“我不得不承認，對這位我們從倫敦請來的顧問我感到非常失望。”福爾摩斯剛出去，羅斯上校就直截了當地說開了，“我覺得他到這兒對我們沒多大幫助。”
“至少他已經保證了，你的馬肯定會如期參賽。”我說道。
“確實，他向我保證了。”上校聳了聳肩，“但願他說的是真的。”
為了維護我的朋友，我正準備反駁他，這時，福爾摩斯進來了。
福爾摩斯說：“先生們，我已經完全作好到塔維斯托克鎮去的準備了。”
當我們上四輪馬車的時候，一個小馬倌為我們開了車門。忽然，福爾摩斯好像想起了什麼，他俯身向前，拉了拉小馬倌的衣袖。
“我想問一下，你們圍場裏的那些綿羊都是由誰照料啊？”福爾摩斯問道。
“是我，先生。”
“最近，你發現它們有什麼異常嗎？”
“先生，沒發生什麼大事，就是有三隻羊的腿瘸了。”
然後，我看到福爾摩斯露出了滿意的表情，他搓了搓雙手，咧著嘴輕笑起來。福爾摩斯又捏了一下我的手臂，說道：“大膽地推測吧！華生，而且這種推測往往很準確。格雷戈裏，我奉勸你多留意一下羊群中的這種奇異現象吧！我們走了，再見！”
羅斯上校的表情仍然那麼不屑，很明顯，他對我的朋友仍然不是很信任。但是，我從警長的表情裏能夠判斷出，福爾摩斯的話已經成功地引起了他的注意。
“你確定這很重要嗎？”格雷戈裏問。
“相當重要。”
“還有什麼問題是我需要注意的嗎？”
“那天夜裏，狗的反應很不尋常。”
“那天晚上，狗並沒什麼特別的反應啊。”
“就是這點很奇怪。”福爾摩斯提醒他。
四天很快就過去了。比賽那天，我和福爾摩斯準備坐車去溫切斯特市觀看韋塞克斯杯錦標賽。羅斯上校依照約定提前到車站迎接我們，我們坐著他那高大的馬車直奔城外的跑馬場。羅斯上校的臉色很不好，態度也不友好。
“直到現在，我仍然一點兒關於馬的消息都沒有。”上校說道。
“我想，你要是看到它，一定會認得吧？”福爾摩斯笑著說。
上校好像被惹怒了。
“我在賽馬場混跡二十年了，還從來沒被問過這樣的問題。”他有些激動地說，“即便是小孩子也能一眼就認出銀色白額馬的白額頭，還有它那斑駁的右前腿。”
“賭注的情況如何？”
“這正是很微妙的地方。昨天還是十五比一，不過，差額在逐漸減小，現在已經跌到三比一了。”
“看！一定是有人得到了什麼消息。”福爾摩斯說道。
馬車到達看台的圍牆，我看到了賽馬牌上參賽馬匹的名單。
塞克斯金杯賽
賽馬年齡：以四五歲口為標準。賽程：每英裏五弗隆。每匹馬需交款五十鎊。冠軍除金杯外將獲得一千鎊獎金，第二名獎金三百鎊，第三名獎金二百鎊。
一、希恩·牛頓先生的賽馬：馬尼格羅。騎師戴紅帽，上衣棕黃色。
二、沃德洛上校的賽馬：帕吉利斯特。騎師戴桃紅帽，上衣黑藍色。
三、巴克沃特勳爵的賽馬：德斯巴勒。騎師戴黃帽，衣袖黃色。
四、羅斯上校的賽馬：銀色白額馬。騎師戴黑帽，上衣紅色。
五、巴爾莫拉爾公爵的賽馬：艾裏斯。騎師戴黃帽，上衣黃黑條紋。
六、辛格利福特勳爵的賽馬：拉斯波爾。騎師戴紫色帽，衣袖黑色。
“我們完全相信你的話，甚至把準備好的另一匹馬都撤出了比賽。”上校說。忽然，他好像看到了什麼，高聲說：“那是什麼？銀色白額馬？”
“銀色白額馬，五比四！”賽馬賭客高聲嚷著，“德斯巴勒，五比十五！其餘，五比四！”
“所有的參賽馬匹都被編了號。”我大聲說，“六騎馬出場了。”
“都出場了？我的馬也在嗎？”上校顯得很焦躁，他喊著，“為什麼我沒看到它，我根本沒看到那種顏色的馬。”
“剛跑過五匹，那最後一匹肯定是你的。”
我正說著，忽然一匹矯健的栗色馬非常彪悍地從馬圍欄裏跑了出來，在我們麵前緩緩經過，馬背上坐著的正是上校那位大名鼎鼎的黑帽紅衣騎師。
“那不是我的馬，那馬身上甚至看不到一根白毛。你到底做了什麼？福爾摩斯先生。”上校高喊著。
“先不要爭論，我們看它跑得如何。”我的朋友倒是很冷靜。他拿著我的雙筒望遠鏡觀察了一會兒，“真不錯！開始就很漂亮！”他突然大喊，“它們來了！拐彎了！”