第二年春天他們又回到了莫皮瓦拉山,蓋起了更加結實的木頭房子。有一天他們結識了一位見多識廣的老獵人,聽取了他在北方荒原裏捕熊的訣竅,那種令人神往的朦朧境界激起了他們的種種幻想。於是朱海尼打定主意去那裏打獵。果然在他們經過維爾圖拉農莊時打死了一隻龐大的老公熊。正當七兄弟慶祝勝利的時候,被他們的獵狗激怒了的40頭公牛向他們飛奔而來,一時天搖地動,吼聲震鳴。七兄弟一看情勢不妙,拔腿逃到一座“魔王岩”上,忍饑受餓苦戰了4晝夜,最後他們打死了圍攻不散的公牛。不料這件事使牛的主人聲言要提出法律上訴。不久,七兄弟被叫到法庭為殺牛事件受審。為了免予刑事處分,聰明的阿浦提出用開荒收獲的糧食賠償損失的辦法,這樣很快雙方達成了協議。收獲的季節來到了,他們將打下的穀物的大部分送到了維爾圖拉那裏,抵償了債務的一半,他們自己的穀倉裏也貯存了充足的糧食,並釀了一些醇香的美酒。為了讓即將到來的米迦勒節過得更講究一些,他們裝滿了一車子的東西,由西邁尼和伊羅駕車進城去換過節用的各種食品。可是這兩個貪吃的家夥在路上把錢都花光了,回家後受到了其他兄弟的嚴厲鞭打,為了改邪歸正,他們砸毀釀酒的器具,並一起去教堂祈禱。在路上他們與鄰村的一群青年相遇,因為舊日的怨隙,致使他們互相掄起棍子,展開了一場混戰。在他們瀕臨漆黑一團的絕境之際,執法官挽救了他們,平息了這場鬥毆風波可能引起的禍害,並使教區牧師改變了對他們的看法。七兄弟非常感動,他們派出伊羅去學習,其他人開辟牧場,種植莊稼,然後伊羅回來教他們學文化。

勤勞是幸福的源泉,七兄弟經過無數次同風雪冰霜的不屈不撓的搏鬥,終於戰勝了一切困難,使原來是雜樹叢生的荒原空地成為糧穀滿倉、牛馬成群的興旺的農莊,更重要的是他們本身所起的變化使鄉人和牧區教師都大為驚歎和讚賞,並且受到了應有的尊敬和重視。到了10年期限的最後一個夏天,七兄弟回到了闊別10年的朱戈拉老家,他們舉行了慶祝宴會,同鄉親們暢敘友情,與冤家仇人言歸於好,一起和睦相處。老大朱海尼同他原來追求的戀人凡拉成了親,其他幾個兄弟也都各自成家立業,有的成了陪審官,有的當了執法官的助手,並且都有了莊園,過著幸福安寧的生活。

逆來順受的後嗣

《逆來順受的後嗣》是芬蘭著名作家西蘭佩埃於1919年創作的長篇小說。作品的故事梗概如下:

本亞明已是一個上了年紀的人,他的兩個妻子都已死去。現在他又要娶他家的女傭人瑪婭為妻。瑪婭實在不願嫁給這樣一個口角流涎的煙鬼和暴戾的老人。但是她生過一個私生子,迫切需要改變現狀,獲得一個合法妻子的地位。所以她答應了本亞明老爺。但當他們結婚的時候,牧師還是堅持把瑪婭稱為女傭人。

瑪婭懷上孩子以後,總想等孩子生下來就可以享受與其他農場主太太一樣的地位了。本亞明常常喝得爛醉如泥,經常跟人吵架。在瑪婭要分娩的那天晚上,本亞明仍然丟下妻子去鄰居家喝酒。家裏隻留一個老女仆在照顧她。這個老女仆嘴不饒人但卻很能幹。早在瑪婭來到農場當主婦之前,她就得到本亞明老爺的賞識了。當本亞明跌跌撞撞回家的時候,他的兒子早已出生。他為孩子取名尤錫·托伊沃拉。

尤錫從小就缺乏照顧。他獨自躺在搖籃裏,小蟲子常來找他的麻煩。長大一點後,他也懂得要躲開他的父親,因為父親常常會把煙葉硬塞進他的嘴裏。他經常與一些窮孩子在一起玩耍。

長久的幹旱使本亞明的財產受到嚴重的損失。他變窮了。瑪婭再也不用怕他了,他已老得無力再打她和折磨她。可是他仍然酗酒,不斷地向左鄰右舍借錢。債台高築難以償付時,他隻得出賣田契。一天晚上,郡裏的司法長官占領了他的農場。也就在這天晚上,本亞明老爺死了。瑪婭和她的兒子被趕了出來,他們隻得步行去投靠她的哥哥。瑪婭把尤錫留在那裏,自己出外去找工作做。不久,她就因勞累而死了。