第9章 蒙代伊夫人的下午時光(2 / 3)

一時間,羅賓心急如焚。第二天,快到中午時,他來到了跟都德維爾約定見麵的小咖啡館,從那裏他可以看到到蒙代伊的豪華小屋,再上去百米左右就是診所。為了避免露出拄著手杖的滑稽樣子,他不得不用力地倚靠在手杖上,裝成一個有定期現金收入的,由於風濕而顯得不適的小人物,然後瘸著腿,坐到一張靠窗戶的桌子前。蒙代伊夫人馬上出現了,她戴著麵紗,穿著深色的長大衣,雙手插在皮毛袖筒裏。

“好家夥,”羅賓想,“就為了走這麼幾步路,竟穿得如此講究,這就是大資產階級啊……”

過了一會兒,韋貝爾和都德維爾從警署的汽車裏走了下來。

“這個老韋貝爾,”羅賓微笑著在想,“看起來胖了不少,但總是顯得那麼有進攻性。帽子舊了,褲子皺了,樣子鬆鬆垮垮。啊!他讓我回憶起美好的時光。”

他吃著三明治,又另外要了一份。每過五分鍾,他就看一下表。“可是他們在幹什麼呀,媽的!這不是在審問,而是在懺悔了。”

長長的三刻鍾後,韋貝爾和都德維爾總算從診所出來了,他們停在了汽車前。

“現在是閑聊了,”羅賓氣哼哼地想著,“還有一大堆的客套話。”

“我送你到什麼地方呢?”

“謝謝,頭兒,我想走一走。”

“真的嗎?”

“頭兒,您不用客氣……”

啊!他們總算說完啦。

兩個人再次握手後,韋貝爾登上了他那輛破舊不堪的汽車。都德維爾十分友好地幫他關上車門,然後看著汽車遠去。之後,他才大步流星地朝咖啡館走來。

“不太早。”羅賓對他說,“真是,你們有什麼好談的!請坐,我給你訂了三明治。”

他要了三明治,說:

“現在,最好什麼也別忘掉。首先,他現在的情況怎麼樣了?”

“蒙代伊……好了許多,他很快就會回家去了。”

“那麼她呢?”

“疲憊不堪,而且提心吊膽。好像她受的打擊比他更甚似的。”

“他們的關係怎樣?”

“毫無疑問,一個女人對丈夫的曖昧。我們把她留在了他的床前。至於我們走了之後他們將要談些什麼,那就完全是另一碼事了。”

“信呢?”

“這一點,您完全可以誇耀您給我造成的驚奇,您分析得完全合情合理。韋貝爾把它拿給他看時,蒙代伊並沒有驚慌,他記起收到它已經有十來天了。它是以小船的形式裝進一隻信封裏的,他後來把信封扔了。他拿過信,當著韋貝爾的麵,又把它恢複到原樣,後者簡直不敢相信自己的眼睛了。‘我原以為是一個玩笑,’他說,‘當時我差一點把它扔進廢紙簍。我也說不明白我為什麼把它留了下來。’”

“韋貝爾問他為什麼沒讓他妻子知道這件事。”

“當然啦,他的回答是為了不讓她害怕。”

“她呢,表現如何?怎麼啦,要牽著你的鼻子走嗎?你這個小家夥!她參加了這次談話。那麼,她什麼也沒說嗎?”

“說了,她說對所發生的這一切,完全弄不明白。而現在,隻要一到晚上,她就害怕得要命。她甚至說,如果她丈夫還要在醫院裏呆很久的話,她就住到旅館去。”

“這對我們一點好處都沒有。”羅賓歎息著說,“總之,我們知道的也僅此而已。”

“蒙代伊稱自己沒有任何仇人。”

“當然啦!韋貝爾相信了他。事實上,韋貝爾到底是怎麼想的?”

