黃昏點亮了海洋，河口處閃著燃燒的火焰。海灘上，長劍支撐著柯南，望著“泰戈爾斯號”的最後一次航行。他望著洶湧的海水，眼神裏沒有了任何光彩，一切的好奇與榮譽都隨之消失了，麵對著一望無際的海洋，柯南突然感到了一陣劇烈的痛苦。
柏麗特屬於大海，她賦予海洋以無限的光彩與魅力。沒有她，大海不過是一個空洞、陰沉、荒蕪的地方，她屬於大海，最終還要回歸於神秘的大海之中，而柯南卻什麼也做不了，對於他來說，這裏更多的是一個會勾起他痛苦回憶的地方。
“泰戈爾斯號”上已經沒有了劃槳的海盜，清風吹拂著風帆，“泰戈爾斯號”像天鵝一般在海上漂浮，仿佛正在歸巢的路上，火焰從甲板爬到了船杆，燃燒著“泰戈爾斯號”。
失去了幽岸女王，柯南靠著那被血跡染紅的長劍，靜靜地站在那裏，直到那燃燒得通紅的“泰戈爾斯號”漸漸消失在遠方海洋的薄霧之中。