周日晚天剛擦黑，克施找到了羅斯。現在，他們正坐在羅斯的車裏，沿伯利恒路，經新教墓地、高伯特主教學校，上錫安山，朝北塔皮奧特駛去。繁星點點，似有仙人抓起一把金穀玉粒拋向夜空。
“抓到他了。”克施懶懶地說。他發現隻要和羅斯在一起，他就會不自覺地模仿總督的那種心不在焉。
“哦，”羅斯摘下眼鏡，掏出製服兜裏一塊疊得很齊整的手絹，開始擦鏡片，“這麼說，案子有進展了？”
“確定無疑，長官。我相信我們已經知道了誰是凶手，我派哈萊普警官抓他去了。”
“那你們還沒‘抓到’他。”
“沒錯。”
“我們的這位凶手是誰？”
“嫌犯是個阿拉伯男孩兒，長官，掃德·薩伊德。有人在德·格魯特家裏看到他。我們正在房子附近再次展開搜索，薩伊德可能是德·格魯特的情人。”
“他多大？”
“16歲。我周五審訊過他，放他走了，但一直在監視。後來有了新證據，證據還不確實，但我想很快就會有突破。”
“你這麼想？”
轎車後座與司機之間隔著塊玻璃板，車廂裏空氣憋悶，散發著臭味。羅斯又把手伸進兜，克施以為他又要掏手絹，這次大概是要擦額頭，羅斯卻掏出了一封信。
“不介意我給你念念這封信吧？今早剛從一個警崗發來，不是你的轄區，先說明。”
克施微微一笑。
“一點兒不介意。”
“那就好。”羅斯摘下眼鏡，開始念信：
親愛的傑羅德爵士：
請允許我代表地方警署向您致謝，感謝您上周五送來的足球。那場在營地廣場舉辦的足球賽，參賽球隊由穆斯林、基督徒和猶太人組成，隊長為（a）希威利警官（猶太人），（b）P. C. ·巴達維（穆斯林）。我們注意到在50分鍾的比賽中，氣氛非常和諧。目前，對警署來說，讓球隊遵守比賽規則並非重點，重要的是隊員們在賽場上充分發揚公平競賽的精神，並生發出對足球的熱望。我們正在教授足球藝術。
您的，某某某……
“‘非常和諧’，你看，羅伯特，有時一點點努力就可以達到，又便宜又有效。這才是好消息。一旦年輕的掃德被捕的消息公開，我們就點燃了火藥箱，烈焰將燒毀整個城市，最好有所準備。希威利警官和P.C.·巴達維恐怕並沒有在賽後握手。據傳為同性戀的阿拉伯男孩兒謀害了據傳為同性戀的正統派猶太人，而後者恰恰是以色列聯盟最重要的反複國主義代言人——為錢（德·格魯特的錢，還是別人的錢），為愛，天曉得是為什麼——然後大家相安無事，各自回家吃飯、祈禱？我不這樣想，老弟。”
“是不會，長官。”
“而且老實說，果真事情鬧大，還不知道我們是否有足夠的兵力控製事態。我們是肩負‘神聖使命’來到這裏的，要拉一把那些不如我們這般幸運的人，但隻有在掌控時局的幻想未破滅的情況下，才有可能做到這一點，而這個幻想依賴於我們目前為止維持尚好的聲譽——公平。我們可不是土耳其人，不能靠公開絞刑來維係統治。可惜，巴勒斯坦對我們的帝國來說並不那麼重要，常受到忽視，雖然還不是絕對不重要。比如，我們不能撤兵，讓法國人乘虛而入，在蘇伊士運河邊打轉；而且，既然我們在這裏，就要盡量阻止阿拉伯人和猶太人互相殘殺。不過，我可以確定無疑地跟你說，英帝國內外絕對有比我官兒更大、更有威望的人。我們的衛戍部隊和印度的比起來算得了什麼？四五架飛機，六部裝甲車，7000人的憲兵隊負責整個統治區的治安，你們這些警察不過200人——還不包括希威利和巴達維之流，對他們不可完全信任。我手裏沒幾個足球可送了。好，下課，你有什麼建議？”