤怒和仇恨。對小女聖者的屠殺使群眾憤怒起來，正好有機會使這種反感表現出來。在我們麵前，接近大教堂時使一切都變小了。它似乎突出於背景之外，同時遠處的景物也迎著我們而來。一個被挖了戰壕、豎起鐵絲網的布滿死屍的小山岡屹立起來，接著又陷下去，我們看見它的頂上有用泥土建成的堡壘和炮塔。
巨型的大炮從中伸出，許多德國士兵從四麵八方湧出，轟炸蘭斯大教堂的就是這裏的炮台。
在炮台中央，有一群手持望遠鏡、佩劍卸下的將軍們。每發一炮，他們都用望遠鏡觀察，然後點點頭表示滿意。
後來他們有了巨大的動作變化。他們排成一行，神態像自動木偶，而士兵們繼續提供炮彈。突然間，從堡壘的另一側出現了由一些騎兵護送著的一輛汽車。它在平台上停下來。從車上走下一個頭戴頭盔、身披被一把佩劍的鞘撩起的寬大披風、手握著劍鞘的人。他很快地走到幕前，我們認出他是德國皇帝。
他向一位將軍伸出手。其他的將軍在行禮，他們越來越緊張，接著在皇帝的示意下放鬆下來。他們形成一個半圓形，包圍在在皇帝和與皇帝握手的將軍周圍。
大家聊了起來。那將軍在對有關這個城市的問題作了一些解釋和打了一些手勢後，令人拿來望遠鏡，調好後讓皇帝觀看。
一顆炮彈已準備就緒，命令下達了。
在銀幕上，兩個形象相繼出現，一個是一個石刻的欄杆在炮彈下崩塌了，一個是皇帝在看過之後重新挺起身來。
看見他了！看見他了！他的麵孔在我們麵前擴大，而且單獨出現在銀幕上，帶著愉快的笑容。
隨後，他的厚嘴唇、剪成刷子似的胡子，皺紋下垂的臉頰，都隨著他開始滔滔不絕的訓話同時動起來。但當另一顆炮彈正要發射時，他控製住自己不說話，向城中望去。這時候，他的右手舉到眼睛稍下的地方，因此我們單獨看到在這隻手和帽盔的邊簷之間的眼睛。這雙眼睛嚴峻、惡毒、充滿傲慢和毫不寬容的表情。這就是那在我們麵前閃動的、三隻奇特的眼睛的表情。
它們閃爍著光芒，顯出惡意的微笑。它們看見了我們同時也看到的情景：整塊的柱頭和上楣全崩塌下來，新的火焰猛烈地飛騰。在一群同樣地瘋狂大笑的將軍中間，皇帝也大笑起來。他笑得彎折腰不得不用兩手捏著兩肋的形象向我們展示在我們麵前。他笑著！他笑著！多麼荒謬！蘭斯大教堂燃燒起來。那法國的帝王們不久前在這裏加冕的受尊敬的大教堂倒在廢墟中！德國軍隊到達了敵人的心髒。德軍的大炮毀滅了美麗和高貴的事物。是他，德國皇帝、普魯士的國王、想要這世界一切的主人。他就是紀堯姆·德·奧漢佐勒爾……我的上帝！他打開了背心的扣子，多開心的笑，德國帝王的笑和德國人天真的笑！
梯形實驗室中響起一陣風暴似的嘲罵聲。人群全都站起來，拳頭舉起，咒罵聲四起。服務人員不得不和一群侵入梯形實驗室的憤怒的人作鬥爭。
在籠子的鐵條後麵，馬西涅克彎下腰並按動了電鈕。
鐵幕升起。