都德維爾攤開了雙手。

“總之,他現在肯定寄送小船的人是說話算數的,而且神秘人還去了蒙代伊家準備報仇。可是他要報什麼仇呢?蒙代伊承認自己一無所知。頭兒和我,我們的感覺是他並沒有撒謊,他顯然沒有預料到會遭受攻擊。”

“他能想起攻擊他的人的特征嗎?”

“沒有,他說他什麼也沒看見。在這一點上,他的記憶似乎特別差。他正在打電話,另外一個人在黑暗中撲向他,他們扭打在一起,然後另外一個人朝他開了槍……您好像很失望啊,老板。”

“確實有一點兒。”他承認道,“當然啦,你們的訊問沒有涉及到債務問題吧?”

“當然,因為有蒙代伊夫人在場,債務問題就變成了敏感問題啦。不過韋貝爾提議等蒙代伊完全康複後再去他那裏。我所知道的都告訴您了。就這樣,如果您允許的話,我先去找我兄弟了。”

羅賓看著他的身影漸漸走遠。勇敢的都德維爾,他的忠誠是始終如一的。可是他的洞察力卻……還有一個真正重要的問題,他忘記提了。韋貝爾也是一樣。

“你要第一個走的。”為什麼要第一個呢?就好像是以蒙代伊為首似的,好像他是第一個將要被打倒的。這封信使他對過去的什麼事情產生了害怕的情緒了嗎?那麼蒙代伊曾經攪進了什麼神秘事件裏了呢?現在該從他的履曆中了解這些情況了。

羅賓漫不經心地查看著街景。突然,他大吃一驚。這個身影,這件長大衣,這隻袖筒……蒙代伊夫人走出了診所,可見她並沒有延長探視的時間。

“糟糕!”羅賓在想,“他們早就已經沒有什麼話好說啦……怎麼回事?她不回自己的家?”

現在,蒙代伊夫人是從奧馬爾街走出去的,她正走進泰布街。羅賓馬上做出決定,隻見他迅速地往桌子上扔了一些零錢,然後走出了咖啡館。

尾隨一位年輕貌美的女人,說實在話,對他來說並不是什麼不快之事,尤其是當這位美人還是貝阿特裏斯時。

“可是,她要去哪兒呢?”他思忖著。

蒙代伊夫人走上了大道。她開始加快了步伐,羅賓很吃力地保持著與她相同的步伐。

“也許是去朋友家?”他這麼想著,“她為什麼不能有自己的私生活呢?”

驀地,一個可怕的假設出現在他的腦海之中:“如果是去見她的情人呢?”他十分憤恨地把這個想法丟到一邊。

“不是!她不是那種人。我得相信,她是個正派的女人。難道不對嗎,貝阿特裏斯,您是一個正派的女人?您是不會開玩笑的吧?您將不敢正視您的兒子,如果您有某種婚姻以外的關係的話!……”

大街上有很多人,這是一群十分歡快的人,他們都是剛剛從戰爭的陰影下走出來的人。人們還能看到許多穿軍裝的人,殘廢軍人也四處可見。蒙代伊夫人在人群中穿梭,羅賓一瘸一拐地跟著她。她現在已經穿過了馬裏沃街口。當她走到法蘭西喜劇院門口時,遲疑了片刻,然後像一個多疑的人一樣轉過身來四處看了一下。

“不,”羅賓在想,“她總不會是……”

但是,不管羅賓怎樣想,她已經迅速登上了劇院的台階,同時從抽筒裏取出一個小包,然後從裏麵拿出一張票來。那麼,也許,今天早上……不對,昨天,也許更早些時候,她就要到這裏來。結論是:我的朋友,現在你可跌了個跟頭了,她確實有約會。她的丈夫即使被人掏去內髒,也無法改變她要去約會的計劃。啊,貝阿特裏斯,您讓我多麼失望呀!

節目開始的鈴聲響了起來。羅賓匆匆趕到售票窗口,買了側麵包廂第一排的票,這樣他就可以看到大廳的絕大部分。他強烈地想要知道這一切